Translation + voice recording for native South American Spanish

€2-10 EUR / hour

Completed

Posted

over 6 years ago

€2-10 EUR / hour

Hello. I am looking for native speakers for small translation and voice recording. Cuba Spanish, Ecuador Spanish, Guatemala Spanish, Honduras Spanish, Nicaragua Spanish, Panama Spanish, Paraguay Spanish, Peru Spanish, Puerto Rico Spanish, El Salvador Spanish. Check the list. If your country is’nt there don’t waste your time by bidding. I provide an excell file and pictures to help you understand the context of each line. Here are the documents: [login to view URL] 1- You have to translate each line in Column 2(52 lines) 2- You have to record with high quality and perfect pronounciation (neutral tone) each line translated in a mp3 audio file (52 mp3 audio files). Expected results: An excel file named by your country's name and 52 high quality mp3 files Sample will be required for recording. Start your bid with « Span » and your price for translation and voice recording.

English (US) Translator

Spanish Translator

Translation

Voice Artist

Project ID: 15866079

About the project

26 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@malala9323

Spanish native speaker. I'm from Paraguay and my price for translation and voice recording is 3€. I have already downloaded the files you sent and I just need your approval to start the translations and the recordings.

€3 EUR in 40 days

5.0

(1 review)

0.2

@sqsfree

Hello! I was invited to bid on this project. I'm a native from Puerto Rico and bilingual in English and Spanish. I have experience doing translations and interpretations so I have the skills you are looking for. The bid is negotiable depending on your needs, which I cannot see right now because the Google Drive link you provided is broken. If you could message me the link once again to better understand what you need and to give you a better bid. Thank you for your time and I hope to read from you very soon :) Att. Steph

€10 EUR in 30 days

5.0

(2 reviews)

0.4

@ritaarosemena

Hello! My name is Rita and I'm from Panama, I speak english and spanish. I can help you with your project.,

€10 EUR in 40 days

5.0

(1 review)

2.5

@enniorlando

Span Hi, I'm from Honduras and will be very glad to help you with this translation project. I have a lot of experience in translation, so I am pretty sure that I will exceed your expectation. Thanks!

€6 EUR in 40 days

5.0

(3 reviews)

2.1

@deborahsb

Span Hello. Thank you for the invitation. I am very interested in the project. What is not very clear is if it is an ongoing project? How do I send you the sample. Thank you.

€6 EUR in 40 days

5.0

(3 reviews)

4.4

26 freelancers are bidding on average €15 EUR/hour for this job

@Steenbergen

English/Spanish bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen

€6 EUR in 40 days

4.9

(193 reviews)

7.1

@benni25

CONTACT US FOR VOICE DEMO,AS WE HAVE OVER MILLIONS OF VOICE ARTIST Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job... ******Price to be reviewed after all information clear****** We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and over millions voice over artist in worldwide languages. .... For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you..

€6 EUR in 1 day

4.7

(526 reviews)

7.4

@robertsa2004

"Span" €55 Más de 15 años escribiendo informes en inglés, los últimos dos años como escritor de contenido, redacción de copias, excelente conocimiento técnico. Con una amplia experiencia en todos los aspectos de la escritura, puedo proporcionarle el contenido de alta calidad que necesita. Ya sean artículos, blogs, historias o informes, recibe la misma dedicación a la calidad obtenida a través de los años de proporcionar dicho contenido. Excelente conocimiento técnico, escritor de contenido, escritura narrativa, corrección, confiable, ajustado al presupuesto

€5 EUR in 40 days

5.0

(26 reviews)

5.0

@abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional and I can do the needful within the stipulated time with highest standards. I can do neutral voice over with high standards. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel

€6 EUR in 5 days

4.8

(21 reviews)

4.5

@ashrafnauman

Hi, I can work for you on this project. You can contact me at any time to get my services. I will give you reliable results with satisfaction guaranteed. Thanks.

€2 EUR in 1 day

5.0

(4 reviews)

2.6

@lfernanda

SPAN Hi i would be glad working this project, im ready to start, im native Guatemala speaker. hoper that can work together, best regards Mi idioma natal es español, estoy lista para empezar, si me pudiera contar mas acerca del proyecto, muchas gracias

€10 EUR in 40 days

5.0

(2 reviews)

2.2

@alvaradoorlando7

Venezuela spanish

€3 EUR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@camehernandezcas

I'm from Colombia

€5 EUR in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Bigwood503

Span I do have experience on data entry and translations. I have plenty of experience in the call center, virtual assistant, managing, quality assurance areas. I've been working as a virtual assistant and call center agent for the past 9 years. I have a lot of experience working with data entry, email and chat support, using tools like CRM, Salesforce, Zendesk, Google Docs, Payment platforms and more. I handle English and Spanish.

€6 EUR in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@StevenNieves

« Span » Greetings, My name is Steven Nieves and I am bilingual, in fact my native language is Spanish (Puerto Rico) and I would to offer my services for the tr. Also, I am qualified in English by Freelancer.com to do the work, so I can guarantee you quality services. Feel free to contact me any time by chat, so that we can start discussing more about your project. Looking forward to working with you. Thank you in advance.

€4 EUR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@cma5880d1ef1d44b

I am native Spanish speaker, and I am from El Salvador, I have an artistic voice, since I am a worship leader in my church, I can write and speak English fluently with an accuracy of almost 100%. And also I am very qualified to use the Microsoft Office Excel program. Thank you for considering me for this job.

€6 EUR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@chachicaro

I am a Venezuelan native, speak spanish, english and french, can work on many accents for different nacionalities, for voice recording,

€8 EUR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@dalava

Native spanish speaker from Ecuador. With college degree, can work full time so I could get work done faster than most others. I have a very neutral accent.

€3 EUR in 40 days