Traducción artículo médico

Como profesional farmacéutica y profesora universitaria tengo una amplia y larga experiencia de más de 30 años en traducción del inglés al español, la mayoría relacionadas al tema médico y de salud. Realicé estudios de especialización en los Estados Unidos y en mi vida profesional es rutina traducir artículos científicos, material académico y de diversa índole, del idioma inglés al español, por lo que considero que tengo las calificaciones y experiencia necesaria para este proyecto. Como plus les ofrezco no solo traducir, sino que el resultado en español estará redactado con lenguaje académico como corresponde a un artículo científico. Será realmente un placer colaborar en su proyecto. Atte. Thais Fajardo

hello iam a doctor i can write medical article in scientific writing............................................................................

A proposal has not yet been provided

Hola! tengo mucha experiencia en traducción de artículos clínicos y científicos desde el inglés al español, y vice-versa (estoy en mi último año de PhD en Ciencias Médicas). Me interesa mucho ayudar! espero que me contacte. Saludos María José

A proposal has not yet been provided

I am a native Spanish speaker from Venezuela. I have a Master of Science Degree in Biology/ Immunology from Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pa, USA. I am retired and I want to work in medical online translations. I have the academic training for working in English-Spanish translations adequately and in a prompt manner. You can count on my abilities to receive high quality work on time. Nací en Venezuela, estudié en USA 7 años a nivel PhD/M.S en Biología/Medicina y quiero ahora trabajar en traducciones online. Soy profesora universitaria retirada y por tanto tengo las habilidades académicas necesarias para traducir del Inglés al Español sin errores

Buenas noches, yo podría traducirte tus artículos y tengo un poco de experiencia en temas médicos...

Hola soy redactora freelancer, he trabajado con programas de salud, en específico uno de televisión en donde yo era la guionista y productora del programa. También he redactado artículos para blogs del tema. Tengo bastante conocimiento e incentivo por el tema. Puedo ayudarles con lo que necesitan.

I am a biochemist with good English skils (Cambridge Proficiency in English), good expertise translating medical papers, can write for different kinds of readers. Time depends on project´s lenght.

Hola Si tu estas interesado, te cuento que hago traducciones del inglés al español. Tu texto en ingles puede estar en cualquier formato de archivo (JPG, PDF, Word, o cualquier otro que tengas). A mí me gustaría realizar tu traducción y entregarte el texto en español de manera prolija y fácil de trabajar. El presupuesto que te propongo es por la traducción de un documento + Edición (Fuente, Párrafo, Gráficos e Imágenes + Entrega en Word y PDF Saludos Graciela

Soy medica trabajando en investigacion permanente, tu traduccion va a ser util para la muestra de resultados.

Hola, mi nombre es Marina, soy médico y hago traducciones de papers del inglés al español. Cobro U$s 0,010- 0,015 por palabra depèndiendo la cantidad de texto. Me especializo en traducciones de salud obviamente. Si quieres podemos conersar por chat. Saludos,