Dear Sir/Madam,
I am writing in response to your post presented on Freelancer.com. I wish to apply for the translation project manager job you are offering.
I have had more than 12 years of experience as a freelance translator from English to Macedonian and vice versa. I am a sworn court translator with credentials by the Macedonian ministry of justice. I am an experienced SDL Trados Studio and MemoQ user. I am also comfortable using Across, Wordfast, Translation Workspace XLIFF Editor and other CAT software. I have advanced proficiency in MS Office Suite. I have worked on a number of projects as a translator, editor, reviewer and QA specialist. I have also been working as a Network team leader managing the Macedonian translation team composed of 8 translators and reviewers for a major translation project for Electrolux since 2010.
My academic education and work experience have developed a number of skills, particularly results orientation, organizational and multitasking skills and I believe I could bring ideas and enthusiasm to the job.
I would be happy to share my CV and further discuss my experience and rates with you.
Looking forward to hearing from you.
Kind regards,
Dragi Peltechki