Find Jobs
Hire Freelancers

Translation - English - Italian and/or English - German

$30-250 AUD

Completed
Posted over 5 years ago

$30-250 AUD

Paid on delivery
I do have a little booklet, which should get translated. Please see attached file. 1. English - Italian 2. English - German
Project ID: 18200752

About the project

35 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
$31 AUD in 1 day
5.0 (327 reviews)
7.5
7.5
35 freelancers are bidding on average $58 AUD for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$30 AUD in 1 day
4.9 (3085 reviews)
9.8
9.8
User Avatar
Hello There, Desource uses professional-grade human translators to provide document translation services in dozens of languages. Please let us know your full project details so that we can adjust our bid. Best Regards. Desource Translation
$70 AUD in 1 day
4.9 (2899 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi there, Our native and experienced ITALIAN AND GERMAN translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Please don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 AUD in 1 day
5.0 (404 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$30 AUD in 0 day
4.9 (2478 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello, We are a translation company providing TOP-NOTCH-QUALITY and ERROR-FREE services by native and professional translators in all major European and Asian languages including Italian and German. They are not only natives translating to target language, they have degree in translation and interpretation. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. We have been working in translation industry since 2000. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Webcont247365.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Feel free to ask for a sample to check the quality of our services. Thank you, Best Regards,
$35 AUD in 5 days
5.0 (364 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
$30 AUD in 1 day
4.9 (368 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello! We are a professional native Italian and German translator team. Our skills are ideal for this project, and our record shows that we provide accurate translations, and always meet our deadlines. We will provide error free translations, making sure your content can be understood by every native speaker around the globe. Our successful five years of experience in the translating services are a result of accurate and high-quality translations. Please contact us at any time of your convenience to discuss our background as well as any requirements for the job. We look forward to working with you. Regards, TextMaster
$40 AUD in 1 day
5.0 (247 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
"""English into Italian and German or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
$30 AUD in 1 day
4.9 (234 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello There, I provide a better Language of English to Italian and English to German Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. Best Regards Taylor
$60 AUD in 1 day
4.7 (203 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hello Sir/Mam! Thank you so much for checking my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named Translation - English - Italian and/or English - German. I am a certified translator with training in translation also have a UK based team of native translators. So, all translation will be done 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 18 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many English to Italian and English to German translation projects in the past. You can check my profile. https://www.freelancer.com/u/TabithaFriend ** TRANSLATION WILL BE DONE 100% MANUALLY AND PROFESSIONALLY ** 100% SATISFACTION GUARANTEE OR MONEY BACK. ** 100% HUMAN TRANSLATION WITH 100% ACCURACY ** PROOFREAD AND EDIT INCLUDING FOR FREE IF REQUIRED Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
$40 AUD in 1 day
4.9 (196 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hey there, I am an Italian native speaker translator specialized in the English and German languages. I could do both languages for you. I am communicative and accurate, I will deliver a professional translation within the deadline indicated. Please do not hesitate to contact me for further information. Best regards, Paolo
$80 AUD in 3 days
4.9 (49 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Welcome to world of Expert Translators. We are skilled and professional Multi languages translation company. We can translate more then 80+ languages My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. we have 6 years experiences of General/Technical/Academic/Medical documents translation. Our slogan is "Best quality + Best price + On time = Satisfied Client." I hope you give me the chance to help you on your project. ALSO CHECK MY PROFILE FEEDBACK : https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators
$30 AUD in 1 day
4.9 (159 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello, I am native german with fluent English knowledge. As my girlfriend is Italian with fluent English - we would like to translate into both languages for you. We will double proof-read and provide a mistake free and nice to read translation! looking forward to hear from you
$35 AUD in 1 day
5.0 (28 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages (University of Florence) and I speak English very well (level C2). In addition, I have much experience as a professional translator, so I think I'm the best candidate to translate your booklet from English to Italian. I can deliver the translation within few hours for the indicated price I remain available for any clarification, don't hesitate to contact me if you need further information. Best regards, Samantha
$30 AUD in 1 day
5.0 (72 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$30 AUD in 1 day
4.9 (64 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker and I've been a professional translator since 2014. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. I hope to hear from you soon. Thank you!
$30 AUD in 1 day
5.0 (116 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, I'm a native Italian translator and proofreader currently living in England, I have downloaded and opened your document. You can see my profile page for reviews and test results, I have hundreds of positive reviews here and on other websites. Hope to get in touch soon, bye Emanuele
$60 AUD in 3 days
5.0 (27 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
I am a certified and accredited translator with long experience in the field of translation. My experience includes translation work I did for the German embassy in my country as well as for a number of local and international law firms. I am fluent both in English and in German and have an extensive experience teaching these two languages. With these skills I can guarantee you speed, accuracy and correct language on all levels and I am confident that I will be able to complete the project at hand flawlessly and to your satisfaction.
$40 AUD in 3 days
5.0 (14 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hi my name is Hany and I am here to help you. I’m a native German freelancer specialized with translation and content writing in English and German. I have several years of experience in the German market. I’d like to know more about your project. I hope to hear from you soon!
$100 AUD in 3 days
4.9 (10 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Dear sir/madam, I am representing BROS Translations from Turkey, a group of approximately 100 experienced freelance translators from various countries and language backgrounds. Our aim is to provide flawless translations by freelance native speakers. I would like to introduce our group and make a proposal for your project. We have 5 English-German and English-Italian native speakers in our group. Some of them are specialized in catalog/booklet translation. We will provide you translation exactly in the same format. Our proposal for this editing project is 30 AUD (5 AUD of this will be Freelancer.com service fee). Looking forward to co-operating with you. Best regards, Cevdet Yilmaz Bros Translations
$30 AUD in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.9
2.9

About the client

Flag of AUSTRALIA
Cronulla, Australia
5.0
6
Payment method verified
Member since Sep 15, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.