Hi, I am THANH, Vietnamese native, B.A. in English, EN-VI and VI-EN translator for 18 consecutive years up to date. I'd like to apply for your posted translation job, translation test acceptable, no computerized translations guaranteed.
My translation on ChronoBank for your reference:
ChronoBank system doesnt require technical knowledge or a deep dive into it to start use of the system. It provides the unique functionality to manage the Assets: easy Asset creation, manage the owners of the Asset, create an Asset Buyback or start a Crowdsale campaign for their Asset. Crowdsale feature has extensive possibilities to sell for ETH, ERC20 tokens, launch external services automating sailing and funds managements from other blockchains, Bitcoing for example. To use these system possibilities there is a need to have a Time Token.
Hệ thống ChronoBank không đòi hỏi bạn phải có tri thức kỹ thuật hay đào sâu tìm hiểu từ trước. Hệ thống cung cấp chức năng cơ bản độc đáo để quản lý tài sản từ tiền điện tử: tạo lập tài sản, quản lý các chủ sở hữu tài sản, tạo giao dịch mua lại tài sản hay khởi động một đợt bán mã token cho công chúng (Crowdsale campaign). Tính năng Crowdsale ấy mở ra khả năng bán ra các mã token ETH và ERC20, tung ra các dịch vụ tự động vận hành và quản lý ngân quỹ bên ngoài từ các chuỗi khối khác, ví dụ như Bitcoing. Để sử dụng các tiềm năng của hệ thống ấy, bạn cần có một đồng tiền điện tử Time (Time Token).
My rate: US$ 40/1,000 words (preferable).
Best regards,
THANH