Find Jobs
Hire Freelancers

Translate German to English

£20-250 GBP

In Progress
Posted over 8 years ago

£20-250 GBP

Paid on delivery
translate a interview of 920 words from German to English. example: Wo finden Sie Ihre Inspirationen? Fast alles kann zur Inspiration werden. Das Stricken ist immer in meinem Hinterkopf, also hat alles was ich sehe und erlebe einen Einfluss darauf. Es kann so offensichtlich sein, wie die ungewöhnliche Form eines Gemüses, oder ein Blatt an einem Baum, das ganz konkret ein Design inspiriert, es kann aber auch unbewusster ablaufen und manchmal merke ich erst, wenn ich fertig bin, wovon ich beim Entwerfen beeinflusst gewesen bin.
Project ID: 8574404

About the project

31 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
31 freelancers are bidding on average £35 GBP for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
£22 GBP in 1 day
4.9 (2678 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hi, Ranked #1 in German on freelancer.com …. We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
£29 GBP in 1 day
4.9 (1628 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
£32 GBP in 1 day
4.9 (2707 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello Sir, Native GERMAN to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
£25 GBP in 1 day
4.9 (1101 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£20 GBP in 0 day
4.9 (1157 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
La propuesta todavía no ha sido proveída
£35 GBP in 3 days
5.0 (446 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from German to Eng with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika
£20 GBP in 0 day
4.7 (236 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
dear sir or madam, i'm a professional german native translator with fluent English. i have many years of experience in this field and have worked on several projects via freelancer.com. my bid of £51 is including 10% freelancer fees and covers the translation of 920 words from German to English. i could finish and deliver the translation in up to 3 working days. i suggest to set up seperate milestones for the payment: 1. Project fees payable to freelancer.com - £6 2. Translate German to English - 920 words - in 3 days - £45 Please note: all fees are based on the total wordcount and the regarding milestones should be deposited in advance and released after the translated documents have been received. the project fees will be deducted by freelancer.com from my own account as soon as i agree to work for you and accept your project - please consider releasing such fees in advance when awarding the project. if you are interested please send me your documents to do a quick evaluation of the content in order to receive a correct quote based on the total wordcount. with kind regards, chris
£51 GBP in 3 days
4.9 (47 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Dear Ladies and Gentlemen, I'm sure I will be able to provide a high-quality translation. I'm a native German and I'm fluent in English as well. I started speaking English about 18 years ago, thus I'm sure that my English is comparable to that of a native English speaker. I'm also in close contact with 2 Professors in America and they both studied English, thus they could proofread the finished translation to provide the best possible and most accurate translation.
£20 GBP in 1 day
4.9 (66 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Respected Employer I am very interested to work on this project, I can start the work immediately. I am a hard worker and a perfectionist. I will make sure all your requirements are fulfilled on time and without any problem. I can show you some of the translation projects I've done. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards
£20 GBP in 1 day
5.0 (25 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£23 GBP in 1 day
4.9 (46 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hey there! I am a bilingual German university student with both an Abitur (German A-Levels; focus on US English and Politics; avg.1,7) and a US High School Diploma from an excellent German-American school. Therefore I am well familiar with the grammar, spelling and native sound of both languages. I have experience in translating German/English texts; feel free to check out my profile for the 5* reviews:) I'd be happy to translate that text for you in an error free manner and have it sound native German. Of course, the translation will be delivered on time. Hope to hear from you! Anna Reiffenstuel
£33 GBP in 3 days
5.0 (8 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hi guys, I am a German native speaker with over 10 years English experience. I demand 10 Euro for 1,000 words translated and I can translate up to 10,000 words within 24 hours. I can translate all texts in an interesting, natural and search-engine-optimized or academic way. If you have any questions, feel free to contact me. Rather here in chat of in Skype: florianruhdorfer Looking forward to work with you. Kind regards Florian Ruhdorfer
£20 GBP in 1 day
4.8 (13 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hi, My name is Diane. During the last 3 years I have performed professional translations English – German and German - English. I am native German, however speak and write English as if they were my mother tongue. All my translations are done manually i.e. 100% human and not by a machine. The translations I have done so far are primarily in the field of business, engineering, IT and legal. You will get excellent quality in a timely manner. Look forward to hearing from you. Kind regards, Diane
£23 GBP in 1 day
5.0 (4 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
As a well educated native German with experience in translating video game scripts, I am able to translate your interview properly.
£55 GBP in 2 days
5.0 (1 review)
1.5
1.5
User Avatar
I wouldld like to work on this job, I attached herewith the translation for the example that you gave: Where do you find your inspiration? Almost everything can be an inspiration. Knitting is always in my mind, so everything that you see and experience gives an impact on it. It may be as obvious as the unusual shape of a vegetable, or a leaf on a tree that inspires you the specific design, but it can also be unconscious proceed and sometimes notice it when you're done, That is what influence you in designing.
£20 GBP in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am very good at English and German and I am available for completing the task Thank you for your time
£111 GBP in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have been translating for forty years and am a South African native English(UK) speaker of German parents.
£31 GBP in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native German speaker with a native level of English. This translation is exactly what I have been doing for the last few years on a private basis and am now looking into making some money with my skills. Very reliable person and hard worker. Where do you find your inspiration? Almost everything can be inspirational. Knitting is always in the back of my head so everything I see and experience influences it.
£33 GBP in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£36 GBP in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
London, United Kingdom
5.0
2
Payment method verified
Member since Sep 29, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.