Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of MALAYSIA
sandakan, malaysia
$10 USD / hour
It's currently 1:17 AM here
Joined August 4, 2019
1 Recommendation

Hou Yuen L.

@LeeHouYuen

5.0 (25 reviews)
4.5
4.5
96%
96%
$10 USD / hour
Flag of MALAYSIA
sandakan, malaysia
$10 USD / hour
97%
Jobs Completed
83%
On Budget
83%
On Time
13%
Repeat Hire Rate

Professional Chinese and English Translator

Hi there, I'm a professional Chinese and English translator who serves you the best quality with my native Chinese and fluent English. I translated different range of documents that I listed below. You're free to contact me anytime and I'll reply to you within a short time. I'm a good communication worker as you can see all of my clients are happy to work with me! You can always receive the best out of the best English and Chinese translation service from me that outweighs what you pay! I hope to see you soon! For my past work of translation, I have translated : · Technical reports · Technical product operation manuals · Medical documents · Email translation · Law agreement · Website content · Film subtitles · Cold call script · Board of director election letter · Employment agreement · and other types of legal document

Contact Hou Yuen L. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

6094046
6094040
6094035
6094024
6094018
6094002
6094046
6094040
6094035
6094024
6094018
6094002

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 25 reviews
Filter reviews by:
1.6
$5.00 SGD
Poor translation ... Appears to have used an online translation tool and made minor edits. I disputed the quality of his work and he was awarded $5 in the settlement. He then threatened to inform my company and proceeded to contact my corporate HQ about non-payment. Seemed like a nice guy but this is not the way to work.
B
Closed User
@bmail4
4 years ago
5.0
$85.00 USD
Exceptional work on our first Chinese<>English translation project together. Went to great lengths to make sure that the project was completed successfully. Looking forward to our next project together.
Translation
Medical
English (UK) Translator
Simplified Chinese Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Victor L.
@vlujan
4 years ago
5.0
$70.00 AUD
great to work with...will use again for sure
Translation
Logo Design
Simplified Chinese Translator
Traditional Chinese (Hong Kong)
+1 more
D
Closed User
@daweielufa
4 years ago
5.0
$90.00 USD
Very fast and good translation work!
Translation
Simplified Chinese Translator
User Avatar
Flag of Jouni F.
@jv16
4 years ago

Experience

Manuscriptial Company Introduction Translation

Md Sazzah H.
The project is about an introduction article for the company Manuscriptial where the client required me to translate the introduction from English to Chinese.

"The Rack" Auto Checkroom Product Translation

Vuong H.
The content of the article is about the presentation script of the product "The Rack". It is originally in the English version and the client required to translate it into Chinese.

Membrane Pure Product Operation Manual Translation

Nicolas A.
The work is 8000++ words of the Chinese product operation manual. The client required me to translate it into English within 7 days. But I'm able to translate it within 3 days including grammar checking, better replacement of words, and another subtle errors checking.

Education

Bachelor of Engineering (Hons) Electrical & Electronic Engineering

Malaysia 2014 - 2019
(5 years)

Qualifications

Distinction of Writing in Science

Standford University
2020
Trained to write and edit a professional paper. Standford Unversity's writing in science courses provide a large range of learning material in writing a good paper.

Contact Hou Yuen L. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 87%
us_eng_1.png US English 1 80%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.