Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from Spanish to English

$30-250 USD

Completed
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We are filming a documentary movie "Love around the world", and for that we interviewed 12 couples from Chile, Bolivia and Colombia. We need to get those video files translated / subtitled in English. Interviews are between 10 minutes and 40 minutes long. We offer a pay of 1 USD per minute plus bonus of up to 20% depending on how well, how professional and how on time the job is done. We offer one interview first, and if you do it well you get other interviews to do as well. We will have some 5-10 more interviews in Spanish by the end of our project so if we are both happy with each other, you get those too... But because there is a lot of robots and automated replies on this platform, and we want to work with dedicated humans, for us to make sure that you are one - please start your mail with this sentence: "I want to work with you on a LOVE AROUND THE WORLD project!", and then tell us where are you from, what is your experience with translations, and do you do subtitles as well... Looking forward to get in touch with you!
Project ID: 20341034

About the project

40 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
"I want to work with you on a LOVE AROUND THE WORLD project Hello Im from brazil, but I speak spanish at a native level also Im a video editor and translator thanks Gustavo...........................................................................................................................
$30 USD in 7 days
4.9 (56 reviews)
5.6
5.6
40 freelancers are bidding on average $56 USD for this job
User Avatar
"I want to work with you on a LOVE AROUND THE WORLD project!" Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality subtitle files within your deadline. If you are looking for human translation completed by experienced native Spanish-English Professional then; you should definitely consider hiring our top ranked translation services. BRD GLOBAL Translations has translated various documents in almost all subjects that comes to mind. We have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide and received wonderful feedbacks due to our Quality service. We have never skipped a deadline. Please click on chat and let us know how many audio minutes require translation so we can provide an accurate quote. Regards BRD GLOBAL Translations
$30 USD in 2 days
4.9 (1698 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
"I want to work with you on a LOVE AROUND THE WORLD project!" Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD in 1 day
4.9 (1888 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
"I want to work with you on a LOVE AROUND THE WORLD project!" Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format or only text translation is fine? ii) Can you tell us total minute count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$30 USD in 1 day
4.9 (2472 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU
$30 USD in 1 day
4.8 (1191 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hi there, I am native English speaker,honest,trustworthy and honored to work with you. I'm professional Transcriber and more than 12 years of experience in Transcription. My transcription services include: *Lectures *Interviews *YouTube videos *Meetings and Conferences *Webinars. I will also ensure every transcription goes through with excellent Typing ,Punctuation, Structure, Editing and Proofreading. Thank you and I look forward to hearing from you! Greeting A
$30 USD in 1 day
5.0 (393 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
"I want to work with you on a LOVE AROUND THE WORLD project!" Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Spanish knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent Spanish to English translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$30 USD in 1 day
5.0 (297 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
"I want to work with you on a LOVE AROUND THE WORLD project!" Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime
$30 USD in 1 day
4.9 (192 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello There, As your post related, I am a Spanish native speaker. Now I live in America. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. All translation will be done by 100% manually and professionally.I have studied in a prestigious language institute in my country over five years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. I offer low rates. Please feel free to contact with me! Cheers, Krista....
$30 USD in 1 day
5.0 (148 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hi there ! Transcription you can trust. Fast, accurate & confidential professional transcription services. Our team of professional transcriptionists is ready to get to work as soon as you submit your order. Our transcription experts are available 24/7 to accurately convert your audio to text. If you interview someone for a case study at night, submit it before bed to have the transcription in your inbox before you get to work the next day. Our competitive pricing is based on the exact duration of each file. Add-ons applicable for additional speakers, poor audio quality, heavy accents. Clear, accurate and consistent to its source, transcriptions are completed by certified crowdworkers in all major time zones. Together with our accredited transcription partners, we offer audio, video, plain text and subtitle transcription across 70+ language pairs. We offer quick turnaround on transcripts any day of the week. Our 100+ professionals, not software, transcribe your files 24/7 with 99%+ accuracy, 100% guaranteed.
$50 USD in 1 day
5.0 (123 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello there! My name is Francione and I am a native Spanish and fluent English speaker with training in translation and transcription. I'm here to help you to translate your documents or any texts from Spanish to English or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional Spanish to English translator and transcriber? I am here. I have done many translation projects in the past. ** 100% MANUAL AND PROFESSIONAL TRANSLATION. ** 100% SATISFACTION GUARANTEE OR MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione Neff
$60 USD in 1 day
5.0 (116 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
I want to work with you on love around world project. greetings, i have read your proposal and i am offering my services as a spanish to english translator also with experience en making subtitles using srt format. please, feel free to share the 1st video on chat so we can discuss further details. best regards
$30 USD in 2 days
5.0 (61 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi there ! I am Native English and bilingual Spanish Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$30 USD in 1 day
4.9 (61 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the deadline you set for us. WE can promise you that you will love the quality of our translation. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT,Audio, Video financial and personal document translation and also TRANSCRIPTION. Your translations will be done MANUALLY. We don't use any translation SOFTWARE or MACHINE. Key Benefits 1. High Quality Human Translation 2. Fixed Price Per Source Word 3. Native Speaking Translators 4. Project Completed Within The Deadline Your satisfaction is my number one priority. Regards START-UP TRANSLATION
$30 USD in 1 day
5.0 (24 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$30 USD in 1 day
4.6 (34 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
I want to work with you on a LOVE AROUND THE WORLD project! Hello, nice to meet you. I am a native spanish speaker, with more than 4 years of experience as an english- spanish translator. I can make a perfect translation for you, in a short time and within your budget. Send me a message and share more details with me.
$30 USD in 1 day
5.0 (19 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Our translation company believes that the quality of our translations starts with the quality of our translators. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit highly skilled translators that adds value to our professional language translation services. To be a member of our translation team, a translator will have completed a relevant degree, passed our rigorous testing and they must also be a member of one of the internationally recognized professional translation bodies.
$30 USD in 1 day
4.8 (60 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
I want to work with you on a LOVE AROUND THE WORLD project! As a bilingual English/Spanish speaker with excellent writing and translation skills, I’d be happy to assist you with your lovely project and translate the interviews within the best delay. If you require any further information, feel free to message me
$50 USD in 3 days
4.9 (19 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
"I want to work with you on a LOVE AROUND THE WORLD project!" I'm a professional English-Spanish-English translator with over 15 years of experience in subtitling. I can do a terrific job! Relevant Skills and Experience I've worked with several companies, including National University of Colombia, Gsk, VaClassroom, etc I have subtitled movies and documentaries.
$45 USD in 1 day
5.0 (13 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
"I want to work with you on a LOVE AROUND THE WORLD project!" "Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you. I will translate any type of text. My service: -Native speaker with training in language translations. -Clear and specific manual translation. -Unlimited revisions. -100% satisfaction guaranteed. -Unlimited proofreading until you will be satisfied.  I'm looking forward to offering you an AMAZING EXPERIENCE  Best regards, Katie H."
$30 USD in 1 day
5.0 (12 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
I want to work with you on a LOVE AROUND THE WORLD project!" Good Afternoon, I´m from Venezuela, South America, native Spanish speaker with experience in english/spanish and spanish/inglish translation and subtitling.
$40 USD in 3 days
5.0 (5 reviews)
2.7
2.7

About the client

Flag of CROATIA
Zagreb, Croatia
5.0
14
Payment method verified
Member since Jan 28, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.