I need someone to translate English Articles in French. Articles length would be around 150 to 200 words. I have 40 articles to be translate and I am willing to pay $40 for the entire project. Articles will be related to art and travel.
NOTE: I don't need someone who use online English to French translator software. These softwares are not accurate.
I need someone with good grammar skills. Remember target audiance for the articles in French.
I will only make Payment via PayPal.
To Be considered for the job translate the following text into English and send it to me via PM.
New Delhi est un secteur urbain dans la métropole de Delhi, et la ville capitale de la République de l'Inde, aussi bien que le siège du gouvernement du territoire de capital national de Delhi. New Delhi est régie par son propre gouvernement municipal, connu sous le nom de New Delhi Municipal Council. D'autres secteurs urbains de la métropole de Delhi sont administrés par Municipal Corporation of Delhi et ne sont pas par conséquent considérés une partie de la ville capitale. Cependant, la métropole entière de Delhi est généralement connue comme New Delhi contrairement au vieux Delhi.
William Henry Gates III dit Bill Gates est un informaticien américain né le 28 octobre 1955 à Seattle, pionnier dans le domaine de la micro informatique. Il a fondé en 1975, à l'âge de 20 ans, avec son ami Paul Allen, la société de logiciels de micro-informatique Micro-Soft (renommée depuis Microsoft). Son entreprise a acheté le système d'exploitation QDOS pour en faire MS-DOS, puis a conçu Windows, tous deux en situation de quasi-monopole mondial. Il est également devenu, grâce au succès commercial de Microsoft, l'homme le plus riche du monde de 1996 à 2007 et depuis 2009 avec une fortune personnelle estimée à 40 milliards de dollars. Il est Chevalier de l'Empire Britannique.
I am a native French speaker and a French novelist writer. I have been traveling and living abroad for the past 20 years. I deliver fast and accurate translations, I can meet any deadlines should you feel 4 days is too long for the whole batch of articles.
I am offering $6 per article but I am open to suggestions.
Looking forward to translating for you. Please check your PM for the sample translations you posted.
I translated a portion of your translation work.
William Henry Gates III,known as Bill Gates is an American informatician born on October 28, 1955 in Seattle. He's a pioneer in the sector of Personal Computers. He founed in 1975, at the age of 20 years old, with his friend Paul Allen, the PC software company Micro-soft (later renamed Microsoft). His company purchased the operating system QDOS to create MS-DOS and then designed Windows, both in a position of quasi-monopoly worldwide.
Hello,
Your post is not clear: you want translators from English to French and you propose a test from French to English? You won't have with this test the same quality of translation.
And the honesty is to propose a bid which is not slavery: 6000 words at 0.07€ (0.103$) per word is a low price, and it gives a total of 420€ (623$). How can people accept such a proposition of 40$ for the whole project?
Regards,
Dear Sir,
I would love to work on this project for you.
I have to say that I have to agree with one of the previous bidders stating your very low price of $40 for the whole project. As the saying goes, you have what you pay for and I am sure many "translators" would have the pleasure of automatically translating any text you might have for that price.
However, if you would consider a professionnal and experienced translator, I would be glad to offer my services to you at the price of $12 per article, making it a total price of $480 for 40 articles.
Please do not hesitate to contact me if you need further information.
Regards,
Fred
Hi,
I am very keen to do this project and i will complete this task within 2 days keeping your requirements in mind while translating.
You can check my work as i am sending you the sample translation of the data which you have provided.
Please check PM for more information.
Waiting for your reply...
Regards
:)
Dear sir,
i am delighting to join you for this project i was working in senegal nd speaking french language creating documents of custom. i am fully sure about to complete this project
Please see PM for translation. I am new to this site so i am hoping you will give me a chance to prove myself and make a good name for myself on here. I promise you, you will not be disappointed Regards.