Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of UKRAINE
vyshneve, ukraine
$15 USD / hour
It's currently 6:39 PM here
Joined July 5, 2016
2 Recommendations

Iryna D.

@IrynaDovhun

5.0 (29 reviews)
4.7
4.7
100%
100%
$15 USD / hour
Flag of UKRAINE
vyshneve, ukraine
$15 USD / hour
100%
Jobs Completed
69%
On Budget
100%
On Time
21%
Repeat Hire Rate

Certified Translator, Philologist, Linguist

Hi everyone! I am Russian, Ukrainian native speaker, experienced translator, who is committed to the highest standards in the profession. I work in the following linguistic combinations: Russian to English; English to Russian; Ukrainian to English; English to Ukrainian, Polish to Ukrainian/Russian/English. I can help you with Editing, Blog Writing, Academic Writing, Article Writing, Creative Writing, Technical Writing, General Content Writing, Legal Writing, Medical Writing. I can offer expert translation from business documents, such as annual reports, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials to advertising, medical-related documents, poetry, etc. I have excellent communication skills and can adapt to different situations. I plan my work carefully but can also react to anything that may crop up and change my style to suit this. With each project I undertake, I guarantee high-quality work delivered on deadline. Let's work together!

Contact Iryna D. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

3840443
3840432
3840443
3840432

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 24 reviews
Filter reviews by:
5.0
£80.00 GBP
Iryna completed a data entry project for us on time, and to a high standard. Her communication skills and English are excellent and we would happily hire her again for another project of a similar nature. Highly recommended.
Data Processing
Data Entry
Excel
Statistics
Data Mining
N
Flag of James W.
@numbersgame123
4 years ago
5.0
$20.00 USD
Hight quality translation done even before the deadline. Highly recomended
Translation
English (UK) Translator
Russian Translator
English (US) Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Nataliia A.
@natalia2010
4 years ago
5.0
$15.00 USD
Great translation is done on time. Highly recommended.
Translation
English (UK) Translator
English (US) Translator
Ukrainian Translator
User Avatar
Flag of Nataliia A.
@natalia2010
4 years ago
5.0
$30.00 USD
Iryna is a great Russian translator, delivered within the deadlines, even a bit earlier, translation is 100% human, will use her services again, thanks!
Translation
Russian Translator
User Avatar
Flag of Francois P.
@aviatikfrank
4 years ago
5.0
$4.00 USD
good job
Data Entry
Virtual Assistant
Telephone Handling
User Avatar
Flag of Emad K.
@emadkhz91
4 years ago

Experience

Freelance Translator

Translation agency, Kyiv, Ukraine
Oct 2005 - Present
Responsible for oral and writing translation

Senior Teacher, Education Coordinator

Language School "EFFECT", Kyiv, Ukraine
Sep 2005 - Present
Responsible for training students, developing new teaching methods, writing training programs

Subhead of the Department of Foreign Languages for Specific Purposes, Senior Teacher

National University of Food Technologies, Kyiv, Ukraine
Sep 2005 - Present
Responsible for educational and extracurricular work of the Department

Education

Postgraduate student, Specialization 10.02.04 “German Languages”

Kyiv National Linguistics University, Ukraine 2012 - 2015
(3 years)

Master’s Degree of Philology, Specialization “Language and Literature”

Kyiv National Linguistics University, Ukraine 2004 - 2005
(1 year)

Bachelor’s Degree of Philology, Specialization “Language and Literature”

Kyiv National Linguistics University, Ukraine 2000 - 2004
(4 years)

Contact Iryna D. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 92%
us_eng_1.png US English 1 92%
uk_english1.png UK English 1 85%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.