Traduction d'articles sur les sorties à Paris du FRANCAIS à l'ANGLAIS

Bonjour! Je peux traduire votre blog vers L'ANGLAIS ET L'ALLEMAND!! Contactez moi si vous le voulez. Je suis pret a faire la traduction test. cordialement, Denzel

Bonjour, je suis français résidant au Vietnam (d'où le drapeau vietnamien). Je réalise actuellement du volontariat pour de la rédaction administrative pour une organisation locale et j'enseigne l'anglais donc je suis parfaitement bilingue dans les deux langues. Je peux donc vous traduire tout ce dont vous avez besoin avec une très bonne structure grammaticale. J'ai actuellement plus de 300 000 mots d'expérience en traduction de l'anglais au français et vice-versa dans des domaines très diversifié. depuis que j'ai commencé à travailler avec Freelancer en Septembre dernier. J'ai dernièrement traduit un blog sur New York de l'anglais au français que je peux vous fournir et en partie le site de Freelancer et j'ai aussi réalisé des traductions du français à l'anglais sur les métiers d'art et d'autres sujets. Mon taux habituel pour des traductions est de 7.5$ pour 500 mots ce que fait du 6€ pour 500 mots ne tenez donc pas compte du prix afficher ci-dessus puisque celui-ci dépend du travail à réaliser. Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire. Cordialement, Gaulthier.

Bonjour , Nouveau sur Freelancer , je suis diplômé d'un Master en Langues étrangères appliquées , option Commerce International. Je parle couramment le Francais ( Langue Maternelle) , l'Anglais et l'espagnol. Je suis quelqu'un qui travaille avec rigueur , qui respecte les délais imposés par son employeur. Je suis donc prêt à effectuer cette traduction si vous avez besoin de mes services. Je reste à votre disposition pour toutes informations complémentaires. Cordialement , Hervé Romain

Bonjour, je suis translatrice (je traduis en Roumaine les livres de l'Edition Play Bac) et je pourrais vous traduire 5-6 articles par jour. Je vous remercie a l'avance. Cordialement, Felicia.

Bonjour Je suis traductrice et travaille régulièrement sur des projets bilingues. Concernant votre test, j'accepterais de traduire gratuitement quelques lignes. Cordialement Mathilde

Bonjour, Je suis professeur d'anglais en France et traductrice expérimentée du français vers l'anglais et vice versa. Je suis très intéressée par votre offre car les sorties culturelles, notamment à Paris sont un vaste sujet et passionnant, qui plus est. Je possède de très bonne qualités rédactionnelles, j'ai d'ailleurs été publiée dans la presse française (voir mon portfolio) et je suis tout à fait à l'aise pour rédiger en anglais (mémoire de 40 pages). Je suis à votre disposition pour toute information complémentaire. Cordialement, Agnès

Bonjour, Natif franco-américain, je suis bilingue de naissance. Je suis traducteur expérimenté, à l'aise pour communiquer en français comme en anglais. Je suis réactif, mon emploi du temps de musicien professionnel et traducteur freelance me laisse du temps libre chaque jour pour être réactif et rendre des traductions dans les meilleurs délais. Je vous propose un tarif au mot : 6 centimes d'euro le mot. N'hésitez pas à me contacter pour toute question concernant mes compétences ou notre collaboration ! Cordialement, Luc Brame

Hi, I would like to apply for this job. If you are online now please contact me so that we can discuss about it. rgds Jasenka

Aucune proposition n'a encore été fournie.

A proposal has not yet been provided

I believe I am highly qualified for the job, as I speak native English and am very fluent in French. I have lived in Paris during six months, so I will be familiar with the contents of the article. I have studied in Sciences Po during those months, taking classes both in French and in English, what suggests the quality of my drafting. During the past four years of my professional life, I have worked in different jobs that included drafting. Finally, I have experience in translation, as I have worked with different translations, including an academic paper for a University in the United States. I am available for translating an article as a test, and will be waiting for your contact. Thank you very much, Ana

Hello, I was born and raised in Madeira (Portuguese Island) where I currently live. I have an excellent knowledge of English and also of French since my parents are French. I am currently able to meet tight deadlines. My usual biding reflects the average price per word translation which is in $US = $ 0,12 per word. I don't know yet how many words we are looking at but I can complete this test project in one day, if needed. For example : If your first test document contains 1000 words, my total working price is $120 + Freelancer's commission. So my official bid would then be ajusted to $133,33. Thank you very much for your time. Aurélie Glacet

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Bonjour, Francais vivant actuellement aux Etats-Unis, je pense avoir les connaissances linguistiques et les capacites redactionnelles dans les 2 langues afin de vous rendre un travail de qualite. Je vous remercie d'avance. Thibault

Bonjour, Je peut traduire vos article du français vers l'anglais sans aucun soucis et rapidement autant de fois que vous le désirez. Etant d'origine française je n'es aucun problème pour comprendre et vivant a l'étranger (Lithuanie) j'utilise l'anglais couramment. Merci de m'avoir lu. Jérémy D.

Cher Madame, Je serais ravie d'avoir l'occasion de travailler sur ce projet car je crois que je suis la candidate idéale. Je suis une écrivaine créative chevronnée, avec une compétence orale et écrite en Français ainsi qu' en Anglais. D'habitude, j'écris des articles de/ sur fashion -mode-, voyage, politique, éducation, etc en anglais Avec mes compétences multiples, je vais traduire, modifier ainsi que mouler vos articles en des versions anglaises impeccables. Not only would I translate and draft, but I will also craft the different articles into masterpieces that would grab the attention of English reader who are eager to explore the manifold appeals of Paris. P.S: J'ai un Magister en langue anglaise, et je suis une enseignante d'anglais.

HELLO MY NAME IS ANA IM REALLY INTERESTED IN THIS WORK IM SURE YOU WILL BE TOTALLY HAPPY WITH THE RESULTS, MY FRENCH IS PERFECT AND I CAN GIVE THE WORK IN ONE DAY OR LESS. AS A PSYCHOLOGY I KNOW LOT OF WRITING ARTICLES AND REPORTS, SO THERE WILL BE NO PROBLEM, BESIDES MY ENGLISH IS ALSO PERFECT. LOOKING FORWARD TO HEARING FROM YOU ANA.

Hi. I am new to freelancer.com, but hope that my profile speaks for itself and that you might consider a collaboration. After finishing my doctorate in the UK, I am now based in France. Looking forward to doing the test-translation for you!

Bonjour, Je suis un professeur d'anglais et une excellente traductrice. En vous remerciant de l’attention vous voudrez bien portez à ma candidature, je vous prie d’agréer, monsieur, mes salutations distinguées.

Bonjour, Nous sommes une agence spécialisée dans la rédaction web notament dans la traduction de texte et c'est pour cela que nous souhaitons collaborer avec vous pour ce projet . De plus, nos prix défient toute concurrence. Aussi, nous sommes à votre disposition pour toute demande supplémentaire. Merci