Japanese english translation audio guidance jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    2,000 japanese english translation audio guidance jobs found, pricing in USD

    ...open to suggestions and recommendations from the freelancer based on their expertise and experience. Skills and Experience: - Experience in developing and implementing payroll systems for existing businesses. - Knowledge of HRMS best practices and compliance regulations. - Proficiency in relevant programming languages and frameworks for HRMS development. - Ability to provide recommendations and guidance on the best approach for the HRMS project....

    $167 (Avg Bid)
    $167 Avg Bid
    11 bids

    ...be required for this project. - A design for the homepage is already in place. Your task will be to bring it to life, while adhering to our company branding. Customization Level: - The level of customization required is moderate. This includes adjusting layout and design elements to fit our pre-determined theme. Your Role: - As the primary coder on this project, your role will be to take my guidance and implement it effectively. Your prior experience in developing similar e-Learning platforms will be highly beneficial. Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in Wordpress development, particularly in customizing homepages. - Strong understanding of e-Learning site design principles. - Proficiency in working with text content and images. - Experience with moderate th...

    $87 (Avg Bid)
    $87 Avg Bid
    48 bids

    I need a developer who can assist me in implementing Voice Activity Detection (VAD) for the Mulaw Format at 8000hz (streaming) Key Requirements: - Development of a robust VAD system that can accurately detect voice activity within the Mulaw audio streaming - The VAD system should be optimized for 8000hz audio quality - Prior experience in speech recognition and audio processing is highly preferred

    $18 - $150
    $18 - $150
    0 bids

    ...best practices, including keyword usage and internal linking. Specific SEO Techniques Used: - Keyword Research and Optimization: Assessing the effectiveness of current keyword strategy and suggesting improvements. - Link Building: Reviewing current backlink profile and suggesting additions/removals. - Content Creation: Evaluating the quality and relevance of the existing content, and providing guidance on future content creation strategies. Ideal candidates should have: - Proven experience in conducting SEO audits and implementing recommendations. - Strong understanding of on-page optimization and technical SEO. - Expertise in backlink analysis and link building strategies. - Capabilities in content evaluation and suggestions for improvement. I'm looking for actionable in...

    $111 (Avg Bid)
    $111 Avg Bid
    31 bids
    English Legal Translation 6 days left
    VERIFIED

    hello I am currently looking for someone to translate my website privacy policy document. (Please enter tran to prove you are not a bot) We currently have a privacy policy written in English, and we need a lawyer (legal expert) to translate it into Korean, Spanish, Japanese, Arabic, and French. The total budget is about $10 to $15.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    10 bids

    ...acquiring necessary licenses and permits for my ecommerce website. - Licenses and Permits: I require help with obtaining a Business license, Sales tax permit, DBA, and EIN. These are the crucial elements to ensure my business is legal and compliant. - Expertise Needed: You should have expertise in the legal aspects of ecommerce and licensing, particularly focused on services. - Assistance and Guidance: I would prefer a professional who can not only guide me through the process but also assist me in the actual acquisition of these licenses and permits. - Communication: Good communication skills are a must. I need someone who can explain the legalities and processes in a clear and understandable way, as well as keep me updated on the progress of each application. If you h...

    $65 (Avg Bid)
    $65 Avg Bid
    8 bids

    I'm seeking a proficient individual to manage my Open Broadcaster Software (OBS) for live video production during events. Requirements: - Setting up scenes and sources: I need someone who can help me organize and switch between different video feeds seamlessly. - Configuring audio and video settings: A professional who can optimize the audio and video quality in OBS to ensure a smooth and high-quality stream. - Troubleshooting: I may encounter technical issues during the events and need someone who can quickly address and resolve them. Ideal skills: - Proficiency in OBS: The ideal candidate should have a strong understanding of OBS and its features. - Live event experience: Experience in managing live events through OBS is highly preferred. - Technical troubleshooting...

    $42 (Avg Bid)
    $42 Avg Bid
    12 bids

    I am currently suspended from selling on Amazon due to inactivity. I have submitted an appeal to Amazon regarding this suspension. But they rejected my appeal in section 3. I need help in reinstating my Amazon account and ensuring that it remains active. Key requir...submitted an appeal to Amazon regarding this suspension. But they rejected my appeal in section 3. I need help in reinstating my Amazon account and ensuring that it remains active. Key requirements: - Experience with Amazon seller account reinstatement. - Proven track record in successfully appealing Amazon account suspensions. - Knowledge of Amazon's policies and procedures. - Ability to provide guidance on maintaining an active Amazon account. - Excellent communication skills to liaise with Amazon's suppo...

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    4 bids

    I'm looking for a skilled professional that can generate an AI-powered Classic Hip-Hop rap song based on a rap I've written and my voice. The song I would like to be AI-generated sho...transform my voice into a captivating Classic Hip-Hop rap song. - The final output should maintain the essence of the original rap I've written while being in line with Classic Hip-Hop style. - I will provide the background music for the rap song. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in using AI for music production - Strong understanding of Classic Hip-Hop music style - Excellent audio editing skills - Creativity in transforming text into music Please respond with your previous work samples and a brief detailing your experience and approach. I would like the rap voice ...

    $65 (Avg Bid)
    $65 Avg Bid
    10 bids

    I'm looking to automate podcast transcription service. 1. I need a service to follow Podcast Rss Feeds and listen for new episodes 2. I need Listen Notes to download the podcast audio file 3. I need Chatgpt to transcribe the audio file 4. I need an output of the transcribed text made into a google document 5. I need Chatgpt re-write the transcribed text into an article with a Title, meta text and the content of the article. 6. I need the re-written article to be saved in a Google document 7. I need the document to be re-written in 8. I need the re-written document by saved in google document You should know python and have api integration skill set you should know how to use and the process flow

    $170 (Avg Bid)
    $170 Avg Bid
    10 bids

    I'm searching for an expert in cryptocurrency mining to help establish a mining pool for Quark. Key tasks for this role include: - Configuring the mining software specifically for Quark; - Providing guidance for a mining pool of less than 10 miners; Ideal candidates will have: - Proven experience in setting up diverse cryptocurrency mining operations, especially Quark; - Thorough knowledge of mining setup and operations for pools with less than 10 individuals. Please provide your proposed approach and relevant past experiences during bidding.

    $267 (Avg Bid)
    $267 Avg Bid
    2 bids

    I need a freelancer to replace the audio on one video, each approx 1.5 minutes in length. The replacement audio being provided will be in Mp4 format. Specific requirements are: Specific changes requested. - Familiarity with video editing software is essential - Should have experience working with Mp4 video and audio files - Demonstrable history of audio replacement or enhancement work in videos - Ideal candidates will be able to complete the task swiftly and flawlessly Note: The original purpose of the audio replacement (e.g., enhanced audio quality, new narration, removal of background noise) has not been specified. Therefore, the goal is merely to substitute the existing audio with the provided replacement.

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    11 bids

    vmix (video production) expert needed for a couple of online consultations in videocall. topics: titles, vmix virtual sets, audio inputs. thank you.

    $26 / hr (Avg Bid)
    $26 / hr Avg Bid
    20 bids

    I need to modify the software of the speedometer and DVD touch screen in my Honda Grace 2018 EX. Both are currently in Japanese, and I'd like them to be changed to English. The main tasks for the project include: - Changing the speedometer language from Japanese to English - Modifying the software of the DVD touch screen, also from Japanese to English Since I don't have the necessary tools or software for these modifications, I'm looking for a professional who can provide the expertise and tools required to complete this task. Ideal skills and experience for this job: - Proficient in software modification for car devices - Experience in Honda car systems is a plus - Ability to provide the necessary tools and software for the modi...

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    1 bids

    Need guidance for the project

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    2 bids

    I need a comprehensive franchisee agreement crafted for my startup gifting.wildroots...I want to ensure that the franchisee operates within a defined geographical area. The agreement should clearly outline these restrictions to prevent conflict with other franchisees or myself. - Training & Support: The agreement should detail the kind of support and training to be provided to the franchisee. Please ensure that this includes marketing support, product training, and operational guidance. I anticipate this agreement to last for 5 years, so it should be crafted with a long-term perspective in mind. The ideal candidate should have experience in creating similar franchise agreements, preferably in the Indian market. Understanding of both legal and business aspects is crucial for...

    $81 (Avg Bid)
    $81 Avg Bid
    9 bids

    ...The meetings are expected to continue for three days each. - All meetings will be conducted in-person. - Clarity and audio quality are of utmost importance. - Quick turnaround time is crucial. Required Skills & Experience: - Proven experience in professional audio recording, particularly in meeting and conference settings. - Strong attention to detail and professionalism. - Fast and efficient, without compromising the quality. - Excellent time management skills. - Ability to handle unforeseen recording challenges that may arise. - Familiar with different audio formats and compression settings, to deliver the final product in the desired format. - Understanding of audio editing, to remove unwanted disturbances if needed. Please include samples o...

    $953 - $1906
    Local
    $953 - $1906
    0 bids
    Outdoor Proposal Photoshoot 6 days left
    VERIFIED

    ...to be a part of a significant life event and create lasting memories. Responsibilities: Capture candid and emotional moments leading up to, during, and after the proposal. Use creative and innovative techniques to capture the essence of the moment. Ensure high-quality, professional-grade photographs. Work discreetly to maintain the surprise element of the proposal. Provide guidance on posing and positioning if necessary. Requirements: Proven experience as a photographer, preferably with experience in capturing proposal or engagement moments. Proficient in the use of professional photography equipment. Strong understanding of composition, lighting, and other photography techniques. Excellent communication and interpersonal skills. Abilit...

    $30 (Avg Bid)
    Local
    $30 Avg Bid
    1 bids

    ...to be a part of a significant life event and create lasting memories. Responsibilities: Capture candid and emotional moments leading up to, during, and after the proposal. Use creative and innovative techniques to capture the essence of the moment. Ensure high-quality, professional-grade photographs. Work discreetly to maintain the surprise element of the proposal. Provide guidance on posing and positioning if necessary. Requirements: Proven experience as a photographer, preferably with experience in capturing proposal or engagement moments. Proficient in the use of professional photography equipment. Strong understanding of composition, lighting, and other photography techniques. Excellent communication and interpersonal skills. Abilit...

    $85 (Avg Bid)
    Local
    $85 Avg Bid
    2 bids

    I'm seeking a developer experienced with Flutterflow to fix an issue a webapp. It is no code flutterflow. The ideal candidate will have a comprehensive understanding Specifically, I am looking for: - A skilled and experienced Flutterflow developer - Strong communication skills to explain the process and provide guidance - Ability to work collaboratively to achieve the desired outcome - A keen eye for detail and design to ensure the webapp is user-friendly and visually appealing.

    $329 (Avg Bid)
    $329 Avg Bid
    11 bids
    $60 Avg Bid
    1 bids

    ...post on investing in stocks. The post is intended for families planning their finances, so it should offer valuable insights and practical advice that this demographic can easily understand and implement. Key points you should cover in the blog post: - Tips for creating a budget: This section should provide practical and actionable advice on how families can set up and adhere to a budget. The guidance should be clear and easy to follow, helping readers to better manage their finances. - Strategies for saving money: The blog post should also outline various strategies families can use to save more effectively. This can range from cutting back on non-essential spending to setting up automatic savings plans. - Investment options for long-term financial planning: As the main topic...

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    3 bids

    I'm looking to create a binding within Openhab for an Elmo alarm system. The binding needs to enable the following functionalities: - Remote arming and disarming of the alarm system. - Monitoring the status of individual sensors and zones. - Sending sensor states to OpenHAB items. I do have a similar project that was written in Python for Home Assistant which I can provide as reference and guidance. Ideal Skills: - Strong experience with Openhab binding. - Proficiency in Python programming. - Familiarity with the Elmo alarm system will be a plus.

    $564 (Avg Bid)
    $564 Avg Bid
    19 bids

    ...Continuously monitor and improve the AI’s performance based on user feedback and advancements in AI technology. **Requirements:** - Proven experience in AI development, particularly in natural language processing (NLP) and machine learning. - Strong understanding of music theory and lyrical composition. - Proficiency in programming languages such as Python, TensorFlow, and PyTorch. - Experience with audio processing and analysis. - Ability to work independently and collaboratively in a remote team environment. - Strong problem-solving skills and attention to detail. **Preferred Qualifications:** - Previous experience in the music industry or with music-related AI projects. - Familiarity with current trends in music and popular lyrical themes. - Experience with cloud compu...

    $534 (Avg Bid)
    $534 Avg Bid
    19 bids

    ...with my wired speaker connection. More specifically, it involves my much older sony AVR, which is connected to a new scarlett audio interface. All 4 speakers worked on an older interface. Now, I'm having issues with the RCA to TS/TRS connection/balancing act. I need a freelancer with a strong background in audio engineering, particularly in troubleshoot wiring and connection issues. Having experience with both AVRs and audio interfaces would be ideal. Expertise required include: - Extensive knowledge of wired audio connections. - Experience with RCA, TS/TRS connections. - Proficiency in problem diagnosis and solution implementation. - Understanding of AVRs and audio interfaces. The goal here is to get my desktop monitors and tower speakers worki...

    $60 (Avg Bid)
    $60 Avg Bid
    14 bids

    As a music lover primed to release my pop tracks, I'm seeking an audio engineer with a keen ear and deep understanding of sound design. My project requires: - Experience with pop music production - Ability to mix and master 1 to 3 tracks - A creative touch to enhance the sound quality Listening to the music and grasping its essence will be a praxis for this task. Your role will be pivotal in creating a standout sound that remains true to my vision, while maintaining the highest audio fidelity. Let’s make some pop anthems together!

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    19 bids

    I'm in a situation where I need assistance in creating an XML file and validating it with an XSD file. I am trying to work with and XSD files but hitting roadblocks. The result I'm seeking is an XML file which encapsulates transaction data. This specific data will be gathered from a database, making database management skills essential for this project. Key things I require guidance on include: - XML element creation for transactional data pieces - Using a database for XML data source - Validating the XML with an XSD file The successful freelancer for this project will need a high degree of proficiency with XML and XSD files. They will need the ability to explain complex concepts in an easy-to-understand manner as this project is about learning these skills for me. A s...

    $23 / hr (Avg Bid)
    $23 / hr Avg Bid
    10 bids

    I'm looking for a freelancer with extensive knowledge in English Literature who specializes in making IB individual oral scripts. The individual oral presentation will concentrate on: a global issue and how is it present in a literary text. How and what does the author make in order to portray it?

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    29 bids

    I'm looking for a Figma expert to help create the desktop version of an e-commerce design. We already have the mobile version completed, but need the PC version developed. Key Requirements: - Figma Expert...translate the existing mobile design into a desktop version. - Ecommerce Design: Experience with e-commerce design is a big plus. Understanding of factors such as product catalog layout, navigation menu placement, and shopping cart integration is crucial. - Attention to Detail: You should be able to replicate the existing design on the desktop version, ensuring that no detail is lost in the translation. If you have a good eye for design, are proficient in Figma, and have a knack for e-commerce layouts, I'd love to hear from you. Please share examples of your previous ...

    $180 (Avg Bid)
    $180 Avg Bid
    89 bids

    ...Developer for Consultation We want to develope a cross-platform mobile application (iOS and Android) with website integration that allows users to upload audio files with an attached encrypted key. These files can be securely sent to another user who can download and decrypt the file using the same application. The app will integrate with our existing Shopify website for seamless user experience and functionality. Consultation Scope: - Secure File Upload: Enabling users to upload audio files with embedded encrypted keys. - Encryption & Decryption: Implementing robust encryption methods to ensure the secure attachment of keys to audio files. - File Sharing Facilitating the secure transfer of files between users within the app. - **Bluetooth Key Sharing:** A...

    $1500 - $3000
    Sealed
    $1500 - $3000
    95 bids

    I worked incredibly hard for over a year to bring you a top-notch learning program with Freelancer.com that was never r...conversation pipelines, strategies, tools and much more! (199 USD, INCLUDED!) ➡️ Dive into biweekly live streams with the masters, ask anything you want, and pick up secrets they don't just share with anyone. (100 USD per hour, INCLUDED!) ➡️ An overview with my thoughts of all newsletters I'm subscribed to in freelancing/AI/Digital, giving you the edge you need. (99 a month, INCLUDED!) ➡️ ️Personal guidance & mentoring from best freelancers (From 80-120 USD per hour, INCLUDED!) Worth THOUSANDS of dollars, it’s yours for only 129 USD a year.. Be quick, as the price can go up at any moment.. I’m looking forward to seeing you on the in...

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    1 bids

    Looking for a language enthusiast who can sprinkle some French flair on our Medical materials! We need someone who can take our English content and turn it into smooth, natural French that resonates with our French-speaking audience. This involves more than just translating words - it's about adapting the content to the linguistic and cultural context of French-speaking regions to enhance understanding and engagement. You'll need to go beyond literal translation and ensure that the language used in the materials aligns with French language conventions and preferences. This includes choosing appropriate vocabulary, phrasing, and expressions that are familiar and natural to French speakers. Your job will involve adjusting the tone of the content to match the expec...

    $88 (Avg Bid)
    $88 Avg Bid
    29 bids

    I have an hour-long Spanish audio that needs to be dubbed into English. The content is entertainment-based and requires precise timing and emotional match with the original. Key Requirements: - Dub the Spanish audio into English - Ensure the timing of the dubbed audio matches the original - Maintain the emotional nuances of the original - Experience with audio dubbing is a plus - Ability to handle an hour-long audio without quality loss

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bid
    19 bids

    Beginner level freealancer to create an mcq list for moodle quiz website in Aiken formatting. Aiken format I am following is Frusemide tablets 40mg tablets are in stock. How many would you give for a dose of 120mg? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: A Sulphasalazine tablets 500mg are on hand. The dosage required is 2g. How many tablets are required? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: C So can you create options like a teacher, you don't need to know a lot about the topics. If you are wondering, It is nursing mcq (multiple choice questions). I have the questions and answers ready in a pdf. The first 428 questions are ready. Once the Question and Answer pdf is given, In the format mentioned above, just add another 3 options in Google sheet, and write the a...

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    22 bids
    $10 Avg Bid
    1 bids

    I need a PHP expert to help me fix a translation bug in my system. - The issue specifically affects the English language version of my website, disrupting various interface labels. - It's essential the freelancer is proficient in identifying and rectifying translation bugs in PHP. Your expertise will be invaluable in ensuring my platform is user-friendly and accessible to all English speakers.

    $56 (Avg Bid)
    $56 Avg Bid
    27 bids

    Medical leaflet translation English/Arabic

    $64 / hr (Avg Bid)
    $64 / hr Avg Bid
    1 bids

    I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.

    $2 - $8 / hr
    Sealed
    $2 - $8 / hr
    52 bids

    I require a proficient PowerPoint expert to create an engaging job summary and job achievements presentation. Despite my project's ambiguity in terms of target audience and the desired length of content, I will offer pointers as guidance throughout the process. Ideal Skills: - PowerPoint proficiency - Graphic design - Experience writing job summaries and highlighting achievements Roles and Responsibilities: - Collaborate with me to understand overall expectations - Create visually appealing job summaries and job achievement slides - Ability to capture professional qualifications, accomplishments, and potential employer attraction in the content - Openness to feedback and revisions This project offers an opportunity to showcase your creativity and to strengthen your...

    $36 (Avg Bid)
    $36 Avg Bid
    57 bids

    I'm seeking an expert audio engineer who can produce a high-quality WAV sound format file that records music in gigabyte quality. The resulted file needs to be compatible to play on various platforms including but not limited to YouTube, Spotify etc. Specifics: - The file should offer unlimited recording capability, with no restrictions in terms of length. - Must possess proven experience in music editing and file formation. Skills in working specifically with WAV formats is a plus. - Familiarity with audio quality requirements for various platforms (YouTube, Spotify, etc.) is crucial. The importance of quality, compatibility, and versatility in this project cannot be overstated. Applicants should bid with relevant portfolio samples demonstrating the ability to achiev...

    $487 (Avg Bid)
    $487 Avg Bid
    6 bids

    We are looking to translate a 600-word document from English to Brazilian Portuguese within the next few hours. We require applicants to be native Portuguese speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $6.00 USD, a positive review, and potential future opportunities for similar projects.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    36 bids

    ...necessary functionalities. Key Features: - Real-time captioning: The platform should have the capability to provide real-time captions. - Language translation: Incorporating language translation services is imperative. - Caption customization: The platform should allow users to customize captions as needed. - Workspaces for teams/agencies: The system should support collaborative workspaces, ideal for both individuals and enterprises. Ideal Skills: - Proficiency in Python, Java, and C# is a must. - Experience in developing similar platforms. - Strong understanding of back-end development. - Familiarity with real-time captioning and language translation algorithms. - Ability to implement user-friendly and customizable interfaces. - Experience in creating collaborati...

    $2342 (Avg Bid)
    $2342 Avg Bid
    75 bids

    ...format that I need professionally processed for use on YouTube. Ultimately, I plan to distribute this music on Spotify. - You will be required to transform raw WAV music files into a crisp, high quality format suitable for YouTube streaming. - Ideal skills include an in-depth knowledge of WAV manipulation and proficiency in audio processing software. - Experience with audio intended for YouTube and Spotify platforms will be viewed favorably. Knowledge of their audio quality requirements is necessary. - After processing, the music should unify with the overall aesthetics of the corresponding video content and enhance the viewer's experience. - You should have the capability to deliver in a format that is Spotify ready. I'm looking forward to this creativ...

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    14 bids

    We are developing a spreadsheet-based database of the most popular English quotations (or English translations), and are looking for a researcher with native English language skills who can identify and collate (into Excel or Google Sheets) the following requirements, providing the quotation, the author, and the source document (if available): - 1,000 most popular quotations from literature (prose and poetry), excluding Bible quotations and the works of William Shakespeare - 500 additional most popular English language quotations in addition to the above (from non-literary sources - 200 of William Shakespeare’s most popular quotations Maximum length of each quotation is 55 words. Extensive source material is available online, and we encourage the use of...

    $165 (Avg Bid)
    $165 Avg Bid
    9 bids

    I'm in need of an experienced video editor for a project that involves creating entertainment content. Key Requirements: - Advanced video editing skills: You must be capable of working with long-form content, maintaining viewer engagement throughout. - Sound editing: The ability to enhance audio quality and mix sound effectively. - Advanced color grading: Your capacity to bring out the mood of the content through color is crucial. - Special effects: While not the primary focus, the ability to incorporate special effects where necessary is a plus. This project will require a creative touch to keep viewers engaged throughout the video. The final product is expected to be more than 5 minutes, so experience in long-form video editing is highly preferred. Please share examples o...

    $65 (Avg Bid)
    $65 Avg Bid
    22 bids

    ...15. Design 4 Badge for each Course to assign to student base on the course they attend 16. Wix course drip 17. Payment Gateway integration 18. Domain integration Please Note: - Content and Imagery: I will be providing all the content and imagery for the website. - Branding Guidelines: I have some ideas regarding the color scheme and branding, but I'm open to suggestions and would appreciate guidance on how to best incorporate these into the design. Ideal Skills: - Proven experience in WIX website development, with a portfolio showcasing E-commerce and blogging sites - Strong understanding of UI/UX principles and best practices - Excellent communication skills and the ability to understand and incorporate client feedback - A creative flair and an eye for design, to help e...

    $243 (Avg Bid)
    $243 Avg Bid
    110 bids

    I'm seeking a skilled professional translator to convert a 10-30 minutes English video into Spanish subtitles. The video is entertainment content and must be translated accurately, with attention to detail to maintain context and humor. Key Requirements: - Fluency in English and Spanish - Proven experience in video subtitling - Background in entertainment translation preferable - Ability to match subtitles with audio cues - Proficient in relevant software for both embedding and providing subtitles as separate SRT files The output should be provided as both embedded into the video and as a separate SRT file. It’s important that the video maintains its original tone and humor, so experience in translating entertainment content is highly desirable. If...

    $65 (Avg Bid)
    $65 Avg Bid
    30 bids

    I have a Turkish language file to assist with the interactive dialogues in my game but it needs a bit of a revamp. Key Requirements: - I need the content to be better organized. Currently, it's a bit all over the pla...all over the place and I need a structure that makes it easier to integrate into the game. - The language file should be targeted towards an intermediate level of Turkish language proficiency. The translations need to be accurate and appropriate for this level. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Turkish language, especially at an intermediate level. - Experience in localization and translation for games - Familiarity with file organization and structuring I'm looking for a freelancer who can help me improve this language file so that it works se...

    $81 (Avg Bid)
    $81 Avg Bid
    24 bids