An English to French translator is needed. The project is 6500 words. The original file is a text file encoded with Unix style end of line terminations. The translator will do the translation over gEdit, nEdit, Vi, Vim, Emacs, Microsoft Write, or Wordpad (Notepad will -NOT- work) -- or any other 'universal' text file reader that (s)he has.
Translation must finish in four days after the start of the project. Bid for 6500 words as written above.
Please translate the sample below to English and send it to my PMB for a review.
Un éducateur est une personne qui promeut la réussite de tous les étudiants en assurant la gestion de l'organisation, le fonctionnement et les ressources pour un environnement d'apprentissage sûr, efficace et performant.
Un éducateur est une personne qui promeut la réussite de tous les étudiants en collaborant avec les familles et les membres de la communauté, en répondant aux intérêts et aux besoins de communautés diverses et en mobilisant les ressources de la communauté.
Thanks and Regards
Hakan
I am interested by your project sir. I have just completed a project like your (the second part of this project was really like you said in your offer) and I really enjoyed this. I have translated 5000 words in two day, and corrected the whole text. I can handle 6500 words in three days whatever the subject. That's why I offer you 0,05$ per words including proofreading and correction. Be a french native help me to give more sense to translated text. I hope working with you soon, Sincerely your,
have learnt french from alliance francaise de delhi, India.
translation 6500 words @ $0.02 per word = $130
typing and proof reading 6500 words @ $0.01 per word = $65
Total = $195