Find Jobs
Hire Freelancers

Translation // Copywriting from English to Polish

€30-250 EUR

Closed
Posted over 5 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
The project consists of two parts: 1) translation of content for a website (~ 1200 words in total) from English to Polish. I am specifically looking for a "smart" translation - meaning matching the context and my audience. 2) A Polish text needs to be fine-tuned (meaning well written text, matching the context and audience), (word count in total is ~ 1200)
Project ID: 17483445

About the project

23 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
23 freelancers are bidding on average €48 EUR for this job
User Avatar
#### Hi there, Our native and experienced POLISH translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Please don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€30 EUR in 1 day
5.0 (358 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello There, We are Experienced so rest assures that our team of professional have the relevant experience which is needed to translate your document. You have any document of any kind and you need it translated to a certain language, then we are your best option. Please knock us so that we can discuss more. Best Regards. Hridoy
€40 EUR in 1 day
4.8 (2423 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
€50 EUR in 1 day
4.9 (1621 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native POLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced POLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
€40 EUR in 1 day
4.9 (949 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!
€50 EUR in 3 days
4.9 (80 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
English/Polish bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite.
€30 EUR in 1 day
4.9 (248 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
"""English into Polish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
€30 EUR in 1 day
4.9 (240 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!
€30 EUR in 2 days
5.0 (111 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello, I am Native Polish. I am translator with 5 years experience. If you still need help contact me via chat and we will discuss details. Greetings, Natalie
€44 EUR in 1 day
5.0 (88 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Polish translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
€30 EUR in 1 day
4.9 (78 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Our translation benefit between English and Polishis custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sourced, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take them on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
€60 EUR in 1 day
5.0 (38 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
"Hi, Our native accredited translators Between Polish & English provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book Translation, Birth certificate, Marriage certificate, Divorce certificate, Press release, Visa, Death certificate, Passport, Degree, Brochure, Legal Documents, Business card & More. You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs. Regards Txchange "
€40 EUR in 3 days
4.9 (21 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi, I am a Polish native and have a long time experience in translating. Please check my 5 star reviews. I translated many websites on various subjects and would be happy to help you with yours. I look forward to working with you. Regards, Paulina
€30 EUR in 3 days
5.0 (75 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
€40 EUR in 3 days
5.0 (18 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
I will translate almost anything: Personal documents eBooks Amazon listings Letters Articles & Blog posts Manuals CVs HTML (price may vary) Technical, financial or otherwise researchable topics (price may vary) The text will be translated accurately and grammatically correct. I will also take the purpose of the text into consideration when it comes to the translation so it will be appropriate for the occasion. The translation will be proofread multiple times to ensure correct spelling and grammar. To ensure that you are satisfied I will revise the text until you are 100% happy with it.
€80 EUR in 1 day
4.8 (4 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hello, I am native Polish speaker with experience in translating documents from English to Polish, therefore I would like to help you translate the content of your website and also create a Polish text. Please contact me to discuss further details. Best regards, Damian Jan
€55 EUR in 5 days
5.0 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hello Sir/Mam, Dinesh here. Creative writing is my passion. I have the experience and skills that are needed to create articles that will keep the readers’ attention and make them want to learn more about what you offer. Every article that I write is 100% unique being free from plagiarism. I have a 100% customer satisfaction guarantee. When you hire me for your writing needs, you can count on affordable excellence I do quality research work n believe in hard work. Regards
€100 EUR in 3 days
4.9 (10 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
I feel like i've already bid on this job once before but I am just going to do it again. I have been working in translation/transcription/copywriting/proofreading for more than a year. I am more than happy to get it done for you. I understand that you want 1200 words translated from english to polish as per the context of the website content and then 1200 polish words proofread. I can get them both done in almost no time. I am committed to providing the best quality possible and you won't be disappointed. hope to hear from you soon. Thankyou
€111 EUR in 3 days
5.0 (1 review)
1.5
1.5
User Avatar
Hi, I would like to offer you my services as a Polish-English translator. I have a BA and MA degree in Translation, and I work as a freelance translator since 2012. I can start immediately. Best Regards, Paulina
€44 EUR in 4 days
4.7 (2 reviews)
1.2
1.2
User Avatar
hello, i'd like to build up my reputation on freelancer, due to that fact I'm willing to work for less money than others. I hope you give me a chance to complete your task. Best regards Kuba
€40 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Warsaw, Poland
3.2
1
Payment method verified
Member since Jun 25, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.