Translate 33 words (170 characters) from English into French .
$5-10 USD
Paid on delivery
Attached is a text file encoded in unicode using UTF-8 with Windows style line endings (CRLF). It contains 17 segments (a total of 170 characters in 33 words) that need to be localized/translated from English into French. The first line of each segment has a comment followed by a second line with a tag and the english text that needs to be localized/translated. Sometime the tag is the same as the English text, don't alter the tag. For example:
/* this is a comment, don't translate this text. It is a note about the segment below. */
"Programming Tag For This Text" = "actual text segment that needs to get replaced with the translated version of this text";
As an actual example for a translation into Spanish the file would contain:
/* Holiday's name */
"Easter" = "Easter";
And you would translate the word and replace the English with the translated text:
/* Holiday's name */
"Easter" = "Pascua";
Where "Pascua" is the spanish translation of the holiday named "Easter".
Only the words after the "=" and between the quotes needs to be translated into French. Save the translated file encoded in unicode so that all non-ASCII characters are readable on my computer.
Project ID: #2768635
