translation from german into English, French and spanish

1. Due all the generic bids that is spam in my eyes, please start your bod with the following words, otherwise the bid will be deleted without reading "I sspeak German and "XXX" 2. No machine translation !!! we will proofread the translation, and if its non 100% human translation in good quality we will not release any cent 3. We need translation of instruction manual of household item (very simple text) from german into a) English b) French c) Spanish language translation volume text is 2300 words (per language) 4. Please specify in your bid for which language(s) your bid is for ... you must be native speaker of the target language !! 5. here is sample taxt for your reference "Kann ich als Erwachsener auch das Messgerät nutzen? Das Gerät ist zur Messung von Kinderfüßen und -schuhen gedacht. Eine Überlastung durch zu großes Gewicht kann das Gerät bzw. die Elektronik dauerhaft beschädigen, so dass wir von der Nutzung für Erwachsene abraten. Schäden, die durch Überlastung entstehen, sind kein Gewährleistungsfall." Delivery: within 4 days /until Sunday evening 26.08. thank you