Find Jobs
Hire Freelancers

Create English subtitles for German video interviews

€500-5000 EUR

Cancelled
Posted over 5 years ago

€500-5000 EUR

Paid on delivery
I have about 45 hours of video interviews in German language (without subtitles, without transcription). The interviews are mostly with only 2 people in total, about 5 videos with 3-4 people. I need somebody to create English subtitles for these videos in WebVTT format for Vimeo. Expected result is that for each video file you deliver a separate WebVTT file with the English subtitles. 45 hours of video material with about 1 hour for each interview. There will be payment milestones every 5 hours of video material successfully subtitled.
Project ID: 18118493

About the project

31 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
31 freelancers are bidding on average €2,388 EUR for this job
User Avatar
Hi there, We can translate your German videos and provide its excellent English translation. We can also provide you with subtitle files (srt or any other format) and we can also add those subtitles to your videos. The translation will be delivered in highest quality and we will proofread it again to ensure best in class service. Please tell us what is your deadline per audio hour and we would love to work on milestones for every 5 hours of video. You can also read our feedback's and chat with us to discuss your project details. Regards Recommended translation service provider of freelancer.com. BRD GLOBAL Translations
€500 EUR in 2 days
4.9 (1787 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello there, We aim to provide a full subtitling and translation service to our customers. We will work with you to fully understand your video translation project in order to effectively manage the workflow from concept to completion. We also aim in facilitate your communication objectives. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S
€5,000 EUR in 7 days
4.9 (2481 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced GERMAN TO ENGLISH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€500 EUR in 2 days
5.0 (380 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
€3,055 EUR in 10 days
4.9 (1863 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hi there! Native GERMAN TO ENGLISH translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Best regards!
€500 EUR in 1 day
4.9 (998 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. We can provide subtitle for Vimeo in WebVTT format... Benni Translation Services is providing translation and transcription service since 13 years. Both are done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + share your file so we can final our bid. Thank you
€500 EUR in 3 days
4.8 (1219 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks
€5,000 EUR in 10 days
4.9 (251 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experience working on transcription jobs. Please feel free to contact me. I am ready to discuss the details and start working on your project immediately. Thanks for reading. Kind Regards, TranslatorGurus
€3,000 EUR in 10 days
4.9 (220 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hey, I’m very interested and ready to work on your project now. Expert Video Editor, Graphic Designer and animator, get amazing results by working with me. Please PM me to discuss and start working together. Thanks mnv3D
€5,000 EUR in 30 days
5.0 (159 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hi there, We read your project description and completely understand what you need. We have perfect ability to meet your project requirements. Our price rate is $2USD/minute. Total fixed price is $5400USD(4700eur) for 45 hours of videos. We are a team of professional native German to English translators and we are very much interested to work on your project. Our team members has over 5 years of experience in one or more translation sector and we are highly qualified for this project. We always provide human translations by our expert linguists. We are ready to provide you high quality and accurate translation service on time. Please feel free to ask us anything you might have. We are sure we will do a very good job for you. Looking forward to hearing from you soon! Regards
€525 EUR in 4 days
4.8 (151 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!
€500 EUR in 10 days
5.0 (123 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello There, We offer professional transcription services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of transcription services in each of these various fields by making sure we assign every document transcription to the most appropriate specialized team of highly qualified transcriber , proofreaders and editors. We can assure high quality transcription and guarantee your 100% satisfaction. Looking forward to your response. Thanks and Regards !!
€5,000 EUR in 15 days
4.7 (197 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Sehr geehrte Dame oder Herr, Ich bin 27 Jahre jung und bin ein aktiver Content-Verfasser und Übersetzer. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und lebe jetzt in Österreich. Mein Englisch ist auf Level C2. Ich habe meinen Bachelor-Abschluss von der besten Uni der Welt gemacht. Ich arbeite für ein großes internationales Unternehmen von Deutschland als Übersetzer und Ersteller Von Texten für deren Webseite. Ich habe mittlerweile 5 Jahre Erfahrung als professioneller Autor, außerdem habe ich eine professionelle Lizenz. Ich habe einen Partner, der arbeitet mit mir an der Erstellung und Entwicklung deutscher Websites. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen als Beispiel meine vergangenen Arbeiten senden, bevor Sie Ihre Arbeit an mich vergeben. Vielen Dank. Mit Freundlichen Grüßen Maisha.
€5,555 EUR in 60 days
5.0 (121 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Dear Sir, I'm an experienced article writer and I've written hundreds of articles on various topics. My team consists of native German, French and Spanish speakers so we are always keen to deliver high quality transcriptions, translations and writing in general. I am willing to provide you with high quality English subtitles for your 45 hours videos in the WebVTT format, as one file for each video. With high scores in the English (US) and (UK) exams, you can be sure of well written subtitles. Let's discuss further to make this a long term relationship. Looking forward to work with you. Best Regards, Moustafa
€3,000 EUR in 15 days
4.8 (115 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello There, If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found a Translator.I have major experience working on transcription jobs. Lets discuss over chat. Thanks and Regards
€4,500 EUR in 20 days
4.9 (96 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Greetings! Are you looking for high quality native manual language transcription? Then we are here to assist you with your all transcription needs. We are a group of energetic, talented experienced translation and transcription company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native transcription without any grammatical errors from us. Thanks!
€2,730 EUR in 10 days
4.9 (67 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Sehr geehrte Damen und Herren! Schimpelsberger Übersetzungen & Büro srv. ist ein Übersetzungs- und Content-Writing Unternehmen, das qualitativ hochwertige und professionelle Sprachübersetzungen mit einem geprüften Team von muttersprachlichen, einheimischen Übersetzern anbietet. Wir verfügen über ein Standortbüro in Österreich und Deutschland, das seinen Kunden europa- und sogar weltweit Projektmanagement und Dienstleistungen anbietet. Wir übersetzen in und von mehr als 70 Sprachen in den verschiedensten Fachgebieten, unter anderem Technik, Medizin, Rechtswesen, Patente und IP-geschützte, Software, Ingenieurswesen und Finanzen. Wir haben nachweisbare Erfolge bei der Erbringung deutscher Übersetzungsdienstleistungen: Zu unseren Kunden zählen einige der größten Unternehmen in Deutschland und Österreich wie beispielsweise Panasonic, Netflix, Siemens, Phillips, Zalando uvm. Wir freuen uns auf Ihre Antwort. Vielen herzlichen Dank Mit freundlichen Grüßen, Schimpelsberger Übersetzungen & Büroservice.
€5,000 EUR in 30 days
5.0 (12 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional translator & I have a five years’ experience in this sector. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! I can do the translation in several Languages. So I can easily Create English subtitles for German video interviews with high quality service.I already complete this type of work please look my profile for knowing details. Thanks and looking forward to hearing from you soon. Best Regards Globaltranslator
€500 EUR in 5 days
4.8 (72 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Dear, We are a professional specialist native German to English subtitles translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond Regards, Significant Translation
€500 EUR in 10 days
4.8 (32 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Sir, I am well versed in these kind of jobs and can do your project as per requirement. **I am ready to start Waiting to hear from you. with thanks and regards Relevant Skills and Experience Translation, transcription
€500 EUR in 1 day
5.0 (18 reviews)
4.9
4.9

About the client

Flag of GERMANY
Weiden, Germany
4.9
6
Payment method verified
Member since Dec 23, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.