English-Spanish Legal Documents Translation -- 2

Hi. With ample experience in the translation of various legal documents, I am confident that I possess the necessary expertise to handle your project proficiently. As a native Spanish speaker, my bilingual fluency and comprehensive understanding of legal terms in both languages will facilitate in delivering an accurate and precise translation. My current role as an applied linguist involves constant engagement with legal terminologies, strengthening my grip over it. Additionally, my cross-functional experience spans across a wide range of fields including technical, medical, literary and business translations. This adds versatility to my skill-set, which could be beneficial for future collaboration on diverse projects. Nonetheless, my passion goes beyond mere word transition- I seek to ensure that the essence of the text is retained while adapting it for another audience or context. In line with your needs, I assure you of quality-assured error-free work well within the agreed deadlines. Plus, as someone who values open communication and understands the importance of tailor-made solutions for each client; you will have direct access to me ensuring continuous collaboration throughout our association. Regards, Samuel T.

Hi there!!! I have experience to do this task very effectively and also i have some tools which can help me to do this very easy and accurately You also see my profile review regarding translation so you can get more clear regarding my work. If you have any query regarding my bid feel free to ask i will reply yo within half min. Thank you to give me your valuable time

I am writing to express my keen interest in the position of translator for legal documents from English to Spanish, as advertised. With extensive experience and proficiency in legal translation, I am confident that I can meet and exceed the requirements and expectations of this role. I possess a substantial collection of legal documents awaiting translation, which has afforded me a deep understanding of legal terminology in both English and Spanish. This familiarity with legal terms ensures accuracy and consistency in my translations, guaranteeing that the message and meaning are faithfully conveyed. My background includes proven experience in translating a variety of legal documents, from contracts to deeds and other legal instruments. My commitment to excellence is reflected in my meticulous attention to detail and my ability to maintain linguistic and legal coherence in every project I undertake. I anticipate the need for ongoing translation in the future and am motivated to establish a successful and enduring collaboration. My track record and skills demonstrate my ability to meet the requirements of this role and surpass client expectations. Yours sincerely, Luna Berroa.

Subject: Proposal for Docoment translation Dear sir I am writing to propose my services for translating your book from English to Hindi. With extensive experience in both languages and a deep understanding of cultural nuances, I am confident in delivering a translation that maintains the original's essence. **My Approach:** - Thorough review of the docoment to understand context and audience. - Cultural adaptation to resonate with Hindi readers. - Consistent terminology through a glossary. - Rigorous translation and proofreading for accuracy. - Open to feedback and revisions. **Timeline and Budget:** I propose a flexible timeline and competitive rates, which can be discussed based on the book's details. I'm excited about the opportunity to work with you and bring your book to a new audience. Please feel free to reach out for any further information. Best regard Salman Iqbal

I have studied english my whole life, and I also went to law school in Argentina. I went to Buenos Aires University and I have knowledge in legal documents.

I translated legal texts for companies like Apple or Telefonica. I work fast but with a special devotion to the details.

I want to work on this project. I will do the work honestly, give me the work. I will do the work according to your mind

Hello! I am writing to you enthusiastically in response to your offer for the translation of legal documents from English to Spanish. As a translator with specialized experience in legal document translation, I am convinced that my experience and skills meet the requirements you have established. My highlights include: 1. Experience in Legal Terminology: I possess a deep knowledge and understanding of legal terminology in both English and Spanish. I have worked on numerous legal document translation projects, which has allowed me to become familiar with a wide range of legal terms. 2. Attention to Detail and Precision: I am meticulous in my work and am committed to providing accurate and coherent translations in every project. I understand the importance of accuracy in legal document translation and always strive to deliver work that meets the highest standards. I sincerely appreciate the opportunity to present my candidacy for this project and am available to discuss any additional details you may need. I look forward to the possibility of working together on this project and on future translation projects. Sincerely, Ross Funes

Puedo hacerlo rápido y con certeza el hecho de traducir al español por mi experiencia en este tipo de trabajo

I am good at translating, I really enjoy translating texts and essays, I would like to have the opportunity to be your translator.

With my multilingual and multicultural background, I bring a unique and valuable perspective to the table. As a native French speaker who is also fluent in Arabic, Turkish, and English, I have acquired a comprehensive understanding of diverse legal terminologies over the last five years. My dedication to fostering accurate translations guarantees utmost reliability and trustworthiness in conveying the original meaning. Moreover, I have ample experience working with complex legal documents, most recently in translating contracts, affidavits, and court transcripts. These experiences have honed my attention to detail skills and sharpened my ability to navigate intricate legal language without any compromise on accuracy. Transparency is key while dealing with law-related documents. I assure you that every single term will be meticulously translated to ensure clear communication across parties. If awarded this project, I will deliver quality work within the stipulated time frame. I consider this not only an opportunity to demonstrate my value but also establish long-term collaborations for your future translation needs. Choose me for a reliable hand in translating your legal documents seamlessly.

HOLA SOY PERIODISTA HACE 10 AÑOS Y TENGO EXPERIENCIA EN REDACCION Y TRADUCCION. CUENTO ON MUCHOCS DATOS PARA APLICAR AL TRABAJO

As a bilingual native Spanish speaker with solid fluency in English, I am confident in my ability to seamlessly translate your legal documents. I have successfully completed numerous English-Spanish translations, several of which involved legal terminology. My proficiency and understanding of both languages have enabled me to consistently deliver accurate and precise translations. Furthermore, I assure you that my meticulous approach and attention to detail align perfectly with the requirements of this project. Legal documents demand absolute precision, and I understand the gravity of ensuring that all information is accurately conveyed. In addition to meeting your current translation needs, my flexible schedule and quality translations make me an excellent candidate for possible future collaborations as well. Let's break down the language barrier and uphold both the letter and spirit of the law by choosing a translator who genuinely understands and appreciates the complexity of legal terminology - wählen Sie mich!

I will translate the documents when presented to me in this platform. You will receive a word documents or another type of file of your preference.

Buenos días. Me presento, mi nombre es Leticia Oitana. Actualmente estoy cursando mi cuarto año del Traductorado de Inglés en la ciudad de Rosario. Durante mi carrera he realizado traducciones en diversos campos académicos pero mis áreas de interés son medioambiente, nutrición y turismo. Me encantaría que me tengan en cuenta para realizar traducciones ya que toda experiencia te impulsa a crecer, tanto en lo personal como en lo profesional. Cualquier consulta, pueden contactarme por este medio o escribirme a mi número + 54 9 3406 - 401278. Desde ya muchas gracias, espero su respuesta.

I would like to participate in the project even though I am new to the platform I assure you that you will have an accurate and precise translation, I am a graduate of modern languages with a focus on translation and interpretation.

English-Spanish Legal Documents Translation -- 2 I am a native Spanish-speaking lawyer experienced in translating legal documents. Since I primarily work with international clients, I frequently handle the translation of contracts, certificates, bylaws, minutes, and other related documents. When it comes to legal texts, it is necessary to pay close attention to legal terminology and specific concepts to produce work that meets the highest standards. I am more than capable and willing to deliver such top-quality work. Thank you for this opportunity and feel free to contact me. Best regards, Martín