English to Spanish Subtitling Translation Project -- 2

₹750-1250 INR / hour

Closed

Posted

about 5 years ago

₹750-1250 INR / hour

Hello, We're looking for English to Spanish native subtitle translators and proofreaders for an upcoming subtitle translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality before we decide which candidate is the most suitable to award the project to.

Castilian Spanish Translator

English (US) Translator

Proofreading

Spanish Translator

Translation

Project ID: 18889157

About the project

24 proposals

Remote project

Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

24 freelancers are bidding on average ₹981 INR/hour for this job

@isaacmolina123

Hello: I am interested in helping you in this Spanish project. I have 5 years of experience as translator and video editor. Please send me a message to get in details... Thanks a lot !!!!.......................................................

₹1,111 INR in 40 days

4.9

(209 reviews)

6.7

@blasto2

hi there, I want to do your test, let's talk in chat, let me know more about your test. feel free to contact me.

₹833 INR in 20 days

5.0

(13 reviews)

4.1

@cdesivo92

Hello, I am a native spanish speaker with a highly advanced english education. I have experience translating english to spanish, particularly subtitles. I can work up to 70 hours a week but less is also okay. I am willing to take a sample test to demonstrate my work quality, you can talk to me in the chat for more details.

₹750 INR in 70 days

5.0

(4 reviews)

3.4

@mmhmahadi22

Dera sir, It gove I am very interested . I am if work give than dor my work solb for tai Mone kore Ami kaj ta pabo Thanks sir

₹1,122 INR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@lukaabesadze

dgfhfghvcbnvchjgvhnvhgjfdhjgazvds fnbsdjzhdxfbhjxdhjfxzdjfbvhjxdfbvjhxzdvhXUZdfhuxzhdfujhaxdfjxhdbfkjxzdfkjhxdkjfhkjxzhdfjkxhzdfjxhdfkjxhdkjfghjxzdgfhjgxhfjdgxzfjkxzDKJFHXZKJdfkjshdfkjhskjdzf

₹1,111 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@masum175150

Mr. I can work if you give me work. Then it will be done within 4 days,,,,,,,,.please gave me sir,,,,,, ,

₹777 INR in 72 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@jhannaron07

My native language is Spanish so I think I could help you with the project. Relevant Skills and Experience I'm very good with words and I can do the job for less money.

₹1,000 INR in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@kevinvilas

Soy de habla español nativo. Actualmente doy clases de ingles por lo que no veo dificultad para la translacion de textos en ambos idomas. He hecho labores de traduccion de manuales, he tenido que confeccionar contratos en ingles y obviamente en español dado que soy abogado por ende tengo manejo de vocabulario especifico tecnico

₹888 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ignaciopederner

Hi, my native language is spanish, and I can work with both neutral and latin-american spanish. Please feel free to contact me if you have any questions.

₹1,100 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Provashsardar63

Sir I know a out Spanish language...if you want a perfect sheet give tis job to me...gracias

₹1,111 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Massielbido

hello, i'm a native bilingual spanish and english speaker. I think i'm perfect for the job you are offering. I used to work as a translator in dominican republic. I have 5+ Years of experience in the area, 100% Manual. feel free to contact me if you have any questions. Best Regards, Massiel Bidó.

₹1,000 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@medinacarlosjm

Hola,mi nombre es Carlos, yo puedo traducir lo que necesites, puedo enviarte mi certificado de Ingles si tu quieres, podemos negociar, estoy muy interesado en trabajar en tu proyecto.

₹750 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@paola2019

hola mi nombre es paola y como lo puede ver hablo perfectamente el español y puedo realizar la traducción en ingles hello my name is paola and I would like to work with you as you observe I speak English and Spanish and I can fulfill the achievement of your goals right now thanks

₹1,111 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Carolinag0921

I am fluent in both languages, I lived more than 10 years in th US and currently living in Mexico. I would have no problem getting the job done.

₹833 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@momosan33

Hello, my name is Ana, my mother tongue is the Spanish, I am a graduate in foreign languages, I love translating texts of all kinds, I'd be part of your project, I'm good translating and it is my passion, I certified my language English, I am entitled for the career, I hope I can take into account, thanks.

₹777 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@noro64

I've been translating subtitles for 20 years. Fluent in both English and Spanish (native). Serious, committed and responsible. Job will be done quickly and with top accuracy.

₹1,166 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mayteip

native speaker of Spanish. born and raised in Peru with solid knowledge of English and responsible

₹1,111 INR in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mariangurovici

I am an extremely responsible professional who works with passion. I have several years of experience as a translator and subtitler. I have great attention to details and excellent time management skills.

₹888 INR in 35 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Ximena38

Good afternoon, I am quite interested on performing this job. My native language is spanish. However, I am a fluent english speaker. I have been working as an english teacher and translator for more than 15 years. I have experience in various areas of translation and interpretation. If you are interested please contact me. Regards, Ximena

₹1,111 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@hacalderon

The truth is that this is my first time using the platform, so honestly it will be the first time that i serve as a translator for a company, but if you give me the chance to work with you, i will give you my word that i will perform my best effort to entirely fulfill your milestone in this project

₹833 INR in 40 days