Überarbeitung eines MS Word Dokumentes

Nach OCR sowie Im- und Export aus einem Übersetzungsprogramm ist die Formatierung hinüber. Ich suche einen MS Word Spezialisten der dieses Dokument wieder in eine leesbare Version "überführt". Der "wirkliche Ärger" startet auf Seite 63. In a nutshell: Vergleichen von Layout der orginal .pdf Datei (Englisch) mit dem Design des Word Dokumentes (Deutsch). Verbesserung Layout und Formatierung des Worddokumentes. Angebot bitte mit Festpreis und Lieferzeit. Das Format muss nicht 1.1 dem .pdf entsprechen es muss nur leesbar sein. Hi, I have a word document which needs to be revamped/reformated. After OCR conversion and importing as well as exporting it in a translation tool the format was ruined. Again the MS Word document contains the translation of the .pdf file and needs to be revamped so that the "design"/format is at least similar to the .pdf file. Please: A) Check the document and have a closer look. i.e. look through the whole document as the "terrible " tables are in the middle and end of the document. B) Quote a fixed price and a reliable turn-around time. I need the document as soon as possible. I have attached the original .pdf file to show how the design was before the catastrophe. The word document doesn't have to look like the original .pdf but should be in a readable format/design Please, quote a fixed price as well as a realistic turnaround time. I am not willing to renegotiate after awarding the job. People ignoring this will be consequently declined if adequate even reported. Please, apologise for my blunt language, unfortunately, experience forces me to use it.