In chinese translation jobs
I am in need of an AutoCAD/Sketchup wizard who can help me with a critical conversion project. As part of my construction planning efforts, I've got a PDF file that needs to be converted into a workable AutoCAD or Sketchup model. Conversion Requirements: - The focus of this conversion will be on measurements. Accurate translation of these elements from the PDF into the CAD model is of utmost importance. - There will be a need for adjustments in the measurements during the conversion process. These adjustments will be communicated clearly to make sure the final CAD model meets my exact needs. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in AutoCAD and Sketchup. - Strong attention to detail, especially when it comes to measurements. - Excellent communication...
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I have a documentation in the technical field that requires translation from English to Romanian. The documentation consist of two documents: xlsx: A colection of words and short phrases in english to be translated. 60 pgs xdoc. An instructions manual for an industrial cleaning machine in english to be translated. After translation, I desire for the work to be proofread by a native Romanian speaker to ensure accuracy in interpretation of the subject matter. Please only submit a proposal if you can satisfactorily perform both translation and proofreading tasks. Key tasks: - Translate technical document from English to Romanian - Proofread translation for errors and correct interpretation Ideal Skills: - Excellent command of Engl...
Hi Famyr97, would you be interested in proofreading 850 words (small file) English - Greek for us? It's quite a rush, so it would be great if this could be done in the next few hours. We have regular Greek translation work (we're a translation company from Amsterdam) so it would be good to have you in our contacts for future projects as well. Do let me know if you're available and interested so I can send you the file to take a look, okay? Thanks, Jan
...that have or will have the technologies described in the “Technology Description” section below. <Technology Description> This technology is related to a remote driving system in which a remote driver remotely drives a vehicle. One of the problems that can be anticipated in such the remote driving system is that when an abnormality occurs during the remote driving of the vehicle, it may be difficult for the remote driver to notice the occurrence of abnormality. Examples of the abnormality in the remote driving system here include an abnormality in communication between a vehicle and a remote driver terminal on the remote driver's side, an abnormality in the vehicle, and an abnormality in the remote driver terminal...
<Overview> Please collect product information on vehicles or service information that have or will have technologies described in the “Technology Description” section below. <Technology Description> This system performs one of the following (1)-(3) three driving controls based on the surrounding environment of a vehicle when a driver is in an inappropriate state for driving, such as falling asleep or being distracted. (1) Driving control that stops the vehicle within the driving lane (2) Driving control that stops the vehicle on the shoulder of the road (3) Driving control that automatically drives the vehicle to a predetermined destination The problem with this system is the need to inform drivers of surrounding vehicles of which driving control...
...information on systems or services that have or will have the technologies described in the “Technology Description” section below. <Technology Description> This technology is related to systems/services utilizing a "remote driving taxi" that is remotely driven by a remote driver present outside the taxi. One of the problems that can be anticipated in such the service utilizing a remote driving taxi is that it is sometimes difficult for a service user to judge whether a remote driving taxi in front of the service user is currently available or not, because there is no on-board driver. In order to solve this problem, this technology provides a remote driving taxi with an indication light (lamp) indicating its availability. In...
I am looking for a translator to help me with a project to translate content from English to some other language. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Proficient in translating written content accurately and effectively - Familiarity with the cultural nuances and idiomatic expressions of both languages - Attention to detail and ability to deliver high-quality translations within the given deadline
• 437 words, bureaucratic language. • Need translated for presentation to a United Nations body. • Topic relates to aboriginal peoples. One word might not need translation, unless you think it makes sense to. Here is the client’s description: ‘Liberticide” is made up from with the ending “cide”. Ending liberty or rights as in homicide, suicide, genocide, and so forth. The meaning is to kill liberty – “liberticide” or the rights or liberty of a People.
• 437 words, bureaucratic language. • Need translated for presentation to a United Nations body. • Topic relates to aboriginal peoples. One word might not need translation, unless you think it makes sense to. Here is the client’s description: ‘Liberticide” is made up from with the ending “cide”. Ending liberty or rights as in homicide, suicide, genocide, and so forth. The meaning is to kill liberty – “liberticide” or the rights or liberty of a People.
• 437 words, bureaucratic language. • Need translated for presentation to a United Nations body. • Topic relates to aboriginal peoples. One word might not need translation, unless you think it makes sense to. Here is the client’s description: ‘Liberticide” is made up from with the ending “cide”. Ending liberty or rights as in homicide, suicide, genocide, and so forth. The meaning is to kill liberty – “liberticide” or the rights or liberty of a People.
I'm in need of a skilled translator to help with a certain project. The goal and purpose of the project were not specified, along with the target audience. Here is what you need to know: - Since there were no specific functionalities or features mentioned, you will mainly focus on the translation task at hand. - Fluency in English and several other languages is required. - Prior experience in translation work is preferred. - Good communication skills to understand the context and relevance is crucial. - Attention to detail is vital, since you'll need to maintain the same tone and context as the original text. I look forward to your bids. Let's make this project a success.
I urgently require a diligent and skilled English language-translator to convert my document, which is currently in Google-translated English, to read naturally. You need to have: - Excellent command of English language - Have a concept about Computer environment. (Such as Active Directory, SSO, etc...) - Strong translation skills - Attention to detail - Previous experience in translation, especially for significant projects - Capability to work on a tight deadline Feel free to contact me if you have any questions. Let's work together soon to infuse some life and flow into this stiff Google-translated English document.
I'm in need of a professional translator who is proficient in both Spanish and Italian to translate my documents. Here are the specifics: - Source Language: Spanish - Target Language: Italian - Document Type: Business/Legal/etc. (More details will be provided after shortlisting) Ideal Freelancer: - Experience in document translation, particularly from Spanish to Italian - High level of Spanish and Italian language proficiency - Attention to detail and capacity to maintain the context of the document during translation - Fast and responsive communicator Please share your relevant experiences and/or certifications, if available. I look forward to working with you.
I urgently require a diligent and skilled English language-translator to convert my document, which is currently in Google-translated English, to read naturally. You need to have: - Excellent command of English language - Have a concept about Computer environment. (Such as Active Directory, SSO, etc...) - Strong translation skills - Attention to detail - Previous experience in translation, especially for significant projects - Capability to work on a tight deadline Feel free to contact me if you have any questions. Let's work together soon to infuse some life and flow into this stiff Google-translated English document.
I'm looking for a professional translator to convert text from English to Arabic or vice versa for a project I'm working on. Specifically, I need the text to be translated from Arabic to English, with a word count of more than 1000 words. The text in question is of a general/conversational nature, so I'm looking for someone with a good command of the language and able to provide an accurate, natural-sounding translation. Accuracy is of paramount importance, so I need someone who is able to take time and care with this project. If you think you have what it takes, then contact me and let me know!
I'm looking for a professional translator to convert text from English to Arabic or vice versa for a project I'm working on. Specifically, I need the text to be translated from Arabic to English, with a word count of more than 1000 words. The text in question is of a general/conversational nature, so I'm looking for someone with a good command of the language and able to provide an accurate, natural-sounding translation. Accuracy is of paramount importance, so I need someone who is able to take time and care with this project. If you think you have what it takes, then contact me and let me know!
I need the some texts translated from German to US English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. deadline: Today ASAP.
I am in need of an expert who can handle a pretty versatile role for my book. This is a mystery fiction story that I am planning to publish, and it's originally written in Chinese. Key tasks would include: - Editing: Reviewing the text and making changes to improve clarity and readability. - Proofreading: Checking for spelling, punctuation, grammar errors and inconsistencies. - Translation: Translating the book from Chinese to English while still maintaining the story's unique voice and essence. - Formatting and Design: Arranging texts and images, selecting typefaces and size. Depending on skill set, possible cover and interior design. Ideal freelancer will have: - High proficiency in both Chinese and English languages. - Experi...
I am seeking assistance in decoding an immigration-focused handwritten letter, presented in Greek. My needs are twofold: • Transcription: I require the original handwritten letter to be accurately transcribed into a typewritten format, maintaining the Greek language it was initially penned in. • Translation: Post-transcription, I need a literal English translation of the letter, maintaining as closely as possible the original phrasing and context as opposed to a more interpretive translation. Ideal freelancers should have: - Strong command over the Greek language, both in its written and lexical aspect. - Excellent English language skills for accurate translation. - Experience in dealing with personal and immigra...
I'm looking for a talented web designer who is fluence in Chinese (as our communication will mainly be in Mandarin) to create a personal informational website for me with a professional and sleek look. The primary goal of this site is to promote my golf coaching services, effectively showcasing what I offer to potential clients. **Ideal Skills and Experience:** - Proficient in modern web design practices - Experience in creating sites that promote services, especially in sports coaching or similar fields - Knowledgeable in SEO to increase site visibility **Website Requirements:** - **Homepage:** Must instantly grab attention and clearly depict my golf coaching service. - **About Me Page:** A brief introduction to my coaching philosoph...
Hi Lia, I came across your profile and noticed that you speak several languages. We are a translation company and for one of our clients we require about 1650 words to be proofread with a rush. Would you be able to help us with this (ideally this evening still) for German, French and Spanish? We'd have regular projects (not just proofreading, also translations). Do let me know if you're interested. Thanks, Jan
I require a native Bosnian translator for a general, non-technical document of approximately less than 1000 words. The ideal freelancer should possess outstanding Bosnian language skills and experience in translation services. Prior experience in general document translation is a plus.
Hello, I am looking for a native English to Swiss German translator. I need to translate my documents from English to Swiss German. Google translate or any machine translation tool is not allowed. Please place your bid if you are a native Swiss German speaker. Thanks.
Hello, I am looking for a native English to French translator. I need to translate my documents from English to French. Google translate or any machine translation tool is not allowed. Please place your bid if you are a native French speaker. Thanks.
Hello, I am looking for a native Italian to English translator. I need to translate my documents from Italian to English. Google translate or any machine translation tool is not allowed. Please place your bid if you are a native Italian speaker. Thanks.
I need a highly skilled and experienced Italian translator to work on a technical book translation. The content of the book is Engine Math, hence a science background or related experience would be beneficial. Experience translating long texts or books, especially within the technical or science field, would be very valuable Please include your quote for the entire work as well as a reasonably accurate lead time. Excellent Italian writing skills are a must. I look forward to an impeccable job. Unfortunately the only version I have is a PDF. Thank you for your time
I am seeking a proficient programmer to customize the frontend terminology of our current Open edX platform. The goal is to modify certain terms like "course" to another term of our preference and ensure these changes are reflected consistently throughout the platform. Our platform has been installed using Tutor and utilizes the Indigo theme.
I need a Chinese-to-English verbal interpreter for a series of business meetings (Medical, Pharmaceutical and cosmetics). The candidate will need to work in China. You will be responsible for ensuring smooth communication between all parties involved. You'll need to: - Have an excellent understanding of Chinese and English languages. - Be comfortable with basic business terminology. Knowledge about our industry is not necessary - Be professional, punctual, and capable of conveying our points effectively across language barriers. Ideal candidates possess experience with business level interpretation between Chinese and English. Familiarity with culturally appropriate ways of communicating is also a plus. Please bid with confidence if you can deliver high-q...
I need the some texts translated from German to US English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. deadline: Today ASAP.
...should be delivered in PowerPoint format with each slide containing the reciprocal translation. Here's more about the specifics of the project: - **Target Audience**: This Slidekit is designed for professionals within a specific field. It's imperative that the translation is formal, precise, and easily comprehended by industry professionals. - **Terminology**: Although there are no specific terms that need to be incorporated in the translation, understanding of business or industry-specific jargon would be appreciated to ensure the content remains impactful. Ideal candidate should be proficient in both English and Arabic, capable of maintaining the original tone and style of the presentation, and have experience in translati...
...engineering work, I am currently requiring English to Japanese translation services to help me with the technical documents related to my job. Key responsibilities will include, but not limited to: - Proficiently translating technical documents from English language to Japanese language - Ensuring the terminologies specific to water engineering are translated accurately Ideal applicant should have: - Proven experience translating technical documents particularly in water engineering field - Excellent command over English and Japanese language - High attention to detail and accuracy in translations - Background in Water Engineering would be a plus This project gives a brilliant opportunity to use and enhance your translation skills specially in...
Looking for an experienced translator to convert a product description from English to Arabic. we have many products, ea...English to Arabic. we have many products, each product may have around 400 English words, need to translate English description to Arabic, used in KSA and UAE, so these countries could understand; No need to design; Key requirements: - Proficiency in English and Arabic - Familiarity with industry-specific terms in the consumer product field - Experience in translation, preferably product descriptions - Attention to detail for maintaining content context and format Your job will entail conveying the original message accurately, meeting project deadlines, and ensuring cultural appropriateness. Prior experience in consum...
I'm looking for a qualified translator to convert my document from English to Arabic. The document is a text file and requires someone with excellent linguistics skills in both languages. Key responsibilities: - Translate document from English to Arabic accurately - Retain the original meaning and tone of the document - Proofread the translated version to rectify any grammatical or spelling errors Ideal Experience and Skills: - Established proficiency in English and Arabic languages - Significant experience in translation - Attention to detail - Excellent writing and proofreading abilities - A solid understanding of linguistic nuances between English and Arabic - A professional and diligent approach to work. Please apply if you meet these requirements.
- Experience in translation from English to Arabic - Ability to work quickly and efficiently - Focus on details to ensure translation accuracy
<Overview> Please collect information on bus services described in the “Service Description” section below. <Service Description> This service is designed to operate buses in different ways in response to increases or decreases in customer demand. There is a problem that scheduled buses are inconvenient for customers during off-peak hours (e.g., only one bus per hour) and unprofitable for operators. To solve this problem, there is a service that provides scheduled buses (e.g., N buses per hour) when customer demand during a time period is expected to be high, provides on-demand buses (i.e., no bus unless requested by customers) when customer demand is expected to be low during the time period, and increases buses in service (e.g...
...that have or will have the technologies described in the “Technology Description” section below. <Technology Description> This technology is a technology that displays marks on the display or windshield to indicate the direction the vehicle will take at bends in the road, in order to guide the route to the destination. One of the problems with navigating a bend in the road according to route guidance to a destination, the driver may end up passing the bend without knowing when to change direction. To solve this problem, this technology moves the mark in the direction the vehicle should travel on the bends in the road along the route to the destination. <<NOTICE>> The target car brands in this search are l...
...service information that have or will have the technologies described in the “Technology Description” section below. <Technology Description> This technology is a technology that display a mark on the display or windshield that indicate the direction of the vehicle's destination. One of the problems with displaying a mark indicating the direction of a vehicle's destination on the display or windshield is that if the mark is displayed on the display near the destination, the driver may be distracted by the mark and may not pass the destination. To solve this problem, this technology displays the mark only when the destination is not visible. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to US, European, Chinese...
<Overview> Please collect product information on vehicles that have or will have the technologies described in the “Technology Description” section below. <Technology Description> In this technology, a software update device mounted on a vehicle stores multiple types of software that differ from each other as software for downloading update data from a server, and the software update device executes any one of the multiple types of software to download the update data from the server. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to US, European, Chinese, and South Korean brands. <Requirements for Payment> ・Submit documentary evidence that clearly states the details of the subject product, the name of th...
...described in the “Technology Description” section below. <Technology Description> This technology is used to realize the driving feeling required by the driver when the driver operates the vehicle. One of the problems in which the driver is supposed to operate the vehicle, if the vehicle is a AT vehicle, the operating section is for AT use. In this situation, the driver of the AT vehicle cannot operate as a MT vehicle. In other words, the driver cannot get driving feelings like MT vehicles. If the vehicle is an electric one, the driver cannot get the driving feeling like an engine vehicle. To solve these problems, this technology is a technology in which an electric vehicle with neither an engine nor a MT has a simulated MT operating...
I'm in need of a seasoned translator to transform detailed English documents into corresponding French content. The bulk of the technical information involves IT and software. This position is geared towards translators with a significant understanding of this industry and language fluency in both English and French. The Project Includes: - Conversion of industry-specific terminologies that make up the majority of the content. - Accuracy in conveying context, tone, and purpose in translated articles, documents, etc. Essential Skills and Experience: - Language proficiency: Outstanding command of both English and French languages. - Industry Knowledge: Background in IT and software to understand and accurately translate technical terminologies. - ...
Need a native Swedish translator who knows Russian as well. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Word: 1800 Budget: $20 Deadline: 24-36 hours.
I am in urgent need of a translator who is proficient in English and Arabic languages. The prospective freelancer should be able to: - Leverage WPML for the translation of my website from English to Arabic. - Use accurate and relevant terminology and ensure that the translated website reflects the original accurately. - Deliver high-quality translations. - Complete the project as soon as possible, as it's an urgent request. Ideal skills and experience would involve: - Native or near-native proficiency in both English and Arabic languages. - Extensive experience in using WPML for website translation. - Solid background in website localization and an excellent understanding of cultural aspects. - Proven track record of delivering hig...
Hey again, Sandrine. I'll do that. Cheers.
I require a proficient translator to accurately translate literary works from English into Hindi. The aim is to maintain the essence and respect the integrity of the original works. Here's what I'm looking for: - An experienced translator fluent in Hindi with a formal style. Past work in literary translation is a necessity. - You must have a nuanced understanding of both cultures and languages to ensure that tone, style, and meaning are not lost in translation. - Attention to detail, especially in maintaining the originality and class of these literary works. If you have the necessary skills, expertise, and dedication to deliver high-quality translations, I'd be glad to consider your bid.
