Translate from italian to english

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Italian/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

I am a native English speaker and a fluent Italian speaker. I only do human translation (no google translate!). Please check reviews on my profile. It would be my pleasure to translate your document to English. Here are some translation from Italian to English that I've done: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Manual-translate-tourist-texts-from-10202096/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Manual-translate-tourist-texts-from-10309805/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Something-8915515/

Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects (history, science, music, sport) and can assure you about a quality human translation, whose focus will be on the ‘meaning’ of the text: this requires not only understanding the matter, but also trying to locate the best relevant translated term. In order to do this there will be need to do a thorough search and this takes time; anyone can adapt a Google translation in much less time, but the accuracy quality of the finished job will be pretty low. What are you after, an accurate or a half assed job? I will of course also provide final proofreading in order to check the consistency of the final product. In case of any question do not hesitate to send a PM, I will reply soon as possible, please consider that my time zone is CET +1. My rate is 0,01 US $ per word.

Dear Employer, My name is Elisabeth. I'm Italian, and I have a Master's Degree in Languages and Translation (both English and German) from the University La Sapienza in Rome, where I live. I also studied DaF (German as Foreign Language) at the University Friedrich Schiller in Jena, Germany. My greatest strength is the accuracy. Moreover, my punctuality and excellent presentation skills are the reasons why I've chosen to bid on this project. In my profile page, you can find every information about my professional experience and education. If you need more information, please contact me. Best regards, Elisabeth

I'm a native italian speaker. I've studied in the UK and I graduated from an international bachelor degree in Milan. I've also worked abroad and I am currently translating some recipe books for someone here on freelancer.com

Hi! I'm a translator with a almost native level of English and a perfect understanding of written Italian I can finish this task in less of those 12 hours with great quality and at a very low price Thanks for reading my proposal Have a nice day! :)

Hello) I would like to help you with translation from Italian into English! I guarantee quality, because of translation will be done by professional translator! Please, contact me for details Have a nice day Elena

I'M NATIVE ITALIAN SPEAKER WRITER AND TRANSLATOR. I WILL PROVIDE A PROFESSIONAL WORK WITH HIGH QUALITY! CONTACT ME IN PRIVATE MESSAGE TO MORE DISCUSS ABOUT YOUR PROJECT! THANKS

A proposal has not yet been provided

Hello I am a native italian translator. I can complete the translation within a day. Contact me if interested in my bid.

Hello, I'm an Italian native speaker with an exellent English. I work as translator for Babelcube Editor (books) and for Srt Project (movies). I use Trados 2015 as CAT Tool. I'd be glad to work for you. Please contact me for any further information. I look forward to hearing from you. Kind regards, Valentina

A proposal has not yet been provided

i'm a newbie. but i'll surly done your job as you wish! i have right enough skill and knowledge to create what you want :)

Hi, I am the expert you are looking for. I speak and write very well English with good grammar. This field is my expertise as I have a degree in Bachelor of Arts in English. I also speak and write Italian because I have lived and studied in Switzerland and Italy where I learned Italian. I also teach Italian now to my fellow Filipino youth in my city. Since it is just less than 1000 words in Italian, I can translate it in English in less than a day. I won't be needing 12 hours to do it. Try me and I will show you my woth. I am excited to speak with you to get things going.

I was born in Trieste, Italy and I reside now in Texas for over 20 years. I use both languages daily on the internet. I currently write three blogs in English, two on Blogger and one on WordPress. To me writing is a passion. The price is negotiable. Sono nata a Trieste in Italia ed ora risiedo in Texas da piu' di 20 anni. Ogni giorno uso entrambi I linguaggi sull'internet. Attualmente sto scrivendo in inglese su tree blogs, due su Blogger ed uno su WordPress. Scrivere e' una passione per me. Il prezzo e' negoziabile.

Hi! My name is Julia and I am a professional copywriter, having worked at some of the biggest agencies worldwide. I have a Certificate in Advanced English from Cambridge University as well as Celi II from Università di Perugia. This means that I'm highly qualified for this project, which consists of translating a text from Italian to English.

A proposal has not yet been provided

HI! I'M A NATIVE ITALIAN SPEAKER AND I HAVE A LOT OF EXPERIENCE IN TRANSLATION FROM ITALIAN TO ENGLISH. FOR ANY INFORMATION YOU CAN CONTACT ME. ISABELLA

Hi! I am an Italian mother tongue, fluent in English. I have studied at the University of Naples and I have written both my thesis in English, so I consider myself an enough skilled candidate. I really would like to work with you!

Dear Client, In response to your project post, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from Italian to English and vice versa. I have translation expertise in web content, legal documents, advertising, reports, articles and marketing materials. I am a professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. Best regards, Roberto Buenfil