FAQ Translation

In Progress Posted 3 years ago Paid on delivery
In Progress Paid on delivery

You need to translate an technical FAQ from de to en. We expect good wor and use of correct technical words provided by REFCO. Spec:

- use REFCO Glossary=Lexicon to use for the 200 most important words exactly the REFCO words

- keep the high quality formatting with Capital letters as a sentence start, Capital words for product names, units, ...

- < 9000 words to translate

- translate within the same file type

Translation English (UK) Translator German Translator Technical Writing

Project ID: #27862255

About the project

29 proposals Remote project Active 3 years ago

29 freelancers are bidding on average $185 for this job

BRD11

Hi there, Do you want high quality Human German Translation for your FAQ text ? After reading your complete project description, we are sure that we can provide top notch German translation within your deadline. If More

$300 USD in 5 days
(1678 Reviews)
9.7
eTranslators

Hi there! We are the team of professional native German and English translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your attached document into English from German. You More

$30 USD in 1 day
(1710 Reviews)
9.3
worldtranslator2

Hello, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project descri More

$200 USD in 4 days
(1680 Reviews)
8.9
SRplanet

Good DAY! We understand that you are seeking a translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers’ team. Our team never uses any mac More

$225 USD in 1 day
(124 Reviews)
8.3
BTranslated

✅Hi there, Do you want 100% accurate German to English Translation? I understand that you need technical FAQ translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A More

$200 USD in 3 days
(486 Reviews)
8.0
semantix19

Hello there, The attached document looks great to me. I can easily handle this job. I am Arif, from Australia. I offer a top of the class German to English and English to German translations. BEST QUALITY AT THE BEST More

$200 USD in 3 days
(381 Reviews)
7.9
translatorgurus

Hello, hope you are doing well! I am here to translate your 9000 words from German to English. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years More

$180 USD in 3 days
(171 Reviews)
7.0
kristagray15

Hello there, We have checked your description and we will translate your document from German to English by a native speaker. Also we offer Translation services in about 50+ languages. Your projects can be done faster More

$180 USD in 3 days
(124 Reviews)
7.0
GlobalSolutions2

Hello there, Greetings! Welcome to WWT TRANSLATIONS. My name is Asraf Ali. I have read your project details and happy to let you know that we have right skills and experience to complete your project on time and wit More

$170 USD in 4 days
(138 Reviews)
7.1
johnplayer271218

Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that you need to translate your attachments document from German to English language by a native translator. I have many n More

$180 USD in 2 days
(120 Reviews)
6.3
DCL17

Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate native human translation from German to English. We are one of the best leading translation team, we work not only More

$200 USD in 3 days
(81 Reviews)
6.2
DirkKlinkenberg

Greeting, Born in Germany to a bi-lingual family, I grew up speaking German and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and German market, I starte More

$270 USD in 7 days
(90 Reviews)
6.3
PhDEditor247

Hello there! I am a native German and Bilingual English translator, editor with 6+ years of experience working with firms and corporate bodies. Also as a professional translator, I will provide FLAWLESS legal and all o More

$225 USD in 4 days
(20 Reviews)
5.8
language2Solutio

"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need FAQ Translation We will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time More

$160 USD in 4 days
(90 Reviews)
5.7
itgurucali

Hello! My name is Julia Smith from California, USA. I'm an expert in translating and proofreading for German and English with over 5 years of experience. I have read your job details with keen and interest, I see that More

$250 USD in 4 days
(23 Reviews)
5.5
sayedahmed616

Hello there! I'm Sayed, a German speaker with fluent level English. I have read your project description & I see that you want to translate your technical FAQ document from German to English. Over the past five years, More

$220 USD in 4 days
(35 Reviews)
5.2
kittyluting22

Hi, I am Kitty. I am here to offer perfect German to English and English to German translations from a natives point of view. Have documents you need translated to the above languages, I AM YOUR GUY. I have a lot of ex More

$200 USD in 3 days
(25 Reviews)
5.0
Aoppp4

Hello, I thank Jesus for what He did on the Cross for God's glory and for our salvation. i would like to offer you a professional translation service from Dutch into English. i can translate your content for a fee More

$250 USD in 10 days
(14 Reviews)
4.2
LanguageWireLtd

HALLO, Allow Me to Introduce Myself! **If you want quality, accuracy, and fluency, I am your perfect candidate! ** I am a native DEUTSCHE translator, linguist, trans-creator, and editor with 15 years of experience in s More

$30 USD in 1 day
(9 Reviews)
4.1
Transworld20

Hi there, After reviewing your project detail, I can make sure you getting an accurate localization of your text from German to English with best quality and specific deadline. After working in different translation More

$170 USD in 4 days
(12 Reviews)
3.9