Hi, I work with phpBB since 2010, did updates, modding and mods from scratch. I have the required skillset for this job. Please pm me on chat for some links and more info.
Can I see your existing board? I would like to discuss more details regarding the tasks.
Best regards,
Andy.