Find Jobs
Hire Freelancers

Write Bengali Captions for English Videos

$30-250 USD

Closed
Posted over 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I am looking for someone who has a good grasp of English language and proficiency in writing Bengali subtitles to write captions of multiple 2-3 minutes long English videos. **You will be required to add the caption to the video.
Project ID: 17655128

About the project

35 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
35 freelancers are bidding on average $67 USD for this job
User Avatar
Hello There, Desource offers translation, interpretation and transcription services in more than 100 languages for people all over the world with a wide network of professional native linguists who work for us from their respective countries, thus delivering high-quality, localized, up-to-date translations. Best Regards Desource Team S
$50 USD in 1 day
4.8 (2195 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$30 USD in 1 day
4.8 (1064 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Sir. Let's make the professional deal with an experienced Native Bengali writer. Looking forward for your positive response. If you want further information, Come & let's Chat now. With my excellent research and writing skills I can fulfill almost any writing task you may need addressed. With best Regards Amit
$50 USD in 2 days
4.8 (252 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
"Hello , I will transcribe the words from the audio or video simply sent and would likewise give clarifications where important to keep the the ascent. The work would be finished in a day and I would send an example to you in the blink of an eye for modification. I have done transcription previously and would have no issues finishing your undertaking. Best Regards"
$30 USD in 3 days
5.0 (37 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
My mother tongue is Bengali, so I am the best person for you who can assist you in this task. I am a content writer so I can easily provide a good quotation for the videos. Let's talk in details, No budget issue, just want to work with you. Kindly reply back, please.
$155 USD in 3 days
4.9 (28 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hi, I regularly translate facebook contents, books, news and articles from English to Bengali. I am available now. I can translate accurate and fast. No machine translation. Thanks.
$55 USD in 5 days
4.6 (6 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
I am a graduate of Computer Science. I work for a newspaper in Bangladesh. I am new in freelancing. The first work I completed here is a subtitling work using Bengali. I promise you to finish the task within the least time possible. As you have already tested my translating let me know, please. Thank You, Sir.
$30 USD in 0 day
4.9 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hello, Good Day to you, dear Employee, I am a translator, not a robot, but a Bangladeshi female translator, who is interested to do your work. A graduate and a teacher, a facilitator. I can translate into Bangla subtitles and captions. Thanks.
$100 USD in 3 days
4.8 (3 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hi There I'm a Bengali writer, translator. I would like to do the subtitling task with 100% accuracy. Hope you'll consider my proposal and let me serve my best at your service. Thank You
$30 USD in 3 days
4.7 (2 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
hi..sir I read your job Details .I can do this work. plz give this work me. I am a Bangladeshi .so it work easy to me.
$222 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear sir, i want to work with you on this project. Im from Bangladesh, for this reason i knows this language very well. So, award me this project and let me to do something for your betterment. Thanks!
$35 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am an expert Copy Typist. I have nine year’s experience in this field. I am very interested to do your offered job now. You can check my 'Learning Record', Certificates’ and ‘Portfolio's Sample work sheets.’ Thanks. Thanks.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Bengali with strong hold over English Language.
$40 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, I would be glad to inform you that I am a Bangladeshi citizen by birth and I have grown up speaking Bengali language from my childhood. As my school and college both were Bengali medium institutions and I have read many Bengali literatures in my leisure times, I have now become very good at writing Bengali articles. However, I never underestimated English in my life. This is the reason, I have now good grasp on both the languages. Moreover, I love to translate from one language to another. From the editorial pages of popular dailes in the country, I have translated many English columns into Bengali. I also translated a subtitle file of English movie into Bengali once. Responsibility has always been my first priority since my early life. I like to complete the given tasks in right time. I will surely try to provide you with best service with utmost sincerity, if I get that opportunity. I look forward to hearing from you. Thanks, Shovon
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Coming from a digital advertising background, I have already created subtitles for various videos. I can also provide captions and copies for various posts. I can provide sample upon request.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I’m a Bangladeshi. I can do the job easily. Also I’m a video editor so I can edit the subtitles. I can give you samples if you want. See my work first then decide how much you want to pay. I don’t have any specific requirement. Thank you.
$35 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Translation is our Forte - ESL & Foreign language Faculties are here with me. Bengali is my regional language. Creative Writing is my passion. Just help me with your project details and do not worry about the bidding value - totally negotiable - opportunity matters more than the payment. Kindly help us with a chance to prove our mettle. Best Wishes, Thanks & Regards, Papiya Mukherjee. 6290 159 019.
$144 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Already working in a same type projects so have more experirnce in this type of work.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, Being a professional content writer, I know how keywords work. YouTube is something that always runs in the background while I am at work. This means I will not face any difficulties writing the apt captions for your videos. I am from Kolkata, West Bengal, it goes without saying, I know the Bengali language. Hire me to get best services. Thank you. Regards Anjum
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am willing to take up this project and get this completed. Bengali is my Mother tongue and I have proficiency in both languages. Will complete the work within timelines.
$50 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Easton, United States
5.0
16
Payment method verified
Member since Mar 19, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.