Hello! I am a native Serbian speaker with high translating skills. I could adjust your text so that it sounds natural and pleasant in my language. I hope you will be satisfied with the translation. No matter how this competition ends, I wish you all the best luck with your bussines in the future!
P.S. If you have any questions, feel free to contact me. I hope you will have a pleasant day!
Here is the translation (written in both Latin and Cyrillic alphabet):
Potpuno opremljena konferencijska sala "Dimitris" u mogućnosti je da primi do 150 ljudi. Locirana je na srednjem spratu hotela "Tanasis", uz privilegiju osvetljenosti prirodnim svetlom.
U ovoj sali, moguće je uspešno organizovati različita dešavanja, uključujući konferencije, prezentacije, predavanja, seminare, sastanke, itd.
Hotel "Tanasis" lociran je na privilegovanoj lokaciji u centru Soluna, uz jednostavan i lak pristup svim gostima.
Потпуно опремљена Конференцијска сала "Димитрис" у стању је да прими до 150 људи. Лоцирана је на средњем спрату хотела "Танасис", уз привилегију осветљености природним светлом.
У овој сали, могуће је успешно организовати различита дешавања, укључујући конференције, презентације, предавања, семинаре, састанке, итд.
Хотел "Танасис" лоциран је на привилегованој локацији у центру Солуна, уз једноставан и лак приступ свим гостима.
Respectfully,
Gorana