Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$11 USD / hour
Flag of PALESTINIAN TERRITORY
$11 USD / hour
It's currently 7:10 PM here
Joined February 21, 2014
0 Recommendations

Enas G.

@enasghannam

4.0 (1 review)
1.7
1.7
100%
100%
$11 USD / hour
Flag of PALESTINIAN TERRITORY
$11 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
50%
Repeat Hire Rate

English/ Arabic Translator- Writer

looking for a mix of a translator and a writer? Being here, you don't have to do that anymore. My name's Enas Ghannam. I have a bachelor's degree of English Education, professional diploma in translation, and currently i'm doing a master's degree in translation. Why hire me as a translator? * I have been a translator for more than eight years. * I worked in different fields including: media, legal, politics, and business. * I translated lots of papers and documents for the Legislative Council in Gaza. Why hire me as a writer? * I write press releases, humanitarian stories, poems, fiction stories based on true stories and non-fiction stores. * Many of my stories were published in the Huffington Post magazine, Electronic Intifada, and the Truthout magazines. I believe what makes me different is my accuracy and speediness in translation, in addition to my creativity and genuine ideas when writing. I'm willing to discuss my experiences with you all the time. So shoot me a message..

Contact Enas G. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

1163283
1162858
1162842
1163283
1162858
1162842

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 1 out of 1 reviews
Filter reviews by:
4.0
$25.00 USD
Thank you Enas.
Translation
English (UK) Translator
User Avatar
Flag of Amman S.
@SekariJordan
10 years ago

Experience

Teacher

The Beach school for boys (E) UNRWA
Feb 2017 - Jun 2017 (4 months, 1 day)
Teaching English to the third and fourth grades.

Teacher

Aldaraj School (E) UNRWA
Oct 2016 - Dec 2016 (2 months, 1 day)
Teaching English to the third grade.

Freelancer translator and writer

Freelancer translator and writer
Jan 2015 - Sep 2016 (1 year, 8 months)
Translating different kinds of files through the internet. Writing articles about the situation in Gaza and stories about people. Translating MUN 2015 proposal which was approved by the UNDP.

Education

Master's in translation

Palestinian Territory 2017 - 2018
(1 year)

Professional Diploma in Translation

Palestinian Territory 2011 - 2013
(2 years)

Bachelor's degree

Palestinian Territory 2006 - 2010
(4 years)

Publications

Inside Out

Enas Fares Ghannam- Enas stories
A thought of what it would be like if subconscious gets conscious https://enasstories.blogspot.com/2017/09/what-if-with-one-click-i-leave-my-body.html

Forced: a story from Gaza

Enas Fares Ghannam- We Are Not Numbers
Fiction A widow who gets forced to marry someone else for the sake of her own daughter. https://wearenotnumbers.org/home/Story/FORCED_a_story_from_Gaza_

Dramatic reading: I was born blind

Enas Fares Ghannam- We Are Not Numbers
A poem of what it feels to be Gazan https://wearenotnumbers.org/home/Story/Dramatic_reading:_I_was_born_blind

Always on the inside looking out

Enas Fares Ghannam- We Are Not Numbers
Being in Gaza it's difficult to see that everyone in the world is able to visit Jerusalem the capital when I can't. https://wearenotnumbers.org/home/Story/Always_on_the_inside_looking_out

Suicides on the rise in Gaza: When death seems the only escape

Enas Fares Ghannam- We Are Not Numbers
Young people from Gaza commit suicide due to the difficult situations in Gaza. Interview with the family of the victims, and a report on what would be the reason. https://wearenotnumbers.org/home/Story/Suicides_on_the_rise_in_Gaza:_When_death_seems_the_only_escape

Contact Enas G. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 80%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.