Find Jobs
Hire Freelancers

TRANSLATE 912 PHRASES INTO GERMAN, AND CREATE MP3 FILES . NO BIDS FROM INDIAPAKISTAN.

$30-250 USD

Completed
Posted almost 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I have 912 words and phrases, divided into 30 files. I need EACH PHRASE to be TRANSLATED INTO GERMAN, and created into an mp3 files, each file must be of superhigh quality, without any static or breathing sounds, you should be in possession of a studio grade microphone, otherwise do not bid. Each phrase will be named using the serial number that is written next to it, with a post-fix 'ger', meaning phrase number 32 would be [login to view URL] and so on. Currently these phrases are handwritten. I need them to be typed into a csv files. Each file will be named depending on the headings given on each file. I will provide an example csv file, you can open it in notepad (right click and open with notepad) and type in the data in the following format: index number, phrase in english, phrase in german example : 35, Where are you?, Wo bist du? 652, Very good, Sehr gut I respectfully request that you should bid only if you are an German/Austrian born native German speaker. ABSOLUTELY NO BIDS FROM INDIAPAKISTAN PLEASE PLEASE PLEASE!!! Budget $100
Project ID: 16634126

About the project

5 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I am a native speaker as well as a professional voice actor. I could take care of this project qualitatively and immediately. I have a professional microphone as well as studio to record in which you won't hear any surroundings. I also speak English fluently. All in all I think that I could manage this project and I look forward to hearing from you. best regards, Evaggelos M.
$222 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
5 freelancers are bidding on average $160 USD for this job
User Avatar
Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer and translator. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world (TUM) I am working for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. Therefore, I am an experienced professional writer and Translator with more than 6 years unbreakable experience. As a translator, I have professional license also. I will deliver you one of the best work without a single grammatical mistake; otherwise, you do not have to pay me. I can be one of the best candidate for your project. If you want, I can provide you even test work before you award me your work. I am waiting for you reply. Thank you very much. With best Regards, Maisha.
$155 USD in 3 days
5.0 (75 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
We provide the best Services You Can Trust, and Prices You Can Afford. A team of highly-professional, highly-qualified & well-experienced translators, Interpreters, proofreaders, editors, typesetting … etc. Professional, reliable, punctual, conscientious, sincere, very keen in our work.
$100 USD in 2 days
5.0 (1 review)
2.0
2.0
User Avatar
I can really help you on that Because i have degree in German studies and i have Diploma B2 in Goethe institut
$166 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
trivandrum, India
5.0
74
Payment method verified
Member since Aug 16, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.