Translate Something

Closed Posted 6 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

We have a large internal document at our office we'd like translated. It is a technical document, written in German. We'd like this translated into English. Much of the document is made up of scanned images and text. We would like all words and (as best as possible) abbreviations translated into English. In order to make sure the reader here is reading the project and comprehending the task, please make note of the name of the river that the castle in Heidelberg Germany overlooks. The document is 371 pages long. A few sample pages will be loaded so you have some idea of the complexity. Also make note of the proper technical translation of the German word, Flüssigkunststoff. In order to sort out, quickly, those who took the time to read the project and those who did not...I'll have to ignore any bids that don't include the name of the river and the translation of that particular German word.

The expectation is that all words will be typed in and the final product will be an Adobe PDF file that has searchable text.

Editing Technical Writing Translation

Project ID: #14625482

About the project

33 proposals Remote project Active 6 years ago

33 freelancers are bidding on average $1021 for this job

BRD11

Hi, Officially Ranked#1 in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another More

$750 USD in 1 day
(1187 Reviews)
9.1
DreamersLTD

#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Hello Sir, Native GERMAN to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human an More

$750 USD in 2 days
(694 Reviews)
8.6
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y More

$750 USD in 1 day
(105 Reviews)
8.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

$750 USD in 1 day
(241 Reviews)
7.8
traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France & Morocco. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) More

$750 USD in 10 days
(255 Reviews)
7.8
BTranslated

Dear Sir/Madam, Native German to English translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations More

$750 USD in 2 days
(248 Reviews)
7.3
sfeisten

First of all: The river should be the Neckar; Flüssigkunststoff=fluid plastic Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Fr More

$833 USD in 20 days
(259 Reviews)
7.2
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - German/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Relevant Skills and Ex More

$1500 USD in 25 days
(277 Reviews)
7.0
sheak

Hello! We are extremely interested in this project and would love to work on this project, please reply back to discuss further. Looking forward to hearing from you soon. Thanks!

$1555 USD in 15 days
(163 Reviews)
7.0
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con More

$750 USD in 5 days
(144 Reviews)
6.4
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I nev More

$750 USD in 2 days
(153 Reviews)
6.3
ITbase69

Hello Sir, We are a professional experienced specialist native German into English technical Translator team with 5 years experience. No GOOGLE translated only with HUMAN translation! Relevant Skills and Experien More

$750 USD in 4 days
(79 Reviews)
6.3
dianita24

Rhine River Flüssigkunststoff - fluid plastic Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified GER/ENG translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proo More

$833 USD in 20 days
(118 Reviews)
6.4
GlobalSolutions2

Dear sir/mam, We are a professional native German into English translators team We provide high quality translation service. Really we are very interested to work on your project. Relevant Skills and Experience Our More

$750 USD in 7 days
(73 Reviews)
5.8
benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. Relevant Skills and Experience translation Proposed Milestones $3711 USD - translation

$3711 USD in 120 days
(67 Reviews)
5.7
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from German to English and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confi More

$750 USD in 5 days
(99 Reviews)
5.9
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speaker. Relevant Skills and Experience The price includes pr More

$750 USD in 3 days
(103 Reviews)
5.9
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN to ENGLISH translator coul More

$750 USD in 2 days
(77 Reviews)
5.8
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all More

$750 USD in 5 days
(39 Reviews)
5.3
dominiksch

Dear Sir/Madam, I am Dominik, 26 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyda More

$4000 USD in 90 days
(45 Reviews)
5.3