Find Jobs
Hire Freelancers

I would like to hire a Translator

$30-250 NZD

Completed
Posted almost 7 years ago

$30-250 NZD

Paid on delivery
A 48 page pocket-size booklet teaching fundamental topics of Christianity. It is written in English. I need to produce an Arabic version and a Hebrew version. The files are Inkscape Vector Graphics format (.svg). The translator will need to discuss each page with me on Skype in English, to ensure full understanding of intricate expressions (the message has to be compatible with all Christian denominations). Some paraphrase may be required to make the text fit on the available space. Font files must be supplied and licensed for use to avoid potential copyright infringement. You may preview the booklet here: [login to view URL]
Project ID: 14121017

About the project

32 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I can do the Arabic one. I am willing to discuss each page with you on Skype in English as you wish. My name is Alaa. I am a full time communication engineer for 12 years now; I work in the national phone company in my country (Which is a 150 years old company). I am used to work on MS Word, Power Point, and Excel, whether it is data entry, organizing data, filtering and comparing data, or doing all kind of math equations, when reporting my work and gathering data for my managers. I also deal with customer questions/complain of our services. I took a vacation from my job starting from this month: April 2017, so I am available all the time to do your work. My native language is Arabic, and I have advanced English language skills. My International TOEFL score which I made in November 2016 is: 100 out of 120. I am a multitask-er, and an advanced user of Internet. I am very good in searching the web for gathering information, and I have Excellent communication skills. I am a team leader at my work. As an engineer, I am very accurate, and I am used to work under pressure, so I can finish your work in the time frame you need. I am also an intelligent person who can understand your needs fast, I am a fast learner, and I am very flexible in doing the work that is given to me. I am also an internet marketer and know how to deal with websites; I have a few websites of my own. Please provide me with more details about your project.
$77 NZD in 4 days
4.8 (19 reviews)
5.4
5.4
32 freelancers are bidding on average $231 NZD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$147 NZD in 3 days
5.0 (377 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1400 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$35 NZD in 1 day
4.9 (1607 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$1,052 NZD in 7 days
4.9 (1732 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1500+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$35 NZD in 1 day
4.8 (2390 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Contents and Rewriting. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We know to value of your project and we know how to done it correctly that we can grand you a breath of satisfaction. Do not think twice to hire us for achieving one of the best services undoubtedly. I WOULD LIKE TO CHARGE $0.045usd/WORD Best regards, Worldtranslators
$666 NZD in 3 days
4.9 (1658 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******
$31 NZD in 1 day
4.9 (1151 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hello sir, Native translators of our team is waiting to do your work perfectly, Our feedback and reviews tells that we do great work at any cost. Our on time and on budget is 100%. We prefer perfection. If you want to check our quality, we can send you our previous work or any 100 words translated from your file as a sample. Waiting for your response. Thank you.
$147 NZD in 3 days
5.0 (124 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Native Arabic and Hebrew translators are ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$555 NZD in 5 days
5.0 (302 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Our translated documents are audited by at least 2 natives to ensure accuracy. The strength and expertise of our team allows us to take on projects at short notice and complete them within the stipulated time-frame. To know what our satisfied clients have to say, click here- https://www.freelancer.com/u/TransPros.html Get in touch with us and lets build a long term working relationship. May I know the number of words please? We can share our last work so you can check our skills. Rest assured work will be excellent.
$30 NZD in 1 day
4.9 (290 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to Hebrew and Arabic Translator team. We have experience in Translation service with 5 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, and we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss your background as well as the requirement for the role. With best regards ITbase69
$31 NZD in 0 day
4.9 (207 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!
$833 NZD in 7 days
4.9 (67 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the two cultures and very good writing skills. A good translation should not read as a translation, but as if had been intended to be written in the target language. Whatever your project is, we will match your requirements with the most suitable translator. All our translators are: Native speakers of the language they translate into Native-level speakers of the language they translate from Qualified translators (not just bilinguals, but professional translators) Specialised in various areas (business, legal, financial etc.) We offer competitive rates and cost is based on the duration of the appointment and work with various language combinations. Contact us for information, advice or a quotation for translation services. Regards SteenBargen
$155 NZD in 3 days
4.9 (221 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
i'm a native Arabic speaker from Lebanon, a professional translator & proofreader My reviews speak of my excellent attention to detail and my great customer service! Please review my profile and read my client reviews (131 reviews - 5 stars). I would be grateful to have the opportunity to chat with you and discuss your project in detail. I look forward to hearing from you.
$147 NZD in 3 days
5.0 (95 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Lily Marie Baker
$155 NZD in 2 days
4.9 (175 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a certified Translator. Certified Translators are ready to help you.  Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction.  I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
$1,000 NZD in 6 days
5.0 (240 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$155 NZD in 3 days
4.8 (161 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$30 NZD in 1 day
4.7 (182 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$200 NZD in 2 days
4.9 (114 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Dear Sir, I am an economist (BA+MBA) by profession. I speck very good English and my native language is Hebrew. I have done some translation work in the past and would be happy to discuss with you your project over the chat and see if I can assist you. brgds, Itay,
$222 NZD in 3 days
5.0 (16 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any language, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book Translation Birth certificate Marriage certificate Divorce certificate Press release Visa Death certificate Passport Degree Brochure Legal Documents Business card & More You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs.
$155 NZD in 3 days
3.9 (12 reviews)
4.9
4.9

About the client

Flag of NEW ZEALAND
Auckland, New Zealand
5.0
5
Payment method verified
Member since Apr 27, 2006

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.