Hello,
We are looking for translator who could translate our website phrases from English to Polish.
We have created a special system for these translations, so process of translation is easy.
All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed.
The phrases are very simple, most of them are basic words like "Phone number", "E-mail", titles of countries and so on.
So there is no need of advanced knowledge of the language.
The website has been already translated by professionals to French, German, Dutch, Russian, Portuguese, Spanish, Italian, Chinese and Lithuanian.
It would be big advantage if you would able to understand one or more of these languages.
We do not have very big budget for this work - basically we are looking for a student or beginner translator who could do this job in it's free time or over the weekend or so.
There is no deadline for this project, although it would be great to get translations in one week.
If you are interested, place a bid and I will send you a text document with all the phrases, so you could set the price more precisely.
Thank you in advance!
Hello,
We are TOP RANKED Translation providers as we provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools.
Relevant Skills and Experience
With over 11 years of experience in translations, we have a team of certified professionals that can provide you with exceptional translations on time and in budget.
Regards
Proposed Milestones
$30 USD - Milestone
Please tell us how many words require translation so we can update our bid
Experienced English to Polish translator here to serve you for your project.
Relevant Skills and Experience
we have more than 10 Years of Experience and have done more than 2100 projects.
Proposed Milestones
$30 USD - initial
Can u tell me total word count please so that i can adjust my bid.
Our rate per word for this language (Polish) is 0.028USD and we could handle about1200 words per day. We are ready to start translating your website.
Relevant Skills and Experience
Our native Polish translator could help you with this project. He has been working with us for more than 4 years now, always receiving a very positive feedback from different clients.
Proposed Milestones
$30 USD - Milestone
Please send me the file in order to calculate the total wordcount and give you an exact price :) Thank you!
We do have excellent Polish Natives in our team who can review your already translated document.
Will ensure excellent work.
Relevant Skills and Experience
We provide high quality human translation.
We can always share a sample so you can check our skills.
Proposed Milestones
$30 USD - translate-website-from-English-polish
May I know the number of words please?
May we also know your Budget and deadline please?
Hello sir,
We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work.
Relevant Skills and Experience
WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US.
Proposed Milestones
$30 USD - create milestone
Please give us the total word count of the work.
Native Polish translator is ready to start right away.
Relevant Skills and Experience
We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind.
Proposed Milestones
$111 USD - Translation
Please message me here and we can discuss your project.
Bi-lingual English/Polish speaker
I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations.
Relevant Skills and Experience
Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client.
Proposed Milestones
$250 USD - milestone
i
Hello,
I have over 5 years experience in this kind of projects and I would like to help you.
Please contact me via chat to discuss details.
Greetings,
Natalie
Hi,
One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals.
All our translations are done by Qualified Native Speakers;
Relevant Skills and Experience
the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file.
With more than 150+ projects completed,
Proposed Milestones
$30 USD - ...
We work until our Client's satisfaction.
Thank you,
Best Regards,
Da-Translation Ltd.
Hi, I am Polish native speaker and experienced translator. Please send me document or tell me number of words.
Odpowiednie Umiejętności i Doświadczenie
Polish, translating
Zaproponowane płatności Milestone
$35 USD - done
Hello
I'm a Polish native speaker
Relevant Skills and Experience
I have a a wide experience in translation of variety of texts such as academic writings, articles, historic documents, websites, gambling games, brochures, mobile apps with very good results.
Proposed Milestones
$122 USD - translation
Hey, I have gone through your project details on this translating task but its not clear enough. Can you please elaborate the topic a little more?
Relevant Skills and Experience
Please feel free to contact me if you would like to see samples or if you have any questions regarding the turnaround time.
Proposed Milestones
$155 USD - Please reply to discuss more
Hi. My name's Adam, I am native Polish and have been working as freelancer since 2 years. Since 2 years I am working as English-Polish translator and I did many projects connected with that. Please let me know, if you are interested. We can talk on Private Message. To show my experience, since 2 years I cooperate with German company, who is giving me to translate texts about car parts and cars, but also pet shop, and till now they are very satisfied with our cooperation. I'm very interested in long-term cooperation.
Hi there - I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your website from English to Polish. I offer you high quality work and an accurate job at a great rate.
Relevant Skills and Experience
We are a certified native Polish translators team and highly qualified for this project. My team has 6 year’s experience translating website and all kinds of documents.
Proposed Milestones
$30 USD - Initial milestone for the translation work done. Depending on complexity.
If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.
Hello, if there is really no deadline then I would happily help you complete your project. I am a professional translator and I could work on that in my free time.
Odpowiednie Umiejętności i Doświadczenie
I am a native Polish speaker and I run a small translation company in Poland.
Zaproponowane płatności Milestone
$30 USD - translation
Please, send me the file with all the phrases that need to be checked and I will let you know how much time it would take and I will set my price. I am pretty flexible when it comes to my time frames so I think we will find an optimal solution for you. Thank you!
Hello,
I'm able to translate the phrases within a couple of days depending on the number of words. I'm a native speaker of Polish. I understand Spanish, German and a little French.
I'll proofread the entire page and correct when necessary. Time of delivery depends on size, but I think it should not exceed 7 days in most cases.
I propose 70 USD price, but we can negotiate it.
Odpowiednie Umiejętności i Doświadczenie
Native speaker of Polish, freelance translator with over a year of experience. I also have basic knowledge of German, so can compare with the German translation
Zaproponowane płatności Milestone
$70 USD - Fully proofread and correct the website
Initial bid value to be updated as / when file to be translated is provided and actual amount of work can be evaluated.
Relevant Skills and Experience
Former journalist, IT marketing, copywriting and system translations person highly valuing correctnes of Polish language used, but also understanding requirements of IT systems.
Proposed Milestones
$83 USD - File translated.
Hi sir
I am a professional translator from India, one shop for translation of Italian, spanish, russian, german, swedish to English.
I am very much interested to do your project at least cost.
Relevant Skills and Experience
5 years banking experience as a translator
Proposed Milestones
$50 USD - post completion of project
