Svetlana G. Profile | Freelancer

4.9

(20 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$5 USD / hour

vigevano, pavia,

$5 USD / hour

It's currently 3:53 PM here

Joined September 24, 2013

1 Recommendation

Svetlana G.

@sglavatska

4.9

(20 reviews)

3.9

3.9

95%

95%

$5 USD / hour

vigevano, pavia,

$5 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

22%

Repeat Hire Rate

I will translate any text from/to English, Italian, Ukrainian and Russian languages

I'm an Russian/Ukrainian mother tounge professional translator, actually working in Italy. Source languages: Italian, Russian, Ukranian. Texts are my specialty, in fact I have a master degree in languages and literature (russian and english). But also I'm able to translate scientific and technical texts, HTML files, websites, legal texts &more. My translations are grammar mistakes free. High quality human translation is guaranteed but if required I work also with the TRADOS 2014 freelance. Thanks in advance and best regards! Svetlana G.

See all Translators in Italy

Contact Svetlana G. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

Brochure translation

English --> Russian-

English --> Russian

English ---> Italian

English --> Russian

This game was translated by me and successfully operates in Russian Federation, Ukraine and the other countries.

Dog Racing Game

manually translated by me from italian to russian

ITALIAN --> RUSSIAN

Brochure translation

English --> Russian-

English --> Russian

English ---> Italian

English --> Russian

This game was translated by me and successfully operates in Russian Federation, Ukraine and the other countries.

Dog Racing Game

manually translated by me from italian to russian

ITALIAN --> RUSSIAN

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 5 out of 20 reviews

Filter reviews by:

5.0

$55.00 USD

Urgent English to Italian Project...

Greate Communication, thorough understanding of the requirement, delivered on time will always work with.

A

Nisha J.

@Anamika97

•

9 years ago

5.0

$10.00 USD

Translate an article of 420 words from english to different languages

Really fast and accurate. Recommended worker!

Article Rewriting

Martin A.

@TaLu

•

9 years ago

5.0

$10.00 USD

Перевод с русского на италянский -- 2

The project was done before the deadline. Thank you for fast and accurate work! Вы мне выручили :)

Italian Translator

Sarvar M.

@tofboy

•

9 years ago

5.0

€150.00 EUR

Translation from Russian/English into Ucrainian

Absoloutely perfect!!! Great professional!

English (UK) Translator

Italian Translator

Russian Translator

+1 more

F

Xister S.

@flaminiaattanasi

•

9 years ago

5.0

€25.00 EUR

Translation from English into Russian

Excellent translator with a great professional attitude.

English (UK) Translator

Italian Translator

Russian Translator

+1 more

F

Xister S.

@flaminiaattanasi

•

9 years ago

Experience

freelance

Jan 2001 - Present

Investment Consulting Group

Jan 2001 - Dec 2003 (2 years, 11 months)

Taras Shevchenko National University of Kyiv

Jan 1999 - Jan 2002 (3 years)

teacher of business english

Education

master

Odessa National 'I.I. Mecnikov' University,

Ukraine

1990 - 1996

(6 years)

Contact Svetlana G. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer

Identity Verified

Payment Verified

Phone Verified

Email Verified

Facebook Connected

Certifications

Italian 2

95%

Spanish 1

90%

Basic Numeracy 1

88%

Freelancer Orientation 1

85%

US English 1

80%

Top Skills

15

Russian Translator

9

Italian Translator

6

English (UK) Translator

5

Ukrainian Translator

3

Browse Similar Freelancers

Translators in Italy

Russian Translators

Italian Translators

Browse Similar Showcases

Russian Translator

Italian Translator

English (UK) Translator

Invite sent successfully!

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.

Something went wrong while sending your email. Please try again.

Loading preview

Permission granted for Geolocation.

Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.