Portuguese translator jobs
I am in need of a professional translator who can accurately translate a legal document from English to Latin American Spanish. The ideal candidate should possess the following skills and experience: - Fluent in both English and Latin American Spanish - Experience in legal translations - Knowledge of legal terminology and jargon - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines The project involves translating a legal document with technical terms, so it is important that the translator has the necessary expertise in this area. The document must be translated accurately and efficiently, with no errors or omissions. The ideal candidate should also have a good understanding of the legal system in both the source and target languages. If ...
I need a professional translator to help me translate documents from English to Arabic. The content is mainly documents that require accurate translation. I prefer a translator who can deliver the translation in Standard Arabic. There is no need for any additional services like formatting or proofreading. The document contains 58 pages with photos, Only text translation required. Ideal skills and experience: - Native arabic speaker - Professional translator with experience in translating documents from English to Arabic - Excellent knowledge of Standard Arabic - Attention to detail and accuracy in translation
I am looking for a translator for a solitaire collection app (120 solitaire types) into Serbian/Croatian/Bosnian (Latin + Cyrillic). Total word count: 11,300. Though there are many similar/repeating sentences in the game, like "Into an empty column you can only put a King or a stack with a King at its base". Because most of those solitaire types are quite similar. The bulk of the text is rules of different solitaire variants. It's all in a CVS file which you'll need to edit in Excel and put translations into cells. Some lines have tokens which should not be translated or changed because the game replaces them in runtime with numbers or special words. For example: Can't put the card here. Wrong suit: {WRONG_SUIT} Needed suit: {ALLOWED_SUIT} In runtime {WR...
I am looking for a translator for a solitaire collection app (120 solitaire types) into Polish. Total word count: 11,300. Though there are many similar/repeating sentences in the game, like "Into an empty column you can only put a King or a stack with a King at its base". Because most of those solitaire types are quite similar. The bulk of the text is rules of different solitaire variants. It's all in a CVS file which you'll need to edit in Excel and put translations into cells. Some lines have tokens which should not be translated or changed because the game replaces them in runtime with numbers or special words. For example: Can't put the card here. Wrong suit: {WRONG_SUIT} Needed suit: {ALLOWED_SUIT} In runtime {WRONG_SUIT} can be replaced with Diamon...
I am looking for a translator for a solitaire collection app (120 solitaire types) into German (Germany). Total word count: 11,300. Though there are many similar/repeating sentences in the game, like "Into an empty column you can only put a King or a stack with a King at its base". Because most of those solitaire types are quite similar. The bulk of the text is rules of different solitaire variants. It's all in a CVS file which you'll need to edit in Excel and put translations into cells. Some lines have tokens which should not be translated or changed because the game replaces them in runtime with numbers or special words. For example: Can't put the card here. Wrong suit: {WRONG_SUIT} Needed suit: {ALLOWED_SUIT} In runtime {WRONG_SUIT} can be replaced w...
I am looking for a translator for a solitaire collection app (120 solitaire types) into Portuguese (Brazil and Portugal versions). Total word count: 11,300. Though there are many similar/repeating sentences in the game, like "Into an empty column you can only put a King or a stack with a King at its base". Because most of those solitaire types are quite similar. The bulk of the text is rules of different solitaire variants. It's all in a CVS file which you'll need to edit in Excel and put translations into cells. Some lines have tokens which should not be translated or changed because the game replaces them in runtime with numbers or special words. For example: Can't put the card here. Wrong suit: {WRONG_SUIT} Needed suit: {ALLOWED_SUIT} In runtim...
I am looking for a translator for a solitaire collection app (120 solitaire types) into French (France). Total word count: 11,300. Though there are many similar/repeating sentences in the game, like "Into an empty column you can only put a King or a stack with a King at its base". Because most of those solitaire types are quite similar. The bulk of the text is rules of different solitaire variants. It's all in a CVS file which you'll need to edit in Excel and put translations into cells. Some lines have tokens which should not be translated or changed because the game replaces them in runtime with numbers or special words. For example: Can't put the card here. Wrong suit: {WRONG_SUIT} Needed suit: {ALLOWED_SUIT} In runtime {WRONG_SUIT} can be replaced wi...
I am looking for a translator for a solitaire collection app (120 solitaire types) into Spanish (Spain). Total word count: 11,300. Though there are many similar/repeating sentences in the game, like "Into an empty column you can only put a King or a stack with a King at its base". Because most of those solitaire types are quite similar. The bulk of the text is rules of different solitaire variants. It's all in a CVS file which you'll need to edit in Excel and put translations into cells. Some lines have tokens which should not be translated or changed because the game replaces them in runtime with numbers or special words. For example: Can't put the card here. Wrong suit: {WRONG_SUIT} Needed suit: {ALLOWED_SUIT} In runtime {WRONG_SUIT} can be replaced wi...
I am looking for a translator for a solitaire collection app (120 solitaire types) into Japanese. Total word count: 11,300. Though there are many similar/repeating sentences in the game, like "Into an empty column you can only put a King or a stack with a King at its base". Because most of those solitaire types are quite similar. The bulk of the text is rules of different solitaire variants. It's all in a CVS file which you'll need to edit in Excel and put translations into cells. Some lines have tokens which should not be translated or changed because the game replaces them in runtime with numbers or special words. For example: Can't put the card here. Wrong suit: {WRONG_SUIT} Needed suit: {ALLOWED_SUIT} In runtime {WRONG_SUIT} can be replaced with Diam...
I am looking for a professional translator to assist me in an upcoming project. I am in need of a translator to translate documents from English to Spanish. It is important that the translator is accurate and ensures that the meaning of the text remains intact. It would also be helpful if the translator has access to a review process to ensure quality of work.
I am looking for a talented freelancer to translate English to French for a project. Not only is accuracy and fluency of paramount importance, but I also require a quality assurance check to be carried out on the finished translation. The word count is more than 1000 words and so it is important that the chosen translator can handle a bulk of text and help to meet the timeline restrictions. If you think you have what it takes, then please get in touch. I am looking forward to finding the perfect freelancer to help me bring this project to life.
I am looking for an experienced Japanese translator to help with a very important project. I need someone to translate three business cards from English to Japanese in the next 24 hours. While I don't have an in-house translation team, the translator I work with must have a deep understanding of the two languages, and possess the necessary expertise to accurately convey the intended meaning. The deadline is tight, but it's imperative that the translation is done with precision and attention to detail as this will be used for professional purposes. If you have the skills and experience to get the job done, please reach out and let me know. Thank you in advance for your time and effort. I attach an example business card that requires translation. The final card will b...
We would like to translate four personal certificates from Romanian to English from pdfs to Word docs with the formatting identical to the originals. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. We will share the files in questions with all qualified applicants for them to provide us with a rate quote first. Turnaround: ASAP
My project involves obtaining a translation of my platform from English to French. I am looking for a reliable freelancer to provide timely and accurate translations with the expected turnaround time of one week. Any experienced translator who is confident in their ability to efficiently localize content accurately would be great for the job. The translated material should be of the highest quality and must be effectively optimized for the target audience as well as in accordance with the following rules: no grammar mistakes, no spelling errors, no misused words, and no ambiguity. Here I attached how our plataform looks like, and and example about some words to be translated. Thanks for submitting your proposal and looking forward to hearing from you.
I am looking for an experienced Arabic and English translator who can provide translations for a variety of technical documents. It is likely that some ongoing translations may be necessary, but the frequency will depend on the workload. The translations must be accurate, precise and completely faithful to the original. The ability to make adjustments in both languages is essential. Therefore, excellent knowledge of the subject matter, cultural understanding and awareness are essential requirements. You should be able to provide accurate and attractively rendered Arabic and English language translation services, with an attention to detail, in order to meet tight deadlines or accommodate urgent requests. The ideal candidate should possess native-level fluency in Arabic and Eng...
I am looking for a translator for a solitaire collection app (120 solitaire types) into Chinese (Simplified). Total word count: 11,300. Though there are many similar/repeating sentences in the game, like "Into an empty column you can only put a King or a stack with a King at its base". Because most of those solitaire types are quite similar. The bulk of the text is rules of different solitaire variants. It's all in a CVS file which you'll need to edit in Excel and put translations into cells. Some lines have tokens which should not be translated or changed because the game replaces them in runtime with numbers or special words. For example: Can't put the card here. Wrong suit: {WRONG_SUIT} Needed suit: {ALLOWED_SUIT} In runtime {WRONG_SUIT} can be replac...
Hi Vesna P., this is an interpretation project from portuguese to english
I am looking for a professional translator to help me with a book translation. I need the book translated from Hindi into English. The book is approximately 500 pages in length. I am not sure if I would like the translation to be reviewed, so I am open to discussing different options with the translator. Communication skills and experience in the language translation industry are both essential. If you think you can provide the service I need and are confident in your abilities, please get in touch. Thank you in advance.
I am looking for a freelancer to help me with a translation project. The text is to be translated from English to either French, I...looking for a freelancer to help me with a translation project. The text is to be translated from English to either French, Italian, Portugese, Russian, Spanish, Chinese and Japanese. The source material is a website, and I'm not sure if proofreading is necessary or not, so I've opted for the 'maybe' option for now. The project should be completed by the end of 2023. If you are an experienced translator and have a good understanding of the languages listed, I encourage you to get in touch. Please include details of any previous experience with translation and other references that you have. Thank you for your time and I look for...
I am looking for a translator to help me with a project from English to Hindi. I require an accurate translation with proofreading and my estimated word count is more than 1000. I would prefer someone with a strong command of both languages and understanding of the different dialects. If you have experience working on similar projects, please feel free to apply. I will also require a sample of your work and a timeline. Thank you in advance for your assistance and I look forward to finding the right translator for this project.
I am looking for a French and Dutch translator to help me translate my business/technical content. The content to be translated is approximately 1,000-5,000 words. I do not need proofreading and editing services. Ideal candidates should have experience in translating business and technical documents from English to French and Dutch. Fluency in both French and Dutch languages is required. Attention to detail and accuracy is crucial. Thank you for your interest in this project.
I am looking for a skilled translator to help me translate my desktop application from English to French. The content of the software is a mix of technical and non-technical language, so the ideal candidate should have experience in both areas. The ideal candidate should have experience translating software and a strong command of both English and French. The translator will be onboarded on POEditor, so the translations must be done directly on the platform. Please check the attached file before sending an estimated time and quote so we can speak further. The file has all the data that needs to be translated. Please keep in mind that the platform development is ongoing and that we might need you for future translations.
Hello, Hope this post finds you well. We are looking for English to Portuguese Subtitle Translators for our upcoming projects. Details: Service: Subtitling Source language: English Target language: Portuguese Target file: SRT If interested Then looking forward to your Bids
Hello, Greetings from Verbolabs!! We are looking for an English-to-Estonian Translator for Upcoming projects. Details: Source language: English Target language: Estonian If interested Looking forward to Hearing from your bids
Hello, Greetings from Verbolabs!! We are looking for an English-to-Catalan Spanish Translator for Upcoming projects. Details: Source language: English Target language: Catalan Spanish If interested then looking forward to your bids
I am looking for an experienced English to Chinese translator who can deliver a high-quality translation in a timely manner. The translation will be from English to Simplified Chinese. I will need you to translate 30,000 words every week. The translator should be able to produce accurate translations that make sense and adhere to the intended context. Experience in working with Chinese is essential and having a good understanding of both cultures would be preferred. I looking for 100% human translation only.
I am in need of a translator who can accurately translate a legal document from French to English. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Fluency in both French and English - Experience in translating legal documents - Attention to detail and ability to accurately convey the meaning of the original text - Familiarity with legal terminology in both languages Additional services such as proofreading and localization are not required for this project.
Translation of General Content from English to Hindi, Marathi, Kannada, and Telugu required within as soon as possible. This project requires a professional translator with experience in translating general content. The ideal candidate should have expertise in the target languages and be able to deliver high-quality work within the specified timeframe.
I am in need of an experienced English to Japanese translator. I'm looking for someone who can help me with translating a variety of materials from English to Japanese, such as written materials, oral presentations, and audio recordings. The exact word count of the materials to be translated may vary, potentially under 1000 words, between 1000 and 3000 words, or more than 3000 words. The expertise of the translator will be crucial for making sure the quality of the delivered translations is of the highest standard. If you feel you're the right candidate for this job, please get in touch.
Need to translate from English to Arabic about 130 columns(1200 words). Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget...10$ fixed deadline 24 hours
...partner"- we are looking partners in those countries who could help with sales. And also, landing pages for all these countries like Professional SEO agency in Switzerland! ... Italy.. Norway, etc. Some text pages like . about us, Privacy policy, etc. All content should be translated in languages, in which countries we provide these services. Main language is English. you can use chat gpd AI translator. So, at the end we need to get fully finished web page, seo advanced friendly, UX friendly, fast and with content. You should finish page in 2 weeks. We are ready to pay for that 800 eur, web and content. If you wish more, please describe in details why your offer is better, more expensive, etc. I will contact ONLY with freelancers who will describe offer specially for me, ...
Dubbing in Spanish and American English with high quality. two week deadline
Dubbing form Portuguese to Spanish and American English with high quality. two week deadline
Take data from a google sheet and create events in tickettailor.com. Most time consuming part is that you will need to ...unique events to add (80 in total). Many of the events are scheduled for two or more dates, so when this happens you are simply duplicating the event and changing the dates. The process is as follows: 1. Press create new event 2. Copy the main event template 3. Update the dates of the event 4. Update the event title 5. Paste in the description and translate the description using deepl into Portuguese, paste this in too 6. Download two images and make sure they are the right size, add the images 7. Save 8. Paste the event URL into the google sheet 9. Move on to the next event. if you do well at this we will also need events creating on our facebook page and...
Need a native Arabic translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any kind of automated translation. budget...$6/1000 words Deadline...asap
I'm looking for a translator to help with a project. The translation will be from English to the target language. I need a textual translation, so someone who is experienced in this field is a must. Research won’t be necessary, however, so the scope of the project should be fairly limited. The perfect candidate will have a good understanding of the language they are translating and be familiar with the nuances of translation. If you think you have the right qualifications, I welcome your application.
I need a skilled translator to translate my documents from English to Haryanvi. The ideal candidate would have experience in localization as I prefer it over literal translation. The translation is urgent and needs to be completed within 24 hours. Skills and Experience: - Fluency in both English and Haryanvi - Proven experience in document translation - Familiarity with localization techniques - Ability to work under tight deadlines - Attention to detail and accuracy in translation
Check if the translation is correct. Select only the places where the errors were corrected. I need to understand how competently the translator worked
Translate an existing financial website from English (source language) into Vietnamese (target language). The website is a Futures trading site: Translator requires a high level of language proficiency and a thorough understanding of financial concepts in both languages. I may be extending the project to include translations to Indonesian, as well as Chinese (traditional) Translation to be provides as a Word document in a structure similar to the website. Turn around is 1 week.
wedding interpreter (1 hour) and apostille translator
I need a good translator English to French it will surely take 30min per day
Norwegian to English translator required for translation
I need an English to Arabic translation for a legal document. I am looking for a professional translator who has experience in legal documents and can provide accurate translations. The translator does not need to be certified. I am looking for a turnaround time of 2-3 days. Ideal skills and experience for the job include: - Fluency in both English and Arabic - Expertise in legal document translation - Attention to detail and accuracy in translations - Ability to meet tight deadlines - Previous experience with similar projects is preferred.
Polish to English translator required for translation
I'm in need of an experienced translator to help me translate a 5000 word article from its original language into English. There is no time constraint for the project - however, I do need it to be done accurately and professionally. I will provide the text document to you, and it would be great if you could give me a timeline in which you think it can be completed. The most important thing I need to know is if you can guarantee that the translation is accurate. Do you have any certification that proves your qualifications in this field? I'm not sure if I need to have it officially certified, but I need to make sure that the translation is done thoroughly and accurately. I'll be waiting to hear from you soon. Thank you!
I am looking for a translator who can translate my documents from English to Palauan, Kosraean, Pohnpeian, Chuukese and Yapese. The content of the documents is general language and the translation is a regular task. There is no specific deadline for the translation. I don't have any specific terms or jargon that need special attention in the translation. Therefore, I need a translator who is proficient in these languages and has experience in translating documents accurately.
I am looking for a skilled translator who can translate my document from English to Maori. The document is both for personal and professional use, and I would require proofreading services to ensure accuracy. The ideal candidate should have experience in translating documents and be fluent in both English and Maori. Attention to detail and accuracy are essential for this project. The candidate must know use of CAT tool
I am looking for a skilled translator who can help me with a mix of general texts in English that need to be translated into Icelandic. The texts can vary in nature, so I need someone who is versatile and can handle different types of content. Additionally, I have regular projects available every month, so I need someone who can work efficiently and meet deadlines. Ideal skills and experience: - Fluency in both English and Icelandic languages - Experience in translating general texts - Ability to handle varied content - Attention to detail and accuracy in translation - Time management skills to meet project deadlines - Must know how to work on CAT tool like Trados, TWS, ATMS, Memo Q, Memeo Source
I need a professional freelancer to help me translate content from English into German. The content has been written in a formal style, so the freelancer needs to be proficient in both languages and understand the nuances of each. I am looking for a reliable and experienced translator who can deliver exceptional results. If you have the qualifications and expertise to handle this project, then I would love to hear from you. Thank you for your time and consideration.
