Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$30 USD / hour
Flag of COLOMBIA
bogotá, colombia
$30 USD / hour
It's currently 11:42 PM here
Joined November 12, 2020
0 Recommendations

Felipe P.

@felpardo

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$30 USD / hour
Flag of COLOMBIA
bogotá, colombia
$30 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Médico Cirujano (Medical Doctor)

Summary of qualifications. In addition to my practice as a medical doctor, I have five years of experience in positions in the healthcare field which involved interpreting and translating from English into Spanish. Computer skills. Languages: Native Language Spanish, English Work experience February 2000-August 2006 Holistic Health Clinic Medical Translator and Interpreter in Charlotte, NC Translation of educational material, brochures, medical articles and medical office forms. Interpreting for Spanish speaking people in the medical offices. July 2001-March 2004 Worked at American Rehabilitation Inc. as International Rehabilitation Professional, Charlotte, NC Staff Medical Translator, numerous medical translations in case management. Nov.1988-Sept. 2000 Health Department of Bogotá. Medical Doctor Bogotá, Colombia Feb. 1977-May 1985 Escuela de Medicina Juan N. Corpas Medical Doctor Bogotá, Colombia Colegio San Carlos O.S.B (Bilingual School ) Elementary and High School Bogotá, Colombia Memberships 2004 – 2006 C.A.T. I. ( Carolina Association of Translators & Interpreters) 2004 - 2006 ATA ( American Translators Association-(Associate Member)

Contact Felipe P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Translator

Charlotte Mecklenburg School System
Mar 2007 - Apr 2007 (1 month, 1 day)
Translation of health and community articles for Latino parents of children studying in the educational system

Translator

Our Lady of Guadalupe Catholic Church
Apr 2003 - Sep 2006 (3 years, 5 months)
Ongoing translations and interpreting for Latino Community, bridging this growing community with the Charlotte, Mecklenburg Health System.

Interpeter/ translator

Holistic Health Clinic
Jan 2000 - Sep 2006 (6 years, 8 months)
Interpreting for an American doctor to Latino patients, as well as translating paperwork and medical articles for the doctor´s practice.

Education

Medical Doctor

Fundación Escuela de Medicina 'Juan N. Corpas', Colombia 1977 - 1985
(8 years)

Contact Felipe P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 85%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.