Arturo Oswal A.

Hello, dear friend. I hope this finds you well! . I am a native Spanish speaker from Peru. my personal brand is A & C Film Corporation. I'm a seasoned FREELANCE translator with over 3 years of experience in translating, post-editing, subtitling, short engineering video editing, and Spanish AI voice-over technology. I am expertise in technical topics such as manufacturing, environmental pollution, chemical industries, natural gas, climate changes, fishing industries, life science, and general topics. I have research skills to ensure an accurate understanding of complex concepts and scientific terminology. My university degree in chemistry engineering supports my technical translations. I'll ensure accuracy, clarity, and coherence while maintaining the original meaning, as well as, style grammatical correctness, and the proper terminology usage.