Еще один вариант
Вы имеете в виду текст с логотипом на одном уровне? Через пару часов сделаю
Может попробовать сделать с текстом в одну высоту?
The email address is already associated with a Freelancer account. Enter your password below to link accounts:
Link your account to a new Freelancer account
Link to your existing Freelancer account