Profile image of Lecter55
@Lecter55
Flag of China Chongqing, China
Member since November, 2016
4 Recommendations

Lecter

Online Offline
EN-CN Bilinguist | Professional EN-CN, DE-CN Translator Who Am I ? I‘ve held a Master degree in Translation & Interpreting, who has more than 5 years of translation experience collaborating with Fortune 500 companies like Osram, NetEase etc. What I Can Do For You ? 1. Translate documents between EN-CN, DE-CN, EN-DE. 2. Proofread documents between EN-CN, DE-CN, EN-DE. 3. Copywrite documents between EN-CN, DE-CN, EN-DE. What Is My Expertise ? Web Content, App Content, Legal Content, Marketing Content, Educational Content, Document & Certificate. Why Should You Choose Me ? 1. Unlike other freelancers here, I'm an EN-CN Billinguist. I’ve held 98 percent accuracy during English Level Test, which indicates my high English Proficiency. 2. I treat every project with the utmost care and confidentiality. 3. I strive to meet even the most ambitious deadlines while delivering excellent work that fully fits your needs. ' Translations You Can Trust. '
$12 USD/hr
23 reviews
4.3
  • 96%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 33%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

  • image of confidential10 Project for Zhanzhi L. €50.00 EUR

    “very efficient and great communication, thanks!”

  • image of newswritersme Project for Zhanzhi L. $50.00 USD

    “Excellent professional with great experience for translation”

  • image of Alanna D. Hire a Translator $29.00 USD

    “He is wonderful! I am a new FreeLancer user and was a bit confused about the platform. He worked with me and corrected things that I needed to be changed last minute. I took his translations to an office with a native Chinese speaker and she had 0 corrections to make to his document. I am extremely satisfied!”

  • image of newswritersme Project 15143960 has been deleted $74.00 USD

    “Excellent professionalism coupled with in-depth knowledge in the language translation. Highly qualified...”

  • image of confidential10 Translate App in Chinese (ZH) - 2329 words (0,04€/word) €80.00 EUR

    “wonderful work and great communication”

  • image of odorjozs English to Chinese translation £250.00 GBP

    “Thank you for excellent work!”

Experience

EN/DE-CN Translator

Sep 2013

Provide clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document; Follow various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer; Proofreading and edit final translated versions.

TOEFL/IELTS English Teacher

Sep 2010 - Aug 2013 (2 years)

Use continuous improvement process and tools to make interactive lessons; Prepare recourses for students including lesson plans, classroom activities; Draft reports and presentations on the improvement of student learning when required.

Education

English Bachelor Degree

2004 - 2008 (4 years)

Translation and Interpreting Master Degree

2008 - 2010 (2 years)

Certifications

TOEFL (2010)

Educational Test Service ( ETS )

Test of English as a Foreign Language

Certifications

  • US English Level 1
    98%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers