Translate English to Japanese Subtitles

Closed Posted 5 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Translate subtitles of videos from English to Japanese. 2.5 hours of video in total.

I will grant you access to the system where you will make the translation. It's super easy to use!

You will be asked to sign an NDA before starting the task. Make sure you're ok with that before applying since everything is strictly confidential.

You need to be great in English and Japanese (completely fluent in both languages). No Google Translate or anything like that.

Previous translation experience and positive reviews will be highly regarded.

English (US) Translator Japanese Translator Translation

Project ID: #18368955

About the project

25 proposals Remote project Active 5 years ago

25 freelancers are bidding on average $449 for this job

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr More

$750 AUD in 7 days
(2348 Reviews)
9.5
BRD11

Hi there, We have read your complete project description and we can translate your 2.5 hours of subtitles to English. The translation will be completed and proofread by Native Japanese professional with 18+ years of More

$600 AUD in 5 days
(1696 Reviews)
9.7
desource2012

Hello There, We have experienced 60+ languages translators team with professional experience and We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2200 translation tasks successfully. Des More

$570 AUD in 3 days
(2582 Reviews)
9.6
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w More

$650 AUD in 7 days
(1038 Reviews)
8.9
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati More

$777 AUD in 3 days
(2025 Reviews)
9.1
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

$30 AUD in 1 day
(1211 Reviews)
8.4
BTranslated

Thanks for reading my proposal and posting a translation project between Translate English to Japanese Subtitles. I'm a native English to Japanese translator with training in translation. I understand what you need More

$550 AUD in 4 days
(557 Reviews)
8.2
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced from English to Japanese translation and 2.5 hours transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, t More

$700 AUD in 5 days
(275 Reviews)
7.6
TranslatorsTown

I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks

$666 AUD in 3 days
(232 Reviews)
7.3
writing7

"""English into Japanese or vice versa More

$400 AUD in 4 days
(222 Reviews)
7.0
TabithaFriend

Hello there! I am a native Japanese and a professional translator for more than 14+ years. I will translate your 2.5 hours video subtitles from English to Japanese 100% manually and professionally. ** 100% SATISFAC More

$400 AUD in 3 days
(193 Reviews)
6.8
Shamss2018

Hello There, Top quality transcripts are guaranteed because I listen to every single audio at least twice. Once, to type in everything, and a second time, to do my research on any unfamiliar terms I come across, pr More

$530 AUD in 3 days
(94 Reviews)
6.2
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language transcription from English to Japanese? If so, we are here to assist you with your all transcription needs and giving you the guarantee of 100% perfec More

$830 AUD in 7 days
(64 Reviews)
5.9
torikul7644

Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional for More

$500 AUD in 3 days
(73 Reviews)
5.4
Kimurayosiko

Hi dear, I am a native Japanese speaker. Also my English is very fluent. I can do well your task. I will wait for your good reply. Thanks.

$155 AUD in 3 days
(24 Reviews)
3.9
misia751101

I am a Chinese national who has been living in Japan for the last 12 years, working as a professional English/Mandarin/Japanese translator. My Japanese is "Native (N1) Standard". I possess highly advanced English, and More

$222 AUD in 3 days
(3 Reviews)
2.4
ArshadAyub1236

I am a japanese language expert. I have previous work experience in translating Subtitles from japanese to english. please consider my profile for your work thank you.

$500 AUD in 10 days
(0 Reviews)
1.2
Nicbrasali

I've been speaking English for 20 years of my life, even if it's not my native tongue, I'm confident with my English skill. I finish my degree in Singapore and wrote my thesis in British English. I've been actively spe More

$333 AUD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
daitakuya

Grew up and stayed in New Zealand for 6years . Also now university student in japan. Have done some visa applying form’s translation before. Have fluent level of both languages.

$277 AUD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Jazhare

I hace done severas translation jobs. But above all what i always wanted todo si the translation of books and movies. It will be a preasure for me to do it.

$30 AUD in 7 days
(0 Reviews)
0.0