Need Vietnamese to English translators

Dear recruiter, I'm Le Nam. I'm a native Vietnamese speaker fluent in both Vietnamese and English. I have 2 years of experience in translating and proofreading paperwork, movie scripts, and other documents, especially for localization. And I believe I can be a strong candidate for this job. I have an IELTS certificate of 7.0 and especially experience with translating, transcribing, and proofreading movie scripts of international studios like Sony Pictures, AppleTV+, Netflix... I worked for the localization of the movies, especially in translating dubbing scripts into the Vietnamese language. Some projects I did included movies such as Here We Are: Notes for Living on Planet Earth (AppleTV+), The Mitchells vs. the Machines (Sony/Netflix), Barbie & Chelsea: The Lost Birthday (Netflix), ... For other types of documents and localization, I have worked for several firms in translating their website, application as well as in legal contracts. I also have a Youtube channel that translates and subtitles songs from English and other languages to Vietnam with over 1300 subscribers. I'm sure that I can be a strong candidate for this project. Thank you for viewing my application. If you need further information, we can discuss more via message. I'm looking forward to hearing from you.

Hey there, I read your project details and I believe that I am a complete fit for the job. As I have had experience in translation work before, I can confidently say that you will have your requirements entirely fulfilled. Basically, I am a native English speaker and this work requires me to translate from Vietnamese to English. So, this will definitely help me deliver you a refined translated piece with zero errors. Also, I see that this project is long term, so definitely I will be consistent and highly professional while we work. Besides, your suggested payrate which is 0.01$ is fine to me! So, we are all good to start. Ping me. :)

Hi there, I'll work for u at $0.01 per word. I would love to work on your project. I have worked on similar projects to what you are looking for, having 5 years of experience. I can complete your project on time and within your budget. I’ll provide you quality work according to your instructions. Please award me the project so that we can discuss it more. Consider!

I am ready to do your work I am expert in this work and I have a lot of experience in this work I know very well to change from Vietnamese language to English language, you in 1 days, I have a lot of experience in this work.

I can translate over five different languages and I have a degree in international Studies and Diplomacy

Hello My name is Giang. I am a native Vietnamese speaker. I can provide the translation and interpretation from English to Vietnamese and vice versa. I got a BA from the Vietnam National University_ University of Social Sciences and Humanties HCMC in translating and interpreting. With the translating technique that I have learnt at my university, I think I can help you with this project. Hopefully you will consider my bid. Looking forward to hearing from you soon. Regards Giang

Hi, I've experienced as English Vietnamese 4 years so far, Can I join in your ongoing project? I am ready to take step by step following your direction to crack the nut. Your bid about 0.01$ per word is good to me. I can work hard with great enthusiam at this rate.

Hi there, I am pleased by your project. I have read and understood the instructions. I am willing to help you complete the work in time. I have 3 years of experience in translation . I possess high-level skills also in proofreading and editing . Therefore, I can complete the work in time and ensure that it is 100% complete and accurate. I hope you will be pleased by my application. I am looking forward to getting your positive feedback . Kind regards, Hilda.

Hello, my name is Gizem, I am a civil engineer and I am a site manager in a private company. When I discovered the freelancer site, I discovered that it was a good opportunity to spend my free time. Thinking that I could work more efficiently in translation, I looked for jobs in this field and this job came up. I applied because it was the kind of job I was looking for and I believe I can do it. waiting for your return. have a nice day.

I graduated from Ho Chi Minh City University of Transportation with Bachelor degree and second degree in English. I understand that the position also requires a team-focused, detail-oriented candidate who can work well under pressure. These are skills that I have developed in my classroom work and in my recent tasks. I worked as HR Executive at Hoa Viet Join Venture and Country Club for 3.5 years, Recruitment Specialist at Jabil Vietnam for 2 years, HR Manager at Melisa Center, Talent Acquisition Executive at Novaland Group and Deputy Talent Acquisition Manager at LKTB. I am completely confident with specialized knowledge that I was trained and worked on a daily basis.

Hey there, I have had experience in translation work before. Besides I am Vietnamese, study English Linguistic and this work requires to translate from Vietnamese to English. I am pleased by your project and hope that I can participate in and bring you satisfaction

I am perfect for this job specifically because i am a Vietnamese and my English speaking, writing and reading skill is up to the task

1) I am Vietnamese and I had many chances to be a translator in bilingual languages (Vietnamese - English) 2) I am always looking for a long-term relationship so that's why the fee for our (You and I) first project is not important. My goal is to help you get the best result that you want and I believe it will set a great solid foundation for our long-term relationship 3)I don't want to be unrealistic. Let's break it down. I cannot promise that I can 100% deliver the result that you are looking for but I can guarantee that you will be pleased in all cases because I will always try my best. Unless, as I mentioned before, you don't have to pay me anything