Find Jobs
Hire Freelancers

Create English Subtitles for Japanese Adult Video

$30-250 CAD

Completed
Posted almost 5 years ago

$30-250 CAD

Paid on delivery
I have 5 Japanese adult video clips that i would like translated to English for personal use. Each video on average is about 20 minutes. The total playtime of the videos combined is 1 hour 45 minutes. I require a SRT file that is synced to each video. All of the videos only have one female speaker looking at camera and are very tame by adult movie standards (if you prefer not to see nudity I can edit the video to a blank screen so you only have to subtitle the audio). The free program aegisub can be downloaded and used for the creation of subtitles. The audio is mostly cute boyfriend/girlfriend talk for which actual translation is required as opposed to automated program. I will translate further videos depending on how this goes. I would prefer someone who has created subtitles before or is a quick learner so that project doesn't take too long.
Project ID: 20079354

About the project

5 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speaking people for target project.
$30 CAD in 2 days
4.9 (274 reviews)
7.0
7.0
5 freelancers are bidding on average $209 CAD for this job
User Avatar
Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$155 CAD in 3 days
4.9 (1533 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
$155 CAD in 3 days
4.9 (125 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi I am okay with nudity and adult nature of the videos. I would love to do the subtitle for your Japanese videos into English. I have great experience in video editing and subtitling. I have experience of about 9 years in this field. I look forward to hearing back from you. Regards Ikrar
$150 CAD in 5 days
5.0 (4 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
I am 100% success Relevant Skills and Experience I am very expert and 100% always right
$555 CAD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CANADA
Surry, Canada
5.0
10
Payment method verified
Member since Jun 23, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.