Traductor Chino

N/A

Completed

Posted

almost 11 years ago

N/A

Paid on delivery

Hola,  Necesito traducir un texto de inglés a chino. Debe ser el dialecto utilizado en Hong Kong (creo que es cantones) La traducción serían 90 frases de entre 2 y 5 palabras cada una teniendo en cuenta que muchas palabras se repiten. Pongo el listado a continuación.  <strong>Es urgente y lo necesitaría lo antes posible.</strong> Gracias!  zara apply for jobs online zara job zara jobs jobs at zara jobs in zara job in zara zara employment career in zara zara careers zara  fashion zara careers zara career careers in zara work in zara zara  opening zara hong kong zara in hong kong zara recruitment zara china zara openings zara  opportunities zara hongkong zara job opportunities zara vacancies zara  interview zara job vacancies zara  interview interview in zara job vacancies in zara zara jobs vacancies zara job application zara job vacancy job vacancy in zara zara  interviews zara inditex jobs zara  interviews zara  opportunity apply job zara zara job openings zara job applications zara job openings zara hong kong online zara job description zara job interview zara employment application zara online job application zara hk online zara jobs apply online zara job opportunity zara job opening zara hk career zara job opening zara hong kong job zara job china zara employ hong kong zara employ china zara employment hong kong zara employment in china zara career hong kong zara careers hong kong zara career china zara opening in hong kong zara openings in hong kong zara job fashion zara job hong kong zara work interviews zara work interview zara opportunity in hong kong zara recruitment hong kong apply job zara hong kong search job zara hong kong zara job interviews inditex zara job interviews opening zara job interviews hong kong zara job interviews china zara job interview opening zara job interview hong kong zara work fashion zara work china zara join inditex zara work hong kong zara job interviews work in zara hong kong job openings in zara hong kong careers in zara hong kong job vacancies in zara hong kong job vacancy in zara hong kong interview in zara hong kong

Translation

Project ID: 12354068

About the project

2 proposals

Remote project

Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@rodrigovillator

Hola, soy director de marketing online de Nubelo. Viví en China 3 años. No sé que tantos traductores de chino tendremos en la plataforma, así que yo mismo puedo hacerles este proyecto. En Hong Kong se habla Cantonés, pero en realidad sólo hay dos formas de escribir Chino (simplificado - China continental / tradicional - Taiwan y Hong Kong). Así que seguramente les servirá el tradicional. De igual forma, yo puedo hacer un excel con tres columnas, inglés, simplificado, tradicional. Yo hago la traducción, la reviso con un amigo de china, y se los mando mañana mismo.

€25 EUR in 1 day

5.0

(1 review)

0.8

2 freelancers are bidding on average €138 EUR for this job

@nubelo_dTVDEMks

Buenos días, Soy traductora español>francés>español por si algun día necesitas mis servicios. Para encontrar un traductor inglés>chino, te aconsejo que hagas tu porpuesta en: [eliminado] [eliminado] [eliminado] Un saludo Maricarmen

€250 EUR in 1 day