Find Jobs
Hire Freelancers

Game text translation from English to Spanish

$10-30 USD

Closed
Posted over 5 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Hello Hope to find you well. We need a ~1000 words translation for our new game EQUILIBRIUM. Deadline: Friday, December 7th Budget: 13$ We are in a hurry. The fastest freelancers will have advantage :) Cordially, Pedro
Project ID: 18307876

About the project

26 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
26 freelancers are bidding on average $15 USD for this job
User Avatar
Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speaking people for target project.
$13 USD in 1 day
4.9 (194 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price USD 18 Delivery 4 to 6 hours More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
$18 USD in 0 day
5.0 (180 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
I have an excellent writing style and spelling, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which the formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. I've accumulated knowledge and experience for five years in the field. I have developed my skills, by dedicating many hours of effort to see it materialized in the satisfaction of my clients. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your materials to Spanish according to your needs.
$13 USD in 1 day
5.0 (32 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and business translations. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
$13 USD in 1 day
5.0 (37 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello! My name is Aileen. I'm a Venezuelan journalist/editor and translator. I can translate your game content to Spanish, no grammar or spelling mistakes, natural results (not a "word by word" translation). Venezuelan Spanish is neutral, adequate for any market but especially for LATAM and Spanish speaking markets in North America. I have experience translating several types of texts, including games related content. Please, take a look at the reviews in my profile. I can work with Word, Excel, Poedit, Notepad++, and .txt files, and I have experience working with strings. I can have this done by midnight tonight. Looking forward to work with you. Have a nice evening!
$15 USD in 0 day
5.0 (53 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Greetings. I have read your translation project and i am ready to work on it I am a spanish speaker and english fluent plz contact me so we can discuss details Best regards
$13 USD in 1 day
5.0 (35 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello There, Good Day! Hope you are doing fine. Welcome to Global Translator Service. I am a professional translator & I have a five years’ experience in this sector. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. So I can easily translate your Game text from English to Spanish with 100% native human translation service. Please note I don’t use any automatic translation tool or Google translator. Thanks and looking forward to hearing from you soon. Best Regards Globaltranslator
$13 USD in 0 day
4.8 (54 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi there! My name is Ricardo I am a native Spanish speaker equipped with a BA Modern Languages & Business Studies. I am fully proficient in both English and Spanish, being completely bilingual. Also, I currently work as an English instructor. As a freelance writer and translator, my expertise encompasses all aspects of article writing, copywriting, academic writing, text translation, and more. I have translated and written a variety of documents in both Spanish and English, delivering high quality files in the shortest amount of time. Many clients enjoy my promptness, high-quality work, and proactive attitude. I would be happy to start working on your document immediately. I am very interested in the possibility of working with you and I would start as soon as you contact me! You will receive your document back in no time. You can check my profile and feedback to confirm the quality of my work. Thanks for reading my proposal, I hope you consider me for the position. Kind Regards, Ricardo
$12 USD in 0 day
5.0 (13 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello, Pedro: I’m a writer, proofreader and professional English-Spanish translator (native Spanish speaker) with 15 years of experience. I can provide an accurate and high-quality translation! 100% human! My average is 500 words per hour. I've worked for several companies, including: University of Magdalena, GSK, VaClassroom, Hiko Energy, Eiko, Department of Engineering of National University of Colombia and more than 300 international clients in United States, Europe and Asia. If you have any question, please do not hesitate to contact me. Regards, Javier
$13 USD in 1 day
5.0 (11 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Cordial greetings. I am a perfect fit for the job since I am native in both languages, Spanish and English, I lived twenty-five years in the United States. I also worked five years in customer service as part of the email team so I can type 65 words per minute. Also, I am willing to work at any schedule including weekends. I say goodbye waiting for a prompt response. Jamayner Zeron.
$15 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Fluent Spanish speaker. Fast turn around Relevant Skills and Experience Translated documents from English to Spanish and vice versa
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Former IT Network/Infrastructure Manager at the Ministry of Petroleum. Over 23 years experience in IT. Native Spanish translator. If you are looking for English to Spanish translations that ensures that meaning and context are maintained, then I'm here to help. Competitive prices without sacrificing quality. - Good communication. Just drop me a line and let me know what you need.
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am looking forward working with you! Go check my profile or text me if more information needed.
$18 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I have a certified lebel of english and native spanish, I can do this work for 10USD. We can talk about without problem.
$10 USD in 0 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm interested to work with you, I'll achieve the goals needed as fast as possible without undermining the quality. I'll translate everything in 4 hours
$10 USD in 0 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Just send the files and I'll hop to computer right away. Fluent I English and native Spanish speaker. Quality work guaranteed. Available 24/7.
$23 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I'm Laura from Spain with high english level. I can start just now. Please, contact me to increase the information. Thank you
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi Pedro, I’d be happy to work on your translation for your game immediately. I can have your translation back to you on the agreed date, providing high standards of confidentiality by keeping the documents with a password. I have edited articles, journals, summaries, essays, blog entries in the past while I was at the university, receiving positive feedback. I’m a native Spanish speaker with an English teacher degree and a bachelor’s degree in education. I have a scrupulous eye for details and I try to give my best to be fast and efficient. I provide proofreading for errors in grammar, spelling, tense and punctuation. I offer editing structure, phrasing, and effective word choice to obtain clarity and cohesiveness. You’ll receive: 1) One document edited using MS word track changes 2) One final document with all changes accepted and comments removed. Send me a message if you have any question. Kind regards, Aylin Baeza.
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, im a native Spanish speaker originally from Mexico. Have a Bachelor's Degree in Hospitality Management. I have lived in the UK while in the United States for a long period of time so i can be of help in both languages. I have a lot of spare time so i can deliver the job as fast as possible and even though you don't know me i can assure you im trustworthy and ready for a challenge! Gracias! Maria Martinez
$13 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a Spanish native speaker. I have worked with technology brands. I have translated from Spanish to English and vice versa.
$13 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Dec 6, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.