Find Jobs
Hire Freelancers

English to Japanese translation 4000 words

$30-250 USD

Closed
Posted over 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hello there, I have a translation project for you. I have three documents those need to be translated into Japanese from English. There are around 4000 words. I will supply the files ( files for translation + guideline file + and a reference files for German translation) via private chat. There are total 3 files for translation. You will have to open two files via notepad/notepad+++. Deadline of this project would be 2-3 days and budget $50- $80 USD. Let me know if you could do it for me. Thanks!
Project ID: 16192698

About the project

13 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average $98 USD for this job
User Avatar
I grew up in Tokyo, Japan, and I was not only proficient in English but also proficient in Japanese. I think I'm your best choice. ✓ 100% accurate and even perfect! ✓ 100% HUMAN translation + Multiple times HUMAN proofreading ✓ 100% Client Satisfaction Guaranteed ✓ Unlimited Revisions as per scope of the project ✓ Give you any File format which you want.
$80 USD in 3 days
4.9 (53 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
To whom it may concern, I’ve just seen your ad. This is how I can help you. I'm a native Japanese speaker. I understand that you have need of an English to Japanese translator with an appreciation of the context of cultural differences. This is the examples of feedbacks by my clients on another website: “Translated the work in given timeline. Highly recommended and will certainly be using again soon.” “Excellent, reliable, and high quality work!” “Emi is speedy, nice and delivers good quality of work; even before the deadline. Will definitely recommend and hire her again.” I've translated documents such as: -whitepaper of crypto currencies, -websites of crypto currencies, -emails about finance, -Articles of incorporation, -operation manuals of drive recorder, -instructions of movies, etc. for two years. I’m looking forward to your reply. Best Regards, Emi T.
$200 USD in 4 days
4.7 (18 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
I am perfect for this project my name is Terry Freeman and i am fluent in Spanish,English and Portugese. My mother is Japan and i can have this done in 1 day for a low price.I am a new freelancer trying to make money fast. Thank You
$77 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, there As a professional translator with over 5 years of experience, I am so interested in your job. I am sure I am good fit for your job and feel confident to complete your job in a few days. I am so clear to your job description and can jump into your job right away. Regards, Sun
$88 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$40 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hire me for this project. I will charge you only $60 for 4000 words translation and provide you best translated document without using google translator.
$66 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello my name is Dima. I work for Japanese Company in Tokyo. I did several translations before . Mostly legal documents like certificates. Thanks.
$55 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I recently finish my Japanese course, so it will be nice to get this job, i'll get my benefit in improving my Japanese skill if i take this.
$72 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Francesca and I am a freelance translator in the combination language Japanese - Italian, from English to Italian, and from English to Japanese. I have 4 years of working experience as freelance translator . I have Trados and I usually use it. About my language level, I have a JLPT N2. I have a Master's Degree in Language and Civilization of Asia and Mediterranean Africa, specialized in Japanese language and culture. I get my degree with 110 and honours (first-class honours). Also, I have a Bachelor’s Degree in Language and Culture of Asia, specialized in Japanese language and culture. I have already 3 life and study experience in Japan to study and do research. The first one in 2010 for 3 months in a Japanese language school in Kyoto; the second one from September 2013 to September 2014 for 1 year at Tokyo University of Foreign Studies in Tokyo; and the third and last one from September 2016 to August 2017 for 1 year at Keio University in Tokyo. From January 2015, I am working as freelance translator and now I have signed a lot of contract with translation agencies and/or private clients. My specialization fields are: business, marketing, private/work related emails, literature, tourism. I have already done translation also in brochure, user’s manual and law fields. In addition to translations, I offer services of transliteration, subtitling, and proofreading.
$77 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, As a native Japanese speaker, I can help you to translate the contents into natural Japanese. Looking forward to working with you. Thank you! Koi
$80 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$166 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
Phulbari, Bangladesh
4.9
267
Payment method verified
Member since Dec 21, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.