Translate English to German

Completed Posted 6 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

We have a set of English strings (about 450 words total) for a financial application that we need translating to German. We will provide an Excel spreasheet with the strings and need a column adding for the German. Native speakers only, please. No machine translation!

Translation

Project ID: #15012767

About the project

36 proposals Remote project Active 6 years ago

Awarded to:

sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I live with my wife and our four kids near Frankfurt. My wife is an english native speaker fluent in german. Relevant Skills and Experience I placed my bid initia More

$35 USD in 3 days
(325 Reviews)
7.8

36 freelancers are bidding on average $36 for this job

desource2012

Qualified Professional Translators with excellent communication and interpersonal skills. Seeking a position in a professional business environment. Relevant Skills and Experience Working professionally for over 10 ye More

$30 USD in 1 day
(2206 Reviews)
9.4
Isra

Our NATIVE German translator could help you with this project. Our rate will be 30$ and we could deliver the translation within 24 hours. Relevant Skills and Experience Our translator has been working with us for more More

$30 USD in 1 day
(1538 Reviews)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y More

$30 USD in 1 day
(110 Reviews)
8.3
TransPros

Our Professional German Natives with excellent translation skills can easily translate 450 words perfectly. Relevant Skills and Experience After completion of translation, the text undergoes editing, proof-reading and More

$34 USD in 1 day
(283 Reviews)
7.9
benni25

For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear******* Relevant Skills and Experience For any query please consu More

$30 USD in 0 days
(1112 Reviews)
8.1
BTranslated

Dear Sir/Madam, I am a native German speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world Relevant Skills and Experience I am working for a big More

$30 USD in 0 days
(395 Reviews)
7.7
dominiksch

Dear Sir/Madam, I am Dominik, 26 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. Relevant Skills and Experience I am working as an Engineer for a multinational company. I am one More

$32 USD in 3 days
(192 Reviews)
7.5
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to German and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your document. Relevant Skills a More

$30 USD in 3 days
(240 Reviews)
6.8
benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. Relevant Skills and Experience translate Proposed Milestones $30 USD - translate

$30 USD in 1 day
(127 Reviews)
6.8
XpertTranslators

Proposed Milestones $30 USD - no description

$30 USD in 0 days
(134 Reviews)
6.5
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p More

$35 USD in 1 day
(113 Reviews)
6.0
valentinazatta

for the whole project Relevant Skills and Experience My mother tongues are Italian and German and I speak fluently English and Spanish. I could start immediately Proposed Milestones $35 USD - for the project

$35 USD in 3 days
(29 Reviews)
5.1
Steve2323

Hello I am a native German and English speaker with 25 years translation experience. Scientific article translated from German to English was published in "Nature" magazine. Relevant Skills and Experience Article an More

$30 USD in 0 days
(31 Reviews)
5.2
PhDWriting

I offer thoroughly researched, creative and guaranteed original writing that is grammatically accurate and engages your audience, enhancing your brand and reaching your goals. Relevant Skills and Experience From the U More

$60 USD in 3 days
(8 Reviews)
4.9
CreativeWords89

I will produce well researched, creative and engaging writing to your requirements. My professional services will produce the highest quality outcomes for your project, on time and on budget. Relevant Skills and Exper More

$30 USD in 2 days
(6 Reviews)
4.7
GlobalMultiCo

Hi there - I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your texts of financial application from English to German. I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. Relevant Skills a More

$30 USD in 0 days
(20 Reviews)
4.4
Designworld16

Relevant Skills and Experience translation Proposed Milestones $30 USD - milestone

$30 USD in 1 day
(8 Reviews)
3.5
WritingExpert25

Dear Concern, I am interested to work in this project. Regards, WritingExpert25 Proposed Milestones $30 USD - For this project

$30 USD in 3 days
(3 Reviews)
3.5
EverMaster

Hallo, Guten Morgen. Ich bin Karthik. Ich habe meinen Deutschkurs vom Goethe-Institut beendet. Ich werde Ihre Übersetzung mit 100% Genauigkeit abschließen. Relevant Skills and Experience Ich nehme 50 $ für Übersetzung More

$50 USD in 1 day
(3 Reviews)
1.9
alainschrer

30 Dollars, if you're not satisfied, you don't pay. I won't let you down until you have your perfect translation though (unlimited revisions). Relevante Fähigkeiten und Erfahrungen I'm a swiss native and have been tal More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0