Find Jobs
Hire Freelancers

Traducción Alemán-Español

$15000-125000 CLP

Completed
Posted over 7 years ago

$15000-125000 CLP

Paid on delivery
I´m looking for somebody to translate an article from a scanned german art magazine. I´ll provide the images in jpeg HQ format. The document has about 4200 words. What I need: 1) The typed german text from the article (.docx file). 2) The spanish translation, showing the original text location in the german text (.docx file) Because It´s a specific coverage, the spanish translation MUST be accurate and trustworthy from the original.
Project ID: 12631573

About the project

29 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. Please feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!
$70,000 CLP in 2 days
4.9 (334 reviews)
7.3
7.3
29 freelancers are bidding on average $76,846 CLP for this job
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$73,684 CLP in 3 days
4.9 (1337 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
$75,000 CLP in 2 days
4.8 (1777 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our offer for this project is 155104CLP and we could handle it within 4 days from project acceptance. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$155,104 CLP in 4 days
4.9 (1246 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$75,000 CLP in 2 days
5.0 (107 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$73,684 CLP in 3 days
5.0 (285 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$73,684 CLP in 3 days
4.9 (720 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$93,971 CLP in 3 days
5.0 (338 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$17,500 CLP in 2 days
4.8 (307 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am a translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$67,777 CLP in 2 days
4.9 (333 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
They say you get what you pay for - I give you more! Native SPANISH translators fluent in GERMAN are ready to work with you. A satisfied client is the best advertising. Please see recently successful projects in SPANISH / GERMAN: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-about-pages-business-plan/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-description-app-interface/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Bills-Greek-Language-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/Academic-Writing/bersetzung-Deutsch-Franz-sisch-rter/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Certified-translation-11692844/ https://www.freelancer.com/projects/English-UK/kurze-bersetzung/ YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$150,000 CLP in 3 days
4.8 (291 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, translatorsTown
$77,777 CLP in 3 days
4.9 (185 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native German to Spanish Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
$77,777 CLP in 3 days
4.9 (107 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$77,777 CLP in 3 days
4.9 (112 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. I WOULD LIKE TO CHARGE $ 0.04 USD / WORD. Kind Regards, Sakere Mime.
$77,777 CLP in 1 day
4.8 (41 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. I WOULD LIKE TO CHARGE $ 0.04 USD / WORD. Kind Regards, Team TransGlobal
$15,000 CLP in 1 day
4.9 (39 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
$77,777 CLP in 3 days
4.2 (15 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
hi!!!! I'm native spanish speaker from Uruguay, very fluent in english and bilingual german-spanish (raised to german parents). i have experience in translating from german into english and spanish. I'll provide an accurate job, withi budget and on time. Thank you for the opportunity.
$111,111 CLP in 7 days
5.0 (9 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Saludos, Soy José, Venezolano 22 años, viví en alemania y tengo certificado de alemán como lengua extranjera aprendida, estoy disponible para hacer su trabajo.
$77,777 CLP in 1 day
5.0 (4 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
Hello, I have formal German studies in Berlin, Germany, and a natural passion for both creative and analytic writing + translation ( i also speak French , studied in Normandy ). Just in case, i'm NATIVE SPANISH SPEAKER! And last but not least, i'm an artist, my master degree in Typography was at Berlin's Hochschulle Der Kunste. I know Art Magazines content very well. - I provide translations with idioms, meanings, and phrases correctly adapted to new language ( as opposed to literal, free web-translations ). - You might start a chat for more details or a work sample! Kind Regards, Javier Enrique Matos
$77,222 CLP in 5 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Greetings, This is Mike from UniteTranslation . I would love to thank you to read our proposal. We are a multilingual team. All our linguists have been individually assessed and all of them are professional, experienced translators. Most of them hold a BA degree in English or Translation. Some even hold a Master's degree. Our standard is to provide proofread translations, ready to be printed/ published. We specialize in the following fields: IT, marketing, media and entertainment, business, tourism, medical, finance, literature, politics, education, fashion, religion, binary options, automotive, real estate, and legal, general. It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS. We do not use software’s of any kind. We work 24/7, 7 days a week, 365 days a year to provide you the most professional translation service available online. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL! Whether you need a quick translation or are embarking on a large project, we are confident of meeting your needs. Regards Mike (Customer Support ) UniteTranslation
$77,777 CLP in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHILE
Viña del Mar, Chile
5.0
1
Payment method verified
Member since Sep 2, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.