I do data extraction, manipulation and integration for a living. For you request, I would suggest to transform your excel files to a database and from a database we will create a REST API out of it or update the existing REST API to call the database.