Subtitles german translators jobs
...creation and editing services for my Youtube videos. Key Responsibilities: - Subtitles: The primary task involves writing engaging and accurate subtitles for my videos, ensuring they're in sync with the audio and properly formatted. - Written Content: I need support in creating written content that will support my videos. This could be in the form of descriptions, blogs or other text related to the videos. - Graphics: I'm looking to add graphic elements to my videos to enhance visual appeal and reinforce key points. - Video Editing: I would appreciate help in editing my videos in a way that is in tune with the tone and message of the content. Ideal Candidate: - Must have prior experience in creating subtitles, preferably for video content. - A backgroun...
I'm seeking a skilled editor for a long-term position for multiple projects with my content agency, primarily serving health and fitness coaches & my own personal brand. I run a short-format content agency that edits videos for coaches. Videos will be primarily talking head videos. The videos are up-to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general: entertaining and highly engaging. I am looking for a person that can be my full time editor for the next 6-12 months with the possibility of consistent pay-raises when the agency experiences growth. You will be paid 8USD for every video-edit. Paid on a per video basis (not hourly) The process is super streamlined! All videos are tailored b...
I am in search of German writers for my health and wellness content. Your primary responsibilities will involve article writing and copywriting, with a focus on the nutrition subcategory. Key Responsibilities: - Writing articles that are engaging and informative, focusing on the health and wellness industry - Creating compelling copy for our health and wellness materials, specifically related to nutrition Ideal Candidate: - Native German speaker with exceptional writing skills in German - Previous experience in article writing and copywriting - A strong understanding of the health and wellness industry, with a particular focus on nutrition - Ability to create original, well-researched and high-quality content - Excellent communication skills and attention to detail ...
German to English Translator for translation. We can pay 0.01 USD per english word
Productbrochure / Productcatalog Hello, we have technical Products here in Europe and search a solution for Productbrochure and Productcatalog as PDF output. I have worked before with Microsoft Publisher, but I search a solution for 2 Catalogs. First Catalog with small products and easy products with photos, details, part number, price for automatic publishing via a Excel File an...excel, only a catalog as information and .... have you a easy and good solution for us, that we can change weekly the products because we add every week 10-50 new products in our excel / erp / website and in the brochure than. But we need a easy software which we can edit self very easy, but with high quality design and for printing as PDF and for Printing with Printer in high quality. All with German...
I am looking for a local in Berlin, proficient in either English or German, to go on-site for a specific company. The primary agenda will be: - Go to the company's address - Photography of the place and product - Open a Zoom call with me on site - Post product inspection, set up a Zoom discussion: Concentrate the conversation around obtaining additional product details. The entire task shall take around one or two hours. Prior experience in quality assurance or product inspection is desirable but not necessary. Your effectiveness in communication (both visual and auditory) is of utmost importance.
Hi, I open this request in advance because we have a big project for which we have little time. We need to translate several documents from Italian to German, destination Switzerland. Currently we are still doing OCR, which will be ready by the beginning of next week and I'm going to send you all the files afterwards. The deadline is June 5, which for the amount of text is not very generous.
In need of a talented translator to convert 500-1000 words of written English content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtle nuances of the text. Skills & Experience: * Native or near-native fluency in German * Proficient reading skills in English * Prior experience with translation * Eye for detail and context sensitivity * Quick turnaround time
I need legal translators for several languages: Urdu, Spanish, Russian, Dutch, French, Hindi, Mandarin, Czech, Tamil, German, Bulgarian...). Please let me know your experience and the rate you expect
Job Description: We are seeking a dynamic and motivated freelanc...abilities. -Self-motivated and results-oriented, with a proactive approach to achieving targets. -Ability to work independently and manage time effectively in a remote setting. -Proficiency in both written and spoken German and English. -Familiarity with CRM software and sales tools is a plus. -Availability to travel for physical meetings within Germany as needed. -If you are passionate about sales, have a knack for building relationships, and thrive in a fast-paced environment, we would love to hear from you. Join us in expanding our business and making an impact in the German market. Apply now by sending your resume and a brief cover letter detailing your relevant experience and why you are interested in ...
Salary 2000 EUR M...Montly + bonuses I am looking for a native German-speaking individual who can effectively offer customer support for my business. Key Responsibilities: - Responding to customer queries over the phone with promptness and professionalism. - Resolving customer complaints while maintaining a positive and empathetic attitude. - Providing information and assistance regarding products to the customers. Ideal candidate's profile: - Proficient in German (native speaker level) - Proven experience in customer service - Ability to manage stressful situations - Excellent communication skills, especially over the phone. If you believe you're a good fit, please make a bid. Looking forward to working with a dedicated professional who can handle our Ger...
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
...experience tailoring ads specifically to reach individuals aged between 25-44, women with a long awaited wish for a child. The German ads have to be going to a 1) German speaking audience mainly located in Germany, Switzerland and Austria. In addition, another target group for the English Ads is located in the Dubai and Saudi Arabia. Looking for an experienced Media Buyer who specializes in strategic ad campaigns across Meta. - Strategizing and implementing ad campaigns across multiple platforms, namely Facebook, Instagram - Targeting specific audience groups based on age, gender and geographical location (women having a long lasted wish to conceive a child. 1) German speaking located mainly in Germany, Switzerland and Austria and 2) English speaking locals in UA...
...feedback for improvement. Freelancers can submit multiple proposals. There are several rounds of approval. File Formats and Specifications: - All necessary working files in formats such as PSD, PDF, EPS, SVG, etc., must be made accessible. The files must be high resolution suitable for production. Language Requirements: - All text elements can be in English, but later on, must be translated into German. Management's Vision: (Just to give you a better understanding) - Michel Walter, CEO of DASMO GmbH, envisions walking up to a modern company where flags bearing the DASMO logo flutter at the entrance and a lit-up billboard displays the logo. Inside the company, there is an optimized, tidy atmosphere; all employees wear modern work clothes bearing the company logo. The CEO...
I'm looking for someone currently living in Germany to provide me with information on various aspects related to the country. - I need guidance on local customs and traditions, immigration and visa requirements and housing and accommodation optio...country. - I need guidance on local customs and traditions, immigration and visa requirements and housing and accommodation options in Germany. - I am interested in information from all over the country, but specifically in cities like Berlin, Munich, and Hamburg. - I'd like to have a conversation that lasts between 30 minutes to 1 hour. Ideal Skills and Experience: - A good understanding of German culture, immigration laws, and housing options. - Strong communication skills. - Prior experience in consulting or advisory ro...
...character portrayals, and narrative complexities reflective of capitalist and Adaptation:Skilled translators are tasked with the challenge of transforming these selected English literary pieces into Spanish, maintaining fidelity to the original text while ensuring cultural relevance and linguistic fluidity in the target language. This process involves nuanced adaptation to capture the essence of capitalist discourse within a Spanish-speaking Contextualization:Beyond mere translation, the project emphasizes the importance of contextualizing capitalist concepts within the socio-cultural landscape of Spanish-speaking regions. Translators draw upon local idioms, customs, and socio-economic realities to convey the nuances of capitalist narratives in a manner
I run a content agency(primarily short form content) that edits videos for coaches, hypnotherapists and other projects The videos are up-to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general: entertaining and highly engaging. For longer videos I of course expect the same, but that is not happening that often. I am looking for a person that can be my full time editor for the next 6-12 months with the possibility of consistent pay-raises when the agency experiences growth. You will be paid at least 6usd for every video-edit from day one, and depending on the projects, the price will get higher. It is an easy project, and it is very sreamlined! Every video are tailored specifically by me, then you get t...
English to Spanish, German, Italian, French, Portuguese and Czech translation
I'm in need of a professional who can assist me in hosting a web domain on a European server, with a preference for Germany. The website itself will ...with a preference for Germany. The website itself will be used for domain forwarding, essentially functioning as a gateway to another site rather than hosting content itself. Key Requirements: - Web Domain Hosting: Experience in setting up and hosting web domains is essential. - European Servers: Ideally, the freelancer should possess experience with European server hosting, with a preference for German servers. - Domain Forwarding: The primary purpose of this website will be to forward to another site, so an understanding of DNS settings and domain forwarding is crucial. Please ensure you have the above skills and experience ...
I'm seeking a capable Polish interpreter to communicate with customers during a fair. The successful candidate should be proficient in English, Russian or German and have a comprehensive understanding and experience of business conversations. • Ideal Skills: - Interpretation fluency in Polish (native level) and English - Basic understanding of electric or electronics - Have translation experience.
I have a PDF document that needs textual modifications. The language of the PDF is English and i need it on German. I Require: - Ability to understand and modify texts in English and German. - Familiarity with PDF editing tools. - Attention to detail to ensure that no mistakes are made during the editing process. - DONT MAKE IT 1 to 1 the same, use a little bit a other Design!!!!!! Having prior experience in PDF editing, especially in German, is preferred. I'm looking forward to your proposals.
I need experienced translators who can translate a technical Word document from English to Spanish and French. - I need the translation to be accurate and maintain the technical language and context. - I prefer candidates who have experience with technical translations. - The ideal candidate should be fluent in both Spanish and French, and proficient in English. - Please provide samples of your previous work for review.
Hi. You did a showreel for me and I need to amend the end of it please. At the end you list my name + contact details. I need the contact details removed and just to show my name.
I’m in need of someone to add English subtitles to a video spoke in Portuguese which duration is less than 10 minutes. The final output should be an mp4 file. The ideal candidate for this project would be: - Someone with excellent proficiency in English language and Portuguese - Having experience in generating subtitles for videos. - Familiarity with SRT or VTT files is preferred, although not required. - Being able to complete the project in a timely manner. Looking forward to your bids.
We are seeking a skilled Web Developer and Graphic Designer to create a dynamic, user-friendly recruitment agency website targeting German employers. The goal is to design a site similar to but tailored to our specific needs, including custom graphics and a unique logo that represents our brand identity. KEY REQUIREMENTS Languages and Frameworks: - Frontend: Expertise in HTML5, CSS3, JavaScript, and experience with frameworks like React.js or AngularJS. - Backend: Proficiency in server-side languages such as PHP, Python, or Node.js, with database management using SQL or MongoDB. - CMS Experience: Capability to integrate and customize content management systems (CMS), preferably WordPress or Drupal. Design and Graphics: - Creation of a unique logo and custom graphics
Hi i-Translators & Animators, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. I need a paragraph spoken.
As a textile exporter, I'm seeking a proficient lead generator who will assist me to accelerate my sales in t...Comprehensive understanding of textile industry is a plus. - Proven experience in lead generation, with emphasis on foreign markets. Desired Skills and Experience: - Strong research and strategic analysis skills. - Proficient in creating and maintaining client relationships. - Experience in international business development particularly in the textile field. - Strong fluency in English, knowledge of German language is a plus. Ultimately, the goal of this project is to boost my sales, extending my reach in the international market. I am looking forward to working with a seasoned expert who can effectively navigate these three markets and contribute to the growth ...
...high-quality, finished projects tailored for different platforms, following specific content style and technical requirements. Improve video clarity and visual appeal, including color correction, lighting adjustment, and sharpening using advanced editing software. Add appropriate soundtracks, voiceovers, and adjust audio levels to enhance the overall video impact. Integrate dynamic text overlays, subtitles, and graphic elements to effectively communicate the message and enhance viewer engagement. Collaborate with our creative team to ensure each video meets the strategic goals and maintains brand consistency. Deliver polished videos consistently on schedule, adhering to the company’s quality standards. Requirements: Proven experience as a video editor with a strong portfol...
*****If not able to comply with requirements to bid on project please refrain from doing so****I am looking for skillful translators to convert a large assortment of documents from English to several language pairs. The translations include languages such as Spanish, Vietnamese, Korean, Arabic, Nepali, Amharic, Chinese, Russian, and others. Moreover, the ability to provide Desktop Publishing (DTP) services is a vital requirement. The scope of documents that need translating encompasses legal papers, technical manuals and general content. Thus, experience in technical and legal translation is highly crucial. In your application: - Please give a detailed project proposal outlining per word rate for the specific pair, for: -----General translation -----Technical translation ------R...
I have a video that's between 10 to 30 minutes long and I'm looking for an experienced professional to transcribe it for the purpose of creating subtitles. The ideal freelancer for this job should: - Be proficient in English and capable of accurately transcribing spoken content. - Have prior experience in creating subtitles. - Be able to deliver the transcript in a timely manner.
Swedish speaking applicants ONLY! In need of an astute individual well-versed in criminal law to assist with a case involving assau...involving assault and battery. The main tasks are: - Researching national case law relevant to the case - Analyzing precedents that could influence our strategy It's critical to have experience in Swedish criminal law, and a proven ability to research and analyze case laws and precedents. Being well-knowledgeable about Swedish national jurisdiction will be a significant advantage. Specifics: The German attorney needs case law regarding and in accordance with Chapter 59, Section 1, first point of the Code of Judicial Procedure (1942:740): Gross miscarriage of justice, for an appeal to the Swedish court. You need to be an active Swedish lawy...
Hi, we need the translation of the attached document from German to Italian, destination Switzerland. We don't have a specific deadline.
Hi, we need the translation of the attached document from German to Italian, destination Switzerland. It's very urgent so tell me which is your best deadline. You don't have to translate the whole file but only the parts highlighted in purple. Thank you!
...will involve connect with potential clients via phone and email, showcasing our product range and closing deals with potential clients. It's crucial that you're comfortable interacting and building relationships with clients daily. We are selling e-scooter and mobility scooters. This is our homepage: are selling in Germany and we have a strong position on the german e-scooter and e-mobility market. We are close to the border of France. So you should speak very well france language. I have all adresses of the shops in these countries. Also I have a english pricelist and we could teach your everyhing about e-scooters. You job is to contact these dealers and do your best that they buy from us. I would pay a salary per hour and an additional €40 for each dealer
...involve connect with potential clients via phone and email, showcasing our product range and closing deals with potential clients. It's crucial that you're comfortable interacting and building relationships with clients daily. We are selling e-scooter and mobility scooters. This is our homepage: We are selling in Germany and we have a strong position on the german e-scooter and e-mobility market. We are close to the border of netherland, belgium and luxembourg. All these countries are very small and the people could speak really well english. I have all adresses of the shops in these countries. Also I have a english pricelist and we could teach your everyhing about e-scooters. You job is to contact these dealers and do your best that they buy from us. I
Hello, Greetings of the day! I require German Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: German Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
- german language - on homepage there will be a simple price calculator (will provide relevant data) - clear design - responsive 100% - homepage + 6 subpages (one of them contact page with contact form) - will provide 5 reference sites
URGENTLY SEEKING EDITORS FROM MELBOURNE, AUSTRALIA I'm in the final tail-end of producing a...such as: - A fine cut of the edit is done (almost a final cut version). The 1st Work-in-Progress (WIP) edit was submitted to two festivals including the Cannes Festival. An updated WIP needs to be done with the current VFX sent by the VFX artist - Visual Effects (VFX) editing: we're currently in the post-production stage - Final editing of the film - DCP preparation (soon) - Film credits - Subtitles (soon) As an ideal partner for this project, you should have significant experience in film editing, specifically pertaining to VFX and DCP preparation for theatrical release. Please send me your readily available sample works and your contact number soon for us to discuss the pro...
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
I'm in need of an experienced accountant who specializes in tax preparation, more specifically under Germany's individual income tax rules. The key responsibilities of this role include: - Expertise in Germany's individual income tax laws - Prepare and review tax payments - Ensure compliance with German tax laws While knowledge of specific tax software is not mandatory, familiarity with commonly used tax preparation software will be highly regarded. Proven work experience in a similar role and sound understanding of accounting and tax preparation are both prerequisites for this job. A Certified Public Accountant (CPA) or enrolled agent (EA) qualification would also be a bonus.
I am seeking a professional who can produce a comprehensive video course on Bitcoin. You don't need to be fluent in German, but must have a solid understanding of the language in order to fully grasp the task at hand. Key responsibilities include: - Creating a video course lasting 8 hours or more - Covering various aspects of Bitcoin such as: * Introduction to Bitcoin * Bitcoin Wallets * General knowledge about Bitcoin Ideal candidate will have: - Strong ability to understand German - Basic knowledge of Bitcoin - Proven experience in video course production. - The video course exists already in english, it must be copied nearly 1:1 into german - AI is doing the translation from EN to DE and also Text to Speach. NO need for your voice. - A process for ...
As I said, I will give a list of stores from germany which you should call and convince them to pay us for a professional website, would be good if you could convince the owner to pay before the web-development as i dont have any budget so if you have concerns we can negotiate. (ONLY SOMEONE WHO IS AT LEAST FLUENT IN GERMAN)
...sales from Denmark to Germany, and we are seeking a native German sales representative to enhance market presence and drive sales for our premium Cognac liqueur brand. Whom can contact customers in German, and let us know when a potential client/restaurant/store are interested in our product. - Key Responsibilities: - Conducting Sales Presentations: Engaging with potential clients, including upscale bars and restaurants and retail stores, to showcase our product's unique selling points and secure sales. - Achieving Monthly Sales Targets: Ensuring consistent sales growth and market expansion through your efforts. The contact should be over email, which will be provided to you. The ideal candidate would have: - Native German proficiency and excelle...
...a skilled Python developer to create a script that automates the segmentation of videos based on subtitle changes. The script will take a video file and a JSON file (output from the Google Vision API) as input and generate video segments whenever the subtitles change. Responsibilities: Develop a Python script that reads a video file and a JSON file (Google Vision API output) as input. Parse the JSON file to extract subtitle information and their corresponding timestamps. Use the subtitle timestamps to segment the video whenever the subtitles change. Save the segmented video clips with a naming convention: segment_[index]_[text].mp4, where [index] is a sequential number and [text] is the corresponding subtitle text. Ensure the script is well-documented, efficient, and han...
I'm in urgent need of an experienced developer who can help me implement two key features to my Wordpress site: currency conversion and multilingual support. Key Deliverables: - **Multilingual Support**: I'm looking to have my website translated into multiple languages including Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese, Russian, and Arabic. The site should have a language switcher that allows users to easily switch between languages. - **Currency Conversion**: I need the site to have a built-in currency converter that can convert prices on the site into the user's preferred currency. This should be automatically done based on the user's IP or by allowing manual selection by the user. Ideal Skills and Experience: - Proven experience with...
I need someone from Belgium who is fluent in German and English to be the moderator of a meeting that will be used to validate some translated documents. The moderator will be responsible for finding 5 people and hosting 1 meeting in group with these people at zoom (or any other software) and recording it (only audio). You should read the items of each file and ask the participants some questions regarding that. The file has few items, so the meeting should take from 15 - 30 minutes, depending on the participants. After the meeting you will be responsible to fill the reports with the suggestions that the participants have made in english and in your language as well and send me the validated documents with the meeting recording. The file will arrive on the 17th so the project mus...
I'd like assistance building my Shopify store. I am somewhat familiar with the platform, but I require help in setting up the store to sell physical goods. Key requirements: - Setting up the Shopify account and configuring it effectively. - Designing the store to be both attractive and user-friendly, with a focus on driving sales. - Configuring payment gateways and ensuring a secure checkout process. - Adding products to the store, including product descriptions and images. - Implementing the necessary shipping options and policies. - Including any necessary legal pages, such as terms of service and refund policies. The ideal freelancer for this project would have: - Prior experience in setting up Shopify stores, especially those focused on selling physical goods. - A strong design ...
I'm looking for native translators for a variety of languages, each with a small word count. The content to be translated is primarily marketing materials. Key Requirements: - Native fluency in one or more of Italian, Dutch (Netherlands-Belgium), French (France-Belgium-Canada-Swiss), Japanese, German, Danish, Swedish, Norway, Bengali. - Proven experience in marketing translation. - Ability to deliver high-quality translations within a quick turnaround time. This would be an ongoing project, so I'm looking for translators who are open to working periodically on this type of content. A background in marketing or related fields would be a plus. Please provide your rate per word or for the entire project. Feel free to share any relevant samples of your wo...
I need a skilled translator for a technical document. -Key Details: - Source document is in German - Target language is English - Content relates to technical specifications -Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Background in Technical Translation - Attention to detail and accuracy I look forward to receiving your proposals.
I would like to develop an information website about a slimming product. - The website should include sections...well as health tips and weight loss guides. Each section must be clearly delineated, easy to navigate and reader-friendly. - The website also needs to have an order page where customers can buy the slimming product directly. - I already have part of a logo and colour scheme that we need to integrate into the website design. New suggestions are welcome. The ideal freelancer for this project (in German) can technically implement a website according to our supplied ideas with supplied texts, images and layout (for PC and mobile phone). We would like to be able to integrate the pages into our existing ordering and dispatch system. We already have successful websites as ...