Video subtitling

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

Hi there hope you’re doing fine today. We have worked with you earlier and would love to work again

Hello there, Our native and experienced Hindi - Urdu - Malay - Pashto - Thai - Indonesian translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hi there, I am interested and available from now to work on your project. I am professional video editor and motion graphics designer with core knowledge of After Effects, Adobe Premiere, and other editing related softwares. I will add subtitles to your video in your given languages with excellence. As I done similar types of projects before. Please send me a message so we can further discuss on your project. To know more about my work, please go through my portfolio. Thank You.

Hello! I can to add the subtitles in your video. I am ready to start immediately and I will do a project at a reduced price per review. I will send you a sample before hire me. I will be glad to cooperate. Thanks in advance! My name is Vladimir. I'm a photo-video editor. I am new here as freelancer, but before that I worked at the Odessa Film Studio for 25 years primarily doing video- and sound- editing, and I had done many similar projects. As a video editor I can do pretty much anything, form simple projects to color grading, green screening, motion tracking. I have a lot of experience using software like Adobe Premiere, Audition, After Effects, Photoshop. If you are interested, please get back to me with more details and send me your project materials. Have a nice day!

Hello there, Can I have a look at the video once? BTW I am a professional video editor and you can get an idea about that from y reviews. I can do this easily with very god looking transitions! Let me know if we can chat. PAYMENTS AFTER THE WORK HAS BEEN COMPLETED IN ALL LANGUAGES. Regards, Mayank

Greetings, we have read the project description and understand the nature of work. Allow us to complete this subtitles work with 100% accuracy and perfection. Warmest Regards

Hi, I'm Muna (39) from INDONESIA. I'm so glad finding your project post. I've been a translator and interpreter since 2000 for various organizations. Now I have an animation company, but I still do translation. I love Bahasa Indonesia and master almost any context it used. I graduated from Gadjah Mada University, majoring Communication Studies. Having this degree and experience in translation, interpretation and animation. I'm so confident to deliver my best work to serve your interest. Thanks that you have English transcripts (text) of the video. I will translate based on your text, with the video as reference. My rate is 0.02/words. I can handle optimum translation project 3.500 words/day. My translation is 100% human, well researched, typo error free, proofread and conform to Indonesian Spelling System. Once I was both Indonesian and English teacher for a Junior High School. So, here I bid for 3.500 words x $0.02 USD = $70 USD for 1 day. Please feel free to contact me anytime via chat. It is my honor to help you know better about Indonesia. Thanks. Best Regards, - Muna -

Hi I am a seasoned translator/transcriber having University degrees in Urdu, English and Persian languages, having full control over video making/editing softwares. Can give subtitles to your video in Urdu, Pashto and hindi languages with full efficiency. Inbox please. Thanks

Hi! I am an experienced native Thai translator who provide high quality and error-free in various fields of translation services including video subtitles for clients. Great care is always taken to ensure all terminology is accurately translated by 100% human manual. Look forward to your response and discussing further details on your project. Warm regards, Luxx

hello sir, I am interested in this video subtitling project. I have done some of subtitling projects and am sure that I can help you out with this project. If you want a srt file for the subtitle I can create a srt file for all the translation you have. Please message me with details and I will help you out with this. Looking forward to work with you for this project and further. Thank You.

Hi! English to Malay I hope to be given the opportunity for me to do your project and assure it be submitted accordingly to your requirement. I am a Malay native; speak and write well in Malay and able to do translation from the source language of English to the target language in Malay. My experience in translation for video subtitle is nurtured during my engagement as Account Manager at an advertising agency whereby I am in charge to oversee the creation and production of corporate videos for clients from multi-range of business sectors such Banking, Telecommunication, Property, and Retail. I have first-hand involvement in the pre and post-production work for the video including translating the video script. I am currently working from my home office as a freelancer and such able to offer a full-time commitment to your task. Thank you and look forward to working with you. Regards, Rohana

Hi, Native Malaysian here. I notice that you are currently looking for an English to Malay translation. I have several success experience as per shown on my profile. Kindly contact me to discuss further on your task. Tq

I am Thai native speaker. I am currently working in Canada. I think I am an excellent choice for this job. Let's discuss more in detail.

Hi there, I understand that you have a video of 3.30 minutes and you want to add subtitles to it. I can translate the English subtitles into Hindi and provide you the file in .srt / youtube or any other format of your choice. The rate would be USD 30.00 only [negotiable]. I request you to open the CHAT for further discussion. Thanks & Regards,

I am experienced in Hindi subtitling with good quality and meaningful translation from English. I can deliver it within 2 days.

Have a good day, You can call me Claire, a native Thai speaker with 6 years of experience speaking English daily as part of my study, and various jobs. I hold a Bachelor’s degree in English. I can translate anything from Thai to English or vice versa. I am looking forward to hearing back from you! Plus, I'm ready to start working. Thank you.

Hi, Journalism background here. I can translate your project to Bahasa Indonesia properly. Happy to help.

Hello, Hope you're doing well. I would like to collaborate with you as a Freelance Translator. I have excellent skills in English and Hindi. I have been working as a freelance translator in the above-mentioned language pair for the past 11 months. I have been translating subtitles for shows on Amazon Prime, Netflix and Youtube. I have also translated manuals, websites and some general translations in Hindi. I have also been transliterating in Hindi from English for JSQUAD for the past three months. I am more than willing to do a test for you so that you can check my proficiency. If there is anything that you'd like to ask me, please feel free to message me. I look forward to hearing from you soon. Thank you. Regards, Seepika  

Hi there, I'm Hamid Hussain , a content creator and video-editor from Pakistan, here to help you with making subtitles for a 03:30 mins long video in 6 different languages. I would like you to know that I have mastered Hindi, English, Pashto, and Indonesian, and have been editing videos for the past 10 years. I assure you that each and every caption will synchronize with the audio, as I will make the subtitles manually using SubtitleEdit. Will surely provide a sample before working on the actual project. I am available 24*7, so you can knock my inbox anytime. I look forward to hearing back from you. Regards, Hamid H.