Find Jobs
Hire Freelancers

Translation editing and proofreading

£10-20 GBP

Completed
Posted about 6 years ago

£10-20 GBP

Paid on delivery
Hi, I have a document translated from Arabic to English and would like it to be proofread and edited to make sense. It's an advantage to have knowledge in Islamic studies. The document is 2 pages.
Project ID: 16255995

About the project

21 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I have a great command of english and Arabic, i can guarantee a great job, I can send samples and you check feedbacks for similar projects
£15 GBP in 0 day
4.4 (37 reviews)
5.1
5.1
21 freelancers are bidding on average £18 GBP for this job
User Avatar
Hello Sir/Mam We are glad to bid on your project and ready to help you with you task. You will get only manual translation and high-quality output + proofreading We have an amount of 100% accepted text as per our reviews on our profile. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Please state deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
£20 GBP in 5 days
4.8 (1179 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native English speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. I read through all content a minimum of three times to ensure it is error free. My proofreading includes line editing to catch all spelling, punctuation and grammatical errors, as well as checking for correct word choice. I look forward to working with you.
£18 GBP in 1 day
4.8 (441 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Dear Sir, We are a professional specialist native Arabic to English translator team with 5 years experience. Our last work was an islamic book translation. If you want i will show you our work. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. We believe our skills would be ideal for your project. Please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. With best regards Thank you!
£10 GBP in 1 day
4.9 (202 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related reasons. In this case, you need to transcript your audio and video files into word or text documents. TranslaitonLAb is here with expert, native and fluent worker to work tirelessly night and day to provide 100% accurate transcriptions that maintain the original feeling and tone of the text you provide us. We work quickly and effectively sacrificing none of the quality. If you are looking for a native and expert transcriber that will put your file at the top of their priority list, TranslaitonLAB is here for you to make your file transcribed perfectly.
£28 GBP in 3 days
4.9 (71 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Experienced, professional, accurate and reliable. Top notch quality and timely completion will be ensured. My work is double proofread and I can start immediately. Besides proofreading, I will be able to provide you valuable suggestions. Regards
£15 GBP in 0 day
5.0 (457 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators and proofreaders who provide high quality and error-free translations and proofreads. We are very interested in your project. Our NATIVE translators and proofreaders could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators and proofreaders are native and they are all trusted translators and proofreaders who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24
£10 GBP in 1 day
4.7 (124 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I understand that you need have a document translated from Arabic to English and would like it to be proofread and edited to make sense. It's an advantage to have knowledge in Islamic studies. I am a native Arabic, professional English to Arabic and vise versa translator. And would like to help you with your project.
£13 GBP in 2 days
4.8 (20 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
I'm Muslim and works as arabic<> english translator. Just finished a project about Qur'an vocabs in arabic and english
£10 GBP in 1 day
5.0 (25 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
MBA - have written, edited, prepared, and presented hundreds of PPTs, business documents, process documents, and executive summaries to communicate at the Executive Level and large audiences. Native English. Excellent editing, proofreading, writing and grammar skills - over 20 years in corporate for large B2B companies producing materials for Marketing, IT, Product, HR, Sales, & Finance.
£20 GBP in 1 day
4.9 (14 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Dear Sir, It's a pleasure for me if you accept my bid to help you with your request through my experience in translation especially Islamic. Greetings.
£12 GBP in 1 day
4.8 (26 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hi there, I'm a native arabic speaker and i speak english fluently. I'll make it sure to get your project well proofread and accurate and my islamic culture will help your text makes sense. For further informations please contact me.
£18 GBP in 1 day
5.0 (11 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi You are looking for an experienced editor/rewriter/proofreader. These are areas in which I specialize. Polishing style and flow is what I do. I also check your punctuation, spelling and grammar. Whatever you need I am an experienced editor . My expertise not only includes editing documents, articles and books. I am also experienced in the art of proofreading. Contact me via chat if you want to ask me any details. Regards
£50 GBP in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£13 GBP in 1 day
5.0 (3 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Hi, I have gone through your project description and i am very much interested in doing your project. I am sure i will exceed your expectation. Thank You !
£18 GBP in 1 day
5.0 (1 review)
0.2
0.2

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
london, United Kingdom
5.0
42
Payment method verified
Member since Aug 15, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.