Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
Flag of ARGENTINA
It's currently 7:53 PM here
Joined February 19, 2004
0 Recommendations

mirta

@mirta

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
Flag of ARGENTINA
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate
Summary of Qualifications · 5 years experience at the Information Department of the British Embassy in Buenos Aires doing translations on a daily basis for the Head of Chancery · Simultaneous translations/interpreter for passenger and crew during the visits of the ‘Frontier Spirit’ to Argentina · Freelance translations – specialising in travel and tourism related texts, guides, literature (fiction and non-fiction short stories), education, history, leisure, commercial correspondence, sports, art and entertainment, advertising, slogans, music, showbiz. · Clients: Jetpress SL – Spanish Agency located in Marbella. The following are some of the jobs I have done for them during the last two years: - Andalusian tourist guide (printed booklet “52 and a half weeks” – 140 pages) – 2002 / 2003 Editions - Monthly Wines’ magazine (Marboré ’99, Solera 1910) - Convention Bureau’s web site. [login to view URL] - Tourism web site for the Costa del Sol (statistics on tourism, golf tourism) ([login to view URL]) - Tourism web site for Malaga Interior (Culture activities, architecture, nature, recreational spots) ([login to view URL]) - Statistics on German tourist market - Daily press releases on various subjects - Weekly articles for a website’s section on adventure sports [login to view URL] (paragliding, jet ski, windsurf, trekking, skin diving, kitesurf, etc.) - Hotel advertising brochure. - Brochure on Malaga Picasso Museum. - Web site for the city of Madrid (museums, streets, night life, recreational and cultural activities, music groups, urban developments, etc.) - History articles on Spain - Contribution by the University of Málaga in a EU conference Graciela Rosenberg Translation Studio - Argentina - Script translations for an Argentine television network. Kick-off Productions - USA - Executive summary of a soccer program for TV Elim Soho Studio – Taiwan - Quality Manual and Policies and Procedures Manual Education Bilingual Spanish (native) English GCSE Certificate First Certificate in English – University of Cambridge Certificate in Advanced English – Oxford Examinations – University of Cambridge Simultaneous Interpretation at Lingua Lab – Buenos Aires Course on subtitling with Miguel Wald – Buenos Aires Software: Word 2000 – Excel – Office Millennium – Adobe Acrobat Reader Hardware: AuthenticAMD AMD Athlon ™ Processor 248,0 MB RAM ADSL Internet connection

Contact mirta about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Contact mirta about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Top Skills

Browse Similar Freelancers

Browse Similar Showcases

Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.