Profile image of Lecter55
@Lecter55
Flag of China Chongqing, China
Member since November, 2016
4 Recommendations

Lecter

Online Offline
EN-CN Bilinguist | Professional EN-CN, DE-CN Translator | Translation & Interpreting Master Degree in UK ; Currently working as full-time EN/DE-CN Translator & Interpreter. 5 + years of experience collaborating with Fortune 500 companies like Osram, NetEase etc, which I translate materials that covers every field from general content like bussiness letter to technical content like product patent. Expertise: Technical Content, Web Content, App Content, Legal Content, Marketing Content, Educational Content, Document & Certificate. I treat every project with the utmost care and confidentiality and strive to meet even the most ambitious deadlines while delivering excellent work that fully fits your needs. I offer you 100% Quality, 100% Commitment, 100% Professionalism. ' Translations You Can Trust. '
$12 USD/hr
20 reviews
4.3
  • 95%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 25%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Experience

EN/DE-CN Translator

Sep 2013

Provide clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document; Follow various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer; Proofreading and edit final translated versions.

TOEFL/IELTS English Teacher

Sep 2010 - Aug 2013 (2 years)

Use continuous improvement process and tools to make interactive lessons; Prepare recourses for students including lesson plans, classroom activities; Draft reports and presentations on the improvement of student learning when required.

Education

English Bachelor Degree

2004 - 2008 (4 years)

Translation and Interpreting Master Degree

2008 - 2010 (2 years)

Certifications

TOEFL (2010)

Educational Test Service ( ETS )

Test of English as a Foreign Language

Certifications

  • US English Level 1
    98%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers